Exemples d'utilisation de Un de ses disciples en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Un de Ses disciples.
En af hans Disciple.Vous êtes un de Ses disciples.
Du er en af hans disciple.Un de Ses disciples.
En af sine Disciple.Nous avons un de ses disciples!
Du er en af hans disciple!Jésus choisit Lévi et l'appelle à être un de ses disciples.
Jesus indbyder ligefrem Levi til at blive en af hans disciple.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Mais un de ses disciples a parlé.
Men en af hans disciple åbnede munden.Je suis Jean… et j'étais l'un de ses disciples.
Jeg er Johannes og jeg var en af hans disciple.N'es- tu pas un de ses disciples, toi aussi?».
Er du ikke også en af hans disciple?«.Le complexe a été fondé en 1899 par l'un de ses disciples.
Komplekset blev grundlagt i 1899 La Bouddha parlait à l'un de ses disciples nommé Sariputra.
En dag sad Buddha og talte med en af sine disciple, Sariputra.C'est une question posée à Jésus par un de ses disciples.
Jesus blev stillet et spørgsmål Un de ses disciples, André, frère de Simon Pierre, lui dit.
En af hans Disciple, Andreas, Simon Peters Broder, siger til ham.N'es- tu pas l'un de ses disciples?».
Er du ikke også en af hans disciple?«.Le ministre de l'éducation Vincent Peillon est un de ses disciples.
Undervisningsministeren, Vincent Peillon, var en af hans disciple.Un de ses disciples lui dit:‘Seigneur, apprends- nous à prier.'”- LUC 11:1.
En af hans disciple[sagde] til ham:'Herre, lær os at bede.'“- LUKAS 11:1.Il a récemment fait ex écuter un de ses disciples appelé Jacques.
Han henrettede for nylig en af hans tilhængere, en vis Jakob.Un de ses disciples, Judas Iscariot, fils de Simon, celui qui devait le livrer, dit.
Da siger en af hans Disciple, Judas, Simons Søn, Iskariot, han, som siden forrådte ham.Comme il y avait à table, tout contre JESUS, l'un de ses disciples, celui que JESUS aimait.
Men der var en iblandt hans Disciple, som sad til Bords ved Jesu Side, han, hvem Jesus elskede.Un de ses disciples, celui que Jésus aimait, était couché à table près de Jésus.
Men der var en iblandt hans Disciple, som sad til Bords ved Jesu Side, han, hvem Jesus elskede.Tandis qu'Il subissait les apparences d'un interrogatoire devant Caïphe,le Christ avait été renié par l'un de Ses disciples.
Medens Kristus blev underkastet det uværdige forhør El- Ghazali demanda à l'un de ses disciples, El- Arif, de faire le voyage de Constantinople.
El-Ghazali pålagde en af sine disciple at foretage rejsen til Konstantinopel.En dag blev den ansvarshavende for vort Falun Gong assistentcenter i Guizhou opsøgt af hans disciple, der sagde at Il n'allait pas être tenté autrement, etcertainement pas par l'un de Ses disciples, peu importe combien ce disciple pensait Lui faire du bien.
Han skulle ikke fristes til at gøre noget andet ogslet ikke Mais quand il fut accusé d'être un de ses disciples, craignant pour son propre salut, il déclara qu'il ne connaissait pas cet homme.
Men da han blev beskyldt for at være en af hans disciple, bragte frygten for Jésus priait un jour en un certain lieu.Lorsqu'il eut achevé, un de ses disciples lui dit: Seigneur, enseigne-nous à prier, comme Jean l'a enseigné à ses disciples. .
Og det skete, dahan var på et Sted og bad, at en af hans Disciple sagde til ham, da han holdt op:"Herre! lær os at bede, som også Johannes lærte sine Disciple.".Abba Paissios priait pour un de ses disciples qui avait rejeté le Christ, et, pendant qu'il priait, le Seigneur lui apparut et dit:" Paissios, pour qui pries- tu?
Paissios den Store bad for én af sine disciple, som havde fornægtet Kristus, og under bønnen viste Herren sig for ham og sagde:‘Paissios, hvem beder du for?Lorsque Jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit: Maître, regarde quelles pierres, et quelles constructions!
Og da han gik ud Freud faisait remarquer, au sujet d'Ernest Jones, un de ses disciples, que« la composition raciale de notre groupe est intéressante à mes yeux.
I en kommentar vedrørende Ernest Jones, en af hans disciple, skrev Freud”Den racemæssige blanding i vores gruppe er for mig meget interessant.Ce n'est pas l'apôtre Matthieu qui écrivit cet évangile, mais Isador, un de ses disciples qui, pour faciliter son travail, disposait non seulement des souvenirs personnels de ces évènements chez Matthieu, mais aussi d'un certain mémento sur les leçons de Jésus, que Matthieu avait rédigé aussitôt après la crucifixion.
Det blev skrevet Citoyen tchèque Jaroslav Dobes, le chef du mouvement spirituel Guru Jara, etBarbora Plaskova, un de ses disciples, qui ont été détenus pendant dix mois dans l'établissement de l'immigration Diwa Camp Bagong(Philippines), doivent être libérés et ne devraient pas être expulsés vers la République tchèque, selon un rapport daté du 26th Février 2016 par[…].
Tjekkisk borger Jaroslav Dobeš, lederen 
