Wat Betekent DE WINDOW in het Frans - Frans Vertaling

• la fenêtre
• window

Voorbeelden van het gebruik van De window in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volgende instructie is gebaseerd op de Window versie.
L'instruction suivante est basée sur la version de la fenêtre.

Ik stel de windows versie van'mpegrec' beschikbaar als download voor de liefhebbers.
La version windows de'mpegrec'est seulement disponible pour ceux qui sont intéressés.

Dll van de CRW directory naar de directory van de Window's.
DLL à partir du répertoire CRW au répertoire de la fenêtre.

Bureaubladbelevenis bevat de volgende Windows 7-onderdelen en -functies:.
La fonctionnalité Expérience utilisateur contient les composants et fonctionnalités Windows 7 suivants:.

Vorige Vorig bericht: aanmeldingsinstellingen aankopen wijzigen voor de windows store.
Précédent Article précédent: modifier les paramètres de connexion achats du windows store.

Het Checkers Café en de Window Lounge bevinden zich in het aangrenzende Dorsett Kuala Lumpur.
Le Checkers Cafe et le Window Lounge vous accueillent dans l'hôtel adjacent Dorsett Kuala Lumpur.

Als deze optie is aangevinkt, kun je met de F4 toets wisselen tussen de full screen en de window mode.
Si cochée, la touche F4 basculera entre les modes plein écran et fenêtré.

Probeer het X windowsysteem uit, en de desktop, en de window manager, als je deze hebt geïnstalleerd.
Essayez le système X-Windows, le bureau et le gestionnaire de fenêtres, si vous les avez installés.

In de Trade window, instellen van een waarde groter dan 1 in de «Multiplier» veld(bijvoorbeeld, 7).
Dans le fenêtre commerce, définir une valeur supérieure à 1 dans le domaine«Multiplicateur»(par exemple, 7).

Pokki is een software applicatie die steeds populairder wordt onder de Window 8 gebruikers.
Pokki est une application logicielle de plus en plus populaire auprès des utilisateurs de Windows 8.

Aan de Window Maker mensen: A. Kojima, D. Pascu en vrienden voor het maken van een vrije NeXTstep interface voor X.
Aux personnes de Window Maker: A. Kojima, D. Pascu et leurs compères de nous avoir offert une interface NeXTstep libre pour X.

Wanneer gebruikt, veranderen ze de achtergrond en voorgrond kleuren van alle vlakken van de window.
Lorsqu'elles sont appelées, elles modifient les couleurs de fond et d'écriture de chaque emplacement de caractère de la fenêtre.

De Window Shade is gemaakt van een stofverduisterende polyesterstof die het zonlicht blokkert en energie bespaart.
The Window Shade est fabriqué à partir d'un tissu de polyester qui obscurcit la pièce qui bloquera la lumière du soleil et économise de l'énergie.

Dit resulteert in"dode gebieden", gebieden die niet bestaan op je display, maar de window manager interpreteert ze als"Leeg".
Ceci fait apparaître des zones morte qui n'ont pas d'existence au niveau de votre affichage, mais que votre gestionnaire de fenêtres va interpréter comme vides.

Wanneer de Window Security dialoogvenster verschijnt, u kunt nog steeds bladeren door de e-mailmappen van Exchange.
Quand le Sécurité de la fenêtre boîte de dialogue apparaît, vous pouvez toujours parcourir les dossiers de messagerie Exchange.

Om de potentiële winst in de handel te verhogen:- In de Trade window, instellen van een waarde groter dan 1 in de «Multiplier» veld(bijvoorbeeld, 7).
Pour augmenter le bénéfice potentiel dans le commerce:- dans le fenêtre commerce, définir une valeur supérieure à 1 dans le domaine«Multiplicateur»(par exemple, 7).

Alleen de window manager wordt dus in de voorgrond gestart en zal dus ook alle programma's eindigen die xinitrc afstart, zodra je de X- sessie eindigt.
Ainsi, SEUL le gestionnaire de fenêtres est lancé en avant plan et entraîne avec lui tous les processus lancés avec xinitrc quand vous quittez X.

Dit is omdat de menu functies stdscr in het geheel niet wijzigen en als refresh wordt aangeroepen herschrijft het geen enkel karakter van stdscr daar deze aanneemt dat de window niet veranderd is.
En effet la fonction menu ne modifie pas stdscr et lors de l'appel à refresh elle ne réécrit aucun caractère de stdscr puisqu'elle considère que la fenêtre n'a pas changé d'aspect.

In november 1994, olieverf werk"bloem op de Window" werd gekozen om het"1e Chinese Stilleven Olieverf Works Tentoonstelling" bij te wonen.
En Novembre 1994, les travaux peinture à l'huile de fleur sur la fenêtre"a été été sélectionnés pour participer au" 1er chinois Still Life peinture à l'huile Travaux Exposition".

Dan, door de _clear flag te zetten, schonen ze het scherm op met behulp van de ingebouwde terminal methode als het window schermbreed is, anders verversen ze alle vlakken van de window door ze te vullen met witruimtes.
Ensuite le drapeau _clear étant positionné, elles nettoient l'écran par la méthode interne du terminal si la fenêtre est plein écran, ou elles rafraichissent tous les caractères de la fenêtre en les remplissant par des espaces.

Er werd al gewezen op de window of opportunity, op het venster van mogelijkheden dat zich na Helsinki, mede dankzij de ontspanning in de Grieks-Turkse betrekkingen, heeft geopend.
On a déjà parlé de window of opportunity, de la fenêtre d'opportunité qui s'ouvre après Helsinki en raison de la détente gréco-turque.

Dit is omdat de menu functies stdscr in het geheel niet wijzigen en als refresh wordt aangeroepen herschrijft het geen enkel karakter van stdscr daar deze aanneemt dat de window niet veranderd is. touchwin zet alle flags in de WINDOW structuur om refresh te vertellen dat alle regels van het window gewijzigd zijn en dus zal bij de volgende refresh het hele window herschreven worden, zelfs als de inhoud van het window niet veranderd is.
En effet la fonction menu ne modifie pas stdscr et lors de l'appel à refresh elle ne réécrit aucun caractère de stdscr puisqu'elle considère que la fenêtre n'a pas changé d'aspect. touchwin place tous les drapeaux dans la structure WINDOW qui indique à refresh que toutes les lignes de la fenêtre ont été modifiées, ainsi, au prochain rafraîchissement, la fenêtre entière est régénérée même si son contenu n'a pas changé.

De basis dingen die ik wilde van de window manager waren: een aantal knoppen voor het snel oproepen van een klein aantal nuttige programma's; reageren op toetsenbord en muis voor venster operaties zoals verplaatsen of vergrootten; wat algemene operaties in de titelbalk knoppen van alle venster; en om een menu weer te geven van alle geïnstalleerde X window applicaties.
Les fonctions de base que j'exigeais d'un gestionnaire de fenêtre était: Afficher des boutons pour pouvoir lancer rapidement le petit nombre des programmes les plus utilisés, de répondre aux commandes des gestion des fenêtres(déplacement, agrandissement) provenant de la souris et du clavier, de placer certaines commandes dans la barre de titre de toutes les fenêtres, et de gérer un menu de toutes les applications X window installées.

Ze zijn verouderd door de komst van de window omgevingen, en met de komst van PERL zijn veel shell scripts vervangen door perl scripts.
Ils sont obsolètes par l'avènement des environnements de fenêtre, et avec l'arrivée de Perl de nombreux scripts shell est devenu substitué par des scripts perl.

Help=gt; Over: De over window.
Aide =gt;À propos…: La fenêtre À Propos.

Niet alleen dit, maar ook de extra Window Mac App kan worden gedownload van het web, wanneer blijkt te laten uitzien als een legitieme app die nuttig is.
Pas seulement ceci, mais aussi l'App Mac extra fenêtre peut être téléchargé à partir du Web, où il semble ressembler à une application légitime qui est utile.

Serieuzer, het is nogal lastig om dit vandaag de dag uit te leggen, daar de meeste window managers of desktop omgevingen dit type features bieden.
Plus sérieusement, c'est relativement difficile d'expliquer ce concept aujourd'hui, dans la mesure où la plupart des gestionnaires de fenêtres ou des environnements de bureau proposent ce type de fonctionnalités.

Het xinitrc bestand(een specifiek bestand, indien aanwezig, vervangt het algemene bestand) is een shell script die diverse X client-processen opstart en vervolgens een aanroep naarexec() gebruikt voor het starten van de gegeven window manager.
Le fichier xinitrc(le local est prioritaire sur le global) est un script qui démarre les différents clients X spécifiés et utilise ensuite exec pour lancer le gestionnaire de fenêtres.

De standaard windowmanager van& kde; is de K Window Manager( K Vensterbeheerder,& kwin;). Leest u Het handboek van de K Windowmanager( dat u zou moeten kunnen vinden in het kde; Help Centrum) voor informatie over het gebruik.
Le gestionnaire de fenêtres par défaut de& kde; est& kwin;, le K Window Manager(Gestionnaire de Fenêtres de KDE). Veuillez lire le Manuel du gestionnaire de fenêtres(qui devrait être accessible depuis le centre d'aide de& kde;) pour les détails d'utilisation.

Hoe "de window" te gebruiken in een Nederlands zin

De window shopper shopt voor beleving en vermaak.

De Window Vac wordt geleverd met twee stelen.

Universele lader voor de Window Vac van Kärcher.

Maar de window ging daar vrij snel dicht.

De window shopper komt toevallig langs, zonder bedoelingen.

symptoom De window met zwarte achtergrond komt niet.

Ramen wassen wordt leuk met de window cleaner.

De Window (YuanDao) N90FHD heeft nog geen beoordelingen.

Wat vond het testpanel van de Window Vac?

Die vallen binnen de window van de app.

Hoe "window, la fenêtre" te gebruiken in een Frans zin

Elles seront utilisées par les Window managers.

La fenêtre principale "Xem", la fenêtre représentant l'expérience "expérience 1", et la fenêtre "solution".

Tout est permis avec le Window color.

tringle extensible sans per age window web.

Exlcusive mesure 10cm, vendu en window box

Window dressing conçu voitures pour non-respect des.

Rear Window (Fenêtre sur cour) 1954.

Des clients sous Linux et Window 14/03/2013

Betye Saar, The Phrenologer’s Window II, 1966.

Dans Eclipse cliquez sur Window Preferences.