Que Veut Dire CHERS DISCIPLES en Danois - Traduction En Danois

• kære tilhængere
• kære disciple
• elskede tilhængere
• elskede disciple

Exemples d'utilisation de Chers disciples en Français et leurs traductions en Danois

Mes chers disciples, ne soyez pas effrayés par ces Révélations.
Mine kære tilhængere, lad jer ikke skræmme af disse åbenbaringer.

La bataille a commencé, mais vous, mes chers disciples, êtes plus forts que vous ne le pensez.
Kampen er begyndt men I, mine elskede tilhængere, er stærkere end I tror.

Cette période terrible sera mitigée par la prière de Mes chers disciples bien- aimés.
Denne frygtelige periode bliver mildnet gennem bønner fra Mine kære elskede tilhængere.

Vous, Mes chers disciples, serez perturbés, effrayés et pleins de tristesse.
I, Mine kære disciple, vil blive urolige, bange og fuld af sorg.

Mais Il Lui restait quelques heures paisibles, qu'Il voulait employer pour le bien de Ses chers disciples.
Men endnu havde han nogle få stille timer tilbage, og disse skulle bruges til gavn for hans elskede disciple.

Mes chers disciples bien- aimés, vous devez tenir compte de Ma Sainte Parole maintenant et écouter.
Mine kære elskede tilhængere, I skal være opmærksomme på Mit hellige Ord nu og lytte.

Ma chère fille bien- aimée, combien Je désire vous embrasser tous, Mes chers disciples, et vous prendre dans Mon Refuge de paix et de sécurité.
Min højtelskede datter, hvor længes Jeg efter at omfavne alle jer, Mine kære tilhængere og tage jer ind i Mit Tilflugtssted af fred og sikkerhed.

Je vous bénis, Mes chers disciples, et vous demande de continuer à prier pour les âmes des autres.
Jeg velsigner jer, Mine kære tilhængere, og beder jer om at fortsætte med at bede for andres sjæle.

Tout comme chaque véritable prophète est méprisé et traité comme une nuisance, vous, Mes chers disciples, serez considérés comme une source d'ennui quand vous révélerez la Vérité.
Ligesom enhver sand profet er foragtet og behandles som en plage vil I, Mine kære disciple, ses som en irritation, når I afslører Sandheden.

Chers disciples, Espérons que cela est le seul moment où cela devra se produire pendant un certain temps.
Dear followers, Forhåbentlig dette er den eneste gang dette vil have til at ske i et stykke tid.

Beaucoup de choses ont été accomplies, non seulement par vous, Mes chers disciples bien- aimés, mais par la Foi de Mon Église qui résiste à la persécution infligée à Mon Corps sur Terre par des gouvernements laïcs.
Meget er opnået, ikke kun af jer Mine kære disciple, men ved troen i Min Kirke til at stå op til forfølgelse påført på Mit legeme på jorden af verdslige regeringer.

Priez, Mes chers disciples, pour que Je puisse allumer l'amour dans le cœur de ceux qui se sont éloignés de Moi.
Bed, Mine kære tilhængere, at Jeg kan antænde kærlighed i hjerterne hos dem, der er faldet fra Mig.

Ma chère fille bien- aimée, Vous devez savoir, Mes chers disciples, que les portes de l'Enfer ne prévaudront jamais contre Mon Église, même si une grande partie de Mon Église de la Terre sera écrasée comme prédit.
Min kære elskede datter, I, Mine kære disciple, må vide at Helvedes porte vil aldrig sejre imod Min Kirke, selvom meget af Min Kirke på Jorden vil blive smadret, som forudsagt.

Mes chers disciples, vous aurez besoin de Ma Protection plus que jamais à mesure que cette Mission se développera.
Mine kære tilhængere, I vil have brug for Min Beskyttelse som aldrig før, mens denne Mission vokser.

Le Livre de la Vérité vous révélera également, Mes chers disciples, le Plan de Mon Père pour vous aider à faire les préparatifs nécessaires pour entrer dans le nouveau et glorieux Paradis sur Terre.
Sandhedens Bog vil også afsløre for jer, Mine elskede tilhængere, Min Faders Plan om at hjælpe jer med at gøre de rigtige forberedelser, der er nødvendige for at komme ind i det Nye og Glorværdige Paradis på Jorden.

Vous, Mes chers disciples, allez être témoins de tout ce que Ma Mère bien- aimée a prédit à La Salette et à Fatima.
I, Mine elskede disciple er vidne til alt, som Min elskede Moder forudsagde i La Salette og Fatima.

Ne craignez pas, Mes chers disciples, vous dirigerez Mon troupeau à la sainte adoration de Mon Père Eternel.
Frygt ikke Mine elskede tilhængere, for I vil indføre Min flok i den Hellige Tilbedelse af Min Evige Fader.

Mes chers disciples, vous allez avancer rapidement pour créer une grande Armée et une forte défense contres les ennemis de Dieu.
Mine kære disciple, I skal handle hurtigt for at skabe en stor hær og et stærkt forsvar mod Guds fjender.

Ne craignez rien, Mes chers disciples, car vous dirigerez Mon troupeau dans la Sainte Adoration de Mon Père Éternel.
Frygt ikke Mine elskede tilhængere, for I vil indføre Min flok i den Hellige Tilbedelse af Min Evige Fader.

Priez, Mes chers disciples, afin que vos frères et sœurs puissent se réjouir lorsque leur sera montrée la preuve de Mon existence.
Bed om, Mine elskede tilhængere, at jeres brødre og søstre vil juble, når de også ser beviset på, at Jeg eksisterer.

Je vous demande, Mes chers disciples, de vous rassembler, de croître et de propager Ma Sainte Parole dans toutes les nations.
Jeg beder jer, Mine kære tilhængere, om at samles, vokse og udbrede Mit Hellige Ord til alle nationer.

Mes chers disciples bien- aimés, sachez que les anges du Ciel vous guident, vous protègent et vous mènent vers Mon but, celui de convertir le monde.
Mine kære elskede disciple, I skal vide, at englene i Himlen vil vejlede jer og lede jer imod Mit mål om at omvende verden.

Allô, mon cher disciple?
Hej igen kære Disciple.