Wat Betekent DEEGROLLER in het Frans - Frans Vertaling

• rouleau à pâtisserie
• rouleau à patisserie

Voorbeelden van het gebruik van Deegroller in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zn oma had die deegroller.
Sa mamie a un rouleau à pâtisserie.

Waren er vrouwen met deegrollers op 'n verkiezingsbijeenkomst vanochtend?
Il y avait des femmes avec des rouleaux à pâtisserie- ce matin à Wisconsin?

Geslagen met z'n eigen deegroller.
Battu avec son propre rouleau à patisserie.

Masseer met een deegroller van cellulitis.
Massage avec un rouleau à pâtisserie de la cellulite.

Breng het deeg in vorm, wikkelde het voor het gemak van een deegroller.
Transférer la pâte en forme, enveloppé pour la commodité d'un rouleau à pâtisserie.

Pneumatische druk van deegroller op het deeg.
Pression pneumatique du rouleau sur la pâte.

Maar een gewone deegroller is nog steeds de meest betaalbare en praktische manier voor thuismassage.
Mais un rouleau à pâtisserie ordinaire est toujours le moyen le plus abordable et pratique pour le massage à domicile.

U kunt dit doen door de invoering van de gebrande bonen in een plastic zak en bashing ze met een deegroller.
Vous pouvez le faire en mettant les grains torréfiés dans un sac en plastique et leur tapant avec un rouleau à pâtisserie.

Blomus granieten deegroller met houder GRANO(63771).
Le rouleau à pâtisserie en granit Blomus avec support GRANO(63771).

Nu is het tijd voor de noten: hak ze in een grote kruimel in een blender of leg ze in een dikke plastic zak, loop erop met een deegroller, dit gaat ook heel goed.
Le moment est venu pour les noix: coupez-les en gros morceaux dans un mixeur ou mettez-les dans un sac en plastique épais, marchez-les avec un rouleau à pâtisserie, cela fonctionnera également très bien.

Mijn oom rolde erover met de deegroller. Het pus zat op het plafond.
Mon oncle l'a pressé avec un rouleau, et du pus a jailli jusqu'au plafond.

Houd de deegroller lichtjes vast, nadat u deze in een voedselfolie heeft gewikkeld, zodat deze niet vies wordt en u gedurende lange tijd behandelt.
Gardez le rouleau à pâtisserie légèrement, après l'avoir enveloppé dans un film alimentaire, afin qu'il ne se salisse pas et vous traite pendant une longue période.

Massage en oefeningen met een deegroller- dit is geen trendy trend.
Massage et exercices avec un rouleau à pâtisserie- Ce n'est pas une tendance à la mode.

Massage met een deegroller verbetert de doorbloeding, versterkt de haarvaten, helpt bij het verwijderen van onderhuids vet en maakt de huid soepel, strakker.
Le massage avec un rouleau à pâtisserie améliorera le flux sanguin, renforcera les capillaires, aidera à se débarrasser de la graisse sous-cutanée et rendra la peau souple et serrée.

Noten malen in een blender of met een deegroller en voeg de helft aan het deeg toe, meng goed.
Les noix broyer dans un mélangeur ou avec un rouleau à pâtisserie et ajouter la moitié de la pâte, bien mélanger.

Rol nu niet met een deegroller, maar houd hem vast- rijd de vloeistof van de knie naar de inguinale knooppunten.
Maintenant, ne roulez pas avec un rouleau à pâtisserie, mais tenez-le- conduisez le liquide du genou vers les ganglions inguinaux.

Als Martha me niet wil helpen… ga ik haar knieschijven vernielen met een deegroller en dan zal ik haar zeggen, dat is nu een goed ding.
Et si elle ne m'aide pas, je lui brise les rotules avec un rouleau à patisserie et je dirai,"Voilà une bonne chose.

Met een zieke rug op de deegroller kun je naar bed gaan- je voelt zelf de plek waar het moet worden gelegd.
Avec un mal de dos sur le rouleau à pâtisserie, vous pouvez aller au lit- vous-même vous sentirez l'endroit où il doit être mis.

Eerst zet de bonen in een plastic zak en voorzichtig plet ze met een deegroller net genoeg om de schaal te breken.
D'abord mettre les haricots dans un sac en plastique et les écraser délicatement avec un rouleau à pâtisserie juste assez pour briser la coquille.

X 3.5cm roestvrij stalen deegroller voor het bakken van pizza gebak fondant maat L.
Rouleau à pâtisserie en acier inoxydable de 40 x 3.5cm pour la pizza de pâtisserie de cuisson taille de fondant L.

Afhankelijk van de regio en het gebied dat u wilt bezoeken, kunt u het kruimeldeeg op het marmer van een oude keuken kneden, heerlijke koekjes en pasteien bakken om echte conserven te maken, of de verse pasta met deegroller trekken om maak tortelli, tortellini, tagliatelle en lasagne, en bereid het deeg voor brood, pasta en pizza.
Selon la région que vous souhaitez visiter, vous pouvez vous retrouver en train de pétrir la pâte brisée sur le marbre d'une ancienne cuisine, de cuire de délicieux biscuits et tartes avec des conserves authentiques, ou tirer les pâtes fraîches avec un rouleau à pâtisserie, faire des tortelli, tortellini, tagliatelles ou bien des lasagnes, ainsi que préparer la pâte pour le pain, les pâtes et la pizza.

Het is erg handig om de deegroller met uw voeten te rollen en te vertrappen.
Il est très utile de rouler le rouleau à pâtisserie avec vos pieds et de le piétiner.

Nu is het tijd voor de noten: snij ze in een grote kruimel in een blender of stop ze met een deegroller in een dikke plastic zak, dit zal ook heel goed zijn.
Le moment est venu pour les noix: coupez-les en gros morceaux dans un mixeur ou mettez-les dans un sac en plastique épais, marchez-les avec un rouleau à pâtisserie, cela fonctionnera également très bien.

Blijf masseren met een deegroller, met behulp van dezelfde technieken, in dezelfde volgorde, maar met grote druk.
Continuez à masser avec un rouleau à pâtisserie, en utilisant toutes les mêmes techniques, dans la même séquence, mais avec une grande pression.

Knapperige amandelstokken Ingrediënten voor ongeveer 40 stuks 40 g boter 200 g amandelvlokken 185 g poedersuiker 30 g bloem 4 eiwitten Heupvorm of deegroller Melk om te werken voorbereiding Andere recepten in"The Yellow of the Egg", ars vivendi uitgeverij Smelt de boter.
Bâtonnets d'amandes croquantes Ingrédients pour environ 40 pièces 40 g de beurre 200 g de flocons d'amandes 185 g de sucre en poudre 30 g de farine 4 blancs d'œufs Forme de la hanche ou rouleau à pâtisserie Le lait au travail préparation Autres recettes dans"Le Jaune de l'Oeuf", maison d'édition ars vivendi Faites fondre le beurre.

Pasta gerold met een deegroller, vlees, gerookt vlees, kaas en ook olie en wijn worden natuurlijk altijd geproduceerd door de boerderijen of door andere lokale producenten.
Les pâtes roulées au rouleau, la viande, la charcuterie, les fromages, mais aussi l'huile et le vin, bien sûr, sont toujours produits par les Fermes ou par d'autres producteurs locaux.

Deze set bevat verschillende koekjesvormen, een bakplaat, een deegroller en een oven handschoen om de beste koekjes te bakken van de stad….
Ce set contient plusieurs emporte pièces pour cookies, un plateau pour cuire au four, un rouleau à patisserie et une manique afin de réaliser les meilleurs cookies.

Het werd gebouwd met een deegroller, die vergelijkbaar is met die gevonden in een muziekdoos die aansluit op de cilinder van invloed op een aantal clubs was van mening dat de toon van een string.
Il a été construit avec un rouleau à pâtisserie semblable à celle trouvée dans une boîte à musique où les broches dans le tambour affecte un certain nombre de clubs de couverture qui donnent le ton sur une chaîne.

Ga op de rand van de stoel zitten, leg de deegroller op de vloer voor je en leun daarop met je voeten.
Asseyez-vous sur le bord de la chaise, posez le rouleau à pâtisserie sur le sol devant vous et appuyez-vous dessus avec vos pieds.

Elke deegbol wordt dun uitgerold met een beboterde deegroller en overgebracht naar een koekenpan met een theelepel plantaardige olie.
Chaque boule de pâte est finement roulée avec un rouleau à pâtisserie beurré et transféré à une poêle à frire avec une cuillère à café d'huile végétale.

Hoe "deegroller" te gebruiken in een Nederlands zin

Combisteel Elektrische Deegroller 48x35x43 Deeguitrolmachine van Combisteel.

Druk het deeg met een deegroller plat.

Zijn vriendje wil die deegroller graag hebben.

Zorg dat je deegroller ook 'bebloemd' is.

Je kunt desgewenst ook een deegroller gebruiken.

Met deegroller plakken brood in lengte uitrollen.

Met de deegroller een mooi geheel maken.

Met de deegroller het brood plat maken.

Met een deegroller gaat dit erg makkelijk.

Rol met de deegroller het brood plat.

Hoe "rouleau à patisserie, rouleau à pâtisserie" te gebruiken in een Frans zin

J'ai perdu mon rouleau à patisserie pourtant je l'avais hier...

Puis aplatir au rouleau à patisserie et laisser refroidir.

est ce qu'un rouleau à patisserie peut fonctionner ???

Un Rouleau à Patisserie pour toutes vos recettes.

A l'aide d'un rouleau à pâtisserie aplatir les escalopes.

Un vrai rouleau à pâtisserie adapté aux enfants...

Pour cela l'utilisation d'un rouleau à pâtisserie est nécessaire.

Un vrai rouleau à pâtisserie me semble aussi indispensable.

Passer le rouleau à pâtisserie pour les accoler.

Abaisser la pâte au rouleau à pâtisserie très finement.