Wat Betekent DE WALS in het Frans - Frans Vertaling

• la valse
• le rouleau

Voorbeelden van het gebruik van De wals in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de Wals?
Et la valse?

We beginnen met de wals.
Commençons par la valse.

De wals is niet echt mijn sterke kant.
La valse n'est pas mon fort.

Ik haat de wals.
Et je déteste la valse.

Ik houd niet van deze nieuwe muziek," de wals.
Je n'aime pas cette danse viennoise, la"valse.

Ik ga je de wals leren.
Je vais t'apprendre à valser.

De wals alleen al doet mij denken aan oude mensen.
Rien que cette valse me fait penser à des personnes âgées.

Richard Strauss, de wals.
Richard Strauss, la valse.

Je danste de wals als een olifant in een sneeuwjacht!
Tu as dansé la valse comme un éléphant dans un magasin de porcelaine!

Aanwijzingen voor verwerking Reiniging van de wals met water.
Conseils pour l'application Nettoyage du rouleau avec de l'eau.

Kort: Over de magie van de wals- en natuurlijk heeft hij zich al aangemeld voor 2017.
Cours:« magie de la valse»- auquel il est déjà inscrit pour l'édition 2017, naturellement.

Die rechtstreeks zijn verbonden met drie hydraulische motoren voor de draaibeweging van de wals.
Reliés directement à trois moteurs hydrauliques, assurent la rotation des rouleaux.

Bedankt dat je me de wals hebt geleerd.
Merci de m'avoir appris la valse.

De wals plet het gras in één richting, waardoor de heldere, glanzende onderkant van het gras zichtbaar wordt.
Le rouleau aplatit l'herbe dans un sens, ce qui rend visible sa face luisante.

Het product heeft thixotrope consistentie(gegeleerde) waardoor het kan worden aangebracht zonder verdunning zoals vloeibaar onder roeren en de wals.
Le produit a une consistance thixotropique(gélifié) lui permettant d'être appliquées sans dilution tel qu'il se liquéfie sous agitation et le rouleau.

Gauwin van de Wals voor piano, laureaat van het concours Piano-Soleil, Suite en forme de Valse: Ballabile, opus 37- 3, 2.
Gauwin de la valse pour piano lauréate du concours Piano- Soleil, Suite en forme de Valse: Ballabile, opus 37- 3, 2.

De wals is omkeerbaar waardoor een tweede levensduur van de strips en tanden mogelijk is alvorens ze vervangen moeten worden.
Le rouleau est réversible ce qui permet de donner un second cycle de vie aux bandes et aux dents, avant d'avoir à les remplacer.

Na de wals nodigde Yuri Alexeyevich Valentine uitga skiën volgend weekend op ski's, en jonge mensen begonnen met daten.
Après la valse, Yuri Alexeyevich a invité Valentinealler skier le week-end prochain sur des skis, et les jeunes ont commencé à sortir ensemble.

De wals transfereert prints van transferpapier op polyesterhoudende materialen of fixeert inkt op directe geprint textiel.
Le rouleau transfère les impressions du papier transfert sur des matériaux contenant du polyester ou fixe l'encre sur le textile directement imprimé.

De Weense Wals?
La valse viennoise?

Zelfs de Weense Wals.
Même la valse viennoise.

Samen met u zijn we benieuwd naar diens hedendaagse interpretatie van de Weense wals.
Nous sommes aussi curieux que vous de découvrir sa réinterprétation de la valse viennoise.

Maar natuurlijk vergeet André ook de Weense wals niet.
Mais André n'oublie bien entendu pas la valse de Vienne.

Gun me de eerste wals.
Accorde-moi la première valse.

Ik heb Harry de eerste wals beloofd.
Mais j'ai promis la première valse à Harry.

Hier om ons te vergezellen voor de laatste wals?
Vous vous joignez à nous pour la dernière valse?

Dit jaar is het thema,' de laatste wals.
Le thème de cette année, c'est"La Dernière valse.

De eerste dans die in deze positie gedanst werd, was de Weense Wals, een rage die over heel Europa waaide in de jaren '30 van de negentiende eeuw.
La première danse réalisée dans cette position fut la Valse de Vienne, une mode qui s'est répandu à travers l'Europe dans les années 1830.

De Tango… de Rumba de Foxtrot… Swing, standaard Wals… Merengue en natuurlijk, de Weense Wals.
Le tango, la rumba, le fox-trot, le swing, la valse classique, le merengue, et bien sûr, la valse viennoise.

Een romantische stad met een rijke historie én natuurlijk de stad van de Weense wals.
Une ville romantique au riche passé historique et la ville de la valse viennoise, bien sûr.

Hoe "de wals" te gebruiken in een Nederlands zin

De wals heeft een doorsnee van 95 centimeter.

Omdat de wals moeilijk op toeren wou komen.

Onmiddellijk sloeg de wals in als een bom.

In de wals staat juist het ritme vast.

De wals moet met een oplader vervoerd worden.

Dat betekent dus dat de wals altijd meeloopt.

Centrale afstrijkerverstelling op de wals voor klevende grond.

Wals 2: Lengte van de wals 3.650 meter.

Wals 1: Lengte van de wals 2.500 meter.

Het is genoeg geweest, de wals heeft gewonnen.

Hoe "la valse, le rouleau" te gebruiken in een Frans zin

C’est la valse des sentiments pour Lorie.

Sortir le rouleau de pâte et déposer le rouleau sur une planche à découper.

Jusqu'où peut aller le rouleau compresseur Amazon?

Nous avons également commandé le rouleau mexicain.

Et la valse viennoise était bien supérieure à la valse musette.

Désormais, la valse des one-shot est lancée.

Le rouleau mécanique de vague n'est pas comme le rouleau traditionnel.

repasser le rouleau sur les autres zones?

Pourtant, le rouleau compresseur peut être stoppé.

Animée par la valse des armées successives.