Que Veut Dire DISCIPLES DE CHRIST en Danois - Traduction En Danois

• kristi disciple
• kristi efterfølgere

Exemples d'utilisation de Disciples de christ en Français et leurs traductions en Danois

Les disciples de Christ font de même.
Kristi sande disciple gør det samme.

Les témoins, ce sont tous les disciples de Christ.
Disse Vidner er Kristi Efterfølgere.

Les disciples de Christ doivent lui devenir semblables.
Kristi efterfølgere skal blive som han.

Le theisme ouvert devrait être rejeter par les disciples de Christ.
Åben teisme bør forkastes af Kristi efterfølgere.

Mais les disciples de Christ ont une vocation plus sainte.
Men Kristi tilhængere har et højere kald.

Pourquoi le monde hait- il les disciples de Christ?
Hvorfor hader verden Jesu disciple?- Tænk engang over det?

Les disciples de Christ doivent rejeter le théisme ouvert.
Efterfølgere af Kristus bør frasige sig åben teisme.

Il a par exemple mené une campagne de violentes persécutions contre les disciples de Christ.
For eksempel førte han an i den voldsomme forfølgelse af Kristi disciple.

Pourquoi les disciples de Christ ont- ils besoin d'un affinage continu?
Hvorfor har Kristi disciple haft behov for en fortsat renselsesproces?

Voilà la raison pour laquelle il y a souvent du découragement parmi ceux qui prétendent être des disciples de Christ.
Dette er grunden til, at der så ofte hersker modløshed blandt dem, der kalder sig Kristi disciple.

D'abord, en tant que disciples de Christ, nous devons comprendre pleinement qui Dieu déclare que nous sommes.
Vi må som Kristi efterfølgere først og fremmest forstå, hvem Gud erklærer, at vi er.

Comment les activités de secours contribuent- elles à montrer que nous sommes d'authentiques disciples de Christ?
Hvordan er nødhjælpsarbejdere i høj grad med til at vise at vi er Kristi sande disciple?

Comment les disciples de Christ considéraient- ils l'usage du tabac avant même le début des derniers jours?
Hvilket syn havde Kristi tjenere på brug af tobak allerede før de sidste dage begyndte?

Dans la lettre aux Ephésiens, il écrit que nous sommes appelés, en tant que disciples de Christ, à servir et à travailler.
I Efeserbrevet skriver han klart om, hvordan vi som Jesu disciple er kaldt til at tjene og arbejde.

Comme nous sommes disciples de Christ et témoins de Jéhovah, il est essentiel de nous aimer les uns les autres.
Som disciple af Kristus og Vidner for Jehova er vi blevet påbudt at elske hinanden.

Cet esclave se révélerait un petit groupe d'hommes oints qui dirigerait l'activité des disciples de Christ durant les derniers jours.
Trællen skulle vise sig at bestå af en lille gruppe salvede mænd som skulle lede Kristi disciple i de sidste dage.

Les disciples de Christ qui sont déjà morts ressusciteront en premier et seront rejoints par ceux qui vivent encore en Christ..
Kristi disciple der allerede er døde skal først opstå, og dem som stadig lever i Kristus slutter sig sammen med dem.

Les deux paraboles constituent également une mise en garde contre ce qui arriverait si les disciples de Christ développaient les caractéristiques d'un esclave méchant.
De indeholder også begge en advarsel om hvad der ville ske hvis Kristi disciple blev som en ond træl.

Les disciples de Christ diffuseraient son message dans toute la Judée et la Samarie, et dans le reste du monde connu à l'époque.- Actes 1:8.
Kristi disciple skulle udbrede hans budskab i hele Judæa, Samaria og til resten af den dakendte verden.- Apostelgerninger 1:8.

À Lystres, ceux qui sont devenus chrétiens ont dû être très heureux de découvrir l'espérance qui attend les disciples de Christ.
De der blev kristne i Lystra, må have været meget begejstrede for at lære om det håb der blev fremholdt for Kristi disciple.

Troisième domaine dans lequel les disciples de Christ ont bénéficié d'un affinage continu: le mariage et la vie de famille.
Et tredje område hvorpå Kristi disciple har haft gavn af en fortløbende renselse, har at gøre med ægteskabet og familielivet.

Enfin, vient le reste du monde, à qui nous devons annoncer l'Évangile, en faisant des disciples de Christ(Matthieu 28.19).
Til sidst kommer så resten af verden(Matthæus 28:19), som vi bør bringe evangeliet til, og gøre til disciple af Kristus.

Quel soutien les disciples de Christ ont- ils reçu en ce qui concerne les transfusions et les traitements alternatifs, et avec quels résultats?
(b) Hvilken hjælp har Kristi disciple fået når det drejer sig om blodtransfusion og lægebehandling uden brug af blodprodukter, og hvad har resultatet været?

De quoi est- il question ici qui, en principe, s'applique à tous ceux d'entre nous qui prétendent être des disciples de Christ?
Til at tænke over Læs Rom 10, Hvad siges der her, som i princippet gælder for alle os, der hævder at være Jesu efterfølgere?

Partout dans le monde, les fidèles disciples de Christ prenaient courageusement position, affrontant souvent mépris, hostilité, voire franche persécution.
Rundt om på jorden tog Kristi disciple et modigt standpunkt, til trods for at det ofte medførte hån, fjendtlige bemærkninger og direkte forfølgelse.

Tout comme Paul était convaincu qu'il accomplissait la volonté de Dieu quand il était dévoué à son ancienne forme de croyance- en déversant des menaces de son cœur venimeux contre les disciples de Christ- il était maintenant complètement changé, engagé et captif de l'amour de Jésus, son rédempteur.
Ligesom Paulus var helt overbevist om, at han gjorde Guds gerning før sin omvendelse og forvandling, hvor han forfulgte Kristi disciple- var han nu fuldstændig forandret, engageret og opslugt af sin Forløsers kærlighed.

Étant disciples de Christ, n'apprécions- nous pas les avertissements qui nous retiennent d'adopter l'esprit égoïste qui caractérise ce monde et menace l'amour du prochain?
Er vi som Kristi disciple ikke taknemmelige for advarslerne der hjælper os til at undgå verdens egoistiske ånd, som kunne undergrave vores næstekærlighed?

Il est vrai que ce modeste début de servitude et de suggestion que le premier jour de la semaine avait, chez les chrétiens, remplacé le septième jour de la semaine des Juifs, conduisit graduellement et de plus en plus à l'idée que tous les commandements donnés par Dieu aux Juifs au sujet du septième jour, s'appliquaient aux disciples de Christ à propos du premier jour de la semaine.
Det er ogsaa sandt, at denne ringe Begyndelse til Trældom efterhaanden udformedes til en Teori om, at den første Dag i Ugen hos de kristne var traadt i Stedet for duen syvende Dag hos Jøderne, saa: at man til sidst anvendte enhver Befaling fra Gud til Jøderne angaaende den syvende Dag som gældende overfor Kristi Efterfølgere med Hensyn til den første Dag.

Tout comme leur maître, les disciples de Christ s'engagent à faire toute la volonté de Dieu au lieu de céder à leurs convoitises pécheresses et à l'égoïsme qui habitent dans leur propre chair.
Ligesom sin mester, forpligter Kristi disciple sig til at gøre al Guds vilje, i stedet for at give efter for de syndige lyster og egoisme i deres eget kød.

La persécution des disciples de Christ par Satan décrite en Révélation 12:17 est le thème de la troisième partie,« Le dragon s'est mis en colère», qui témoigne de la neutralité des chrétiens en temps de guerre.
Den trejde sektion, med temaet„Dragen blev vred“(hentet fra Åbenbaringen 12:17), omhandler Satans forfølgelse af Kristi disciple, med eksempler fra kristen neutralitet i krigstid.

Comment utiliser "disciples de christ" dans une phrase en Français

Puis, quand quelqu'un vient dans notre église, il dira « Ce sont des disciples de Christ !

C’est là que la foi des disciples de Christ le suivit lorsqu’Il s’éleva hors de leur vue.

Dans certains pays, nous sommes persécutés parce que nous sommes disciples de Christ et Témoins de Jéhovah.

Ils sont trop imbus d'eux mêmes et trop matérialistes pour devenir de véritables disciples de Christ !

On n’a pas fait de ces jeunes des véritables disciples de Christ mais des religieux en puissance.

Les vrais disciples de Christ aiment leurs semblables, même s'ils ne sont pas en communion avec tous.

Ce que nous connaissons de la vie des disciples de Christ nous prouve combien ces paroles étaient vraies.

• De promouvoir l’évangélisation, la communion fraternelle, la formation et l’affermissement des disciples de Christ du monde entier.

Comment utiliser "kristi disciple, kristi efterfølgere" dans une phrase en Danois

At række ud mod de lidende er en grundlæggende egenskab ved Jesu Kristi disciple (se Joh 13:35).

Er det for radikalt for os at omsætte i vores liv som Kristi disciple i det 21. århundrede?

Himlens lys blændede han, mens hans truede Jesu Kristi efterfølgere, og han blev slået til jorden og mistede synet.

Det styrker den kendsgerning, at sidste dages hellige mænd og kvinder stræber hen mod det samme mål – at blive Kristi disciple." Ældste Jeffrey R.

Det er en sådan tro der kendetegner Jesu Kristi disciple.

Efter som Kristi efterfølgere gradvis forenede sig med dem, blev den kristne religion fordærvet, og menigheden mistede sin renhed og kraft.

Kristi efterfølgere, men mærket som "arrogant".

På dette tidspunkt ville Johannes da være 80 år. (Et stilfærdigt vidnesbyrd om, at selv i en høj alder kan Kristi efterfølgere tjene deres Herre).

Men dem, der er Guds børn og Kristi efterfølgere, har fået forståelse af "at kende det sandfærdige" (V. 20).

Det siger Bibelen, og det fremholder Kristi efterfølgere som dengang på Pauli tid (1.