Wat Betekent DENKTANKS in het Frans - Frans Vertaling

• groupes de réflexion
• think tanks
• laboratoires d' idées

Voorbeelden van het gebruik van Denktanks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook zoekt hij contact met de maatschappelijke organisaties en denktanks.
Il a également établi des contacts avec la société civile et les laboratoires d'idées.

Hieronder zijn enkele van de NGO's en denktanks gevestigd in Kopenhagen.
Voici quelques-unes des ONG et des groupes de réflexion situé à Copenhague.

Ex-A-3021 Europese denktanks en organisaties die de Europese integratie bevorderen.
Ex-A-3021 Groupes de réflexion européens et d'organisations promouvant l'idée européenne.

Hetzelfde dat Koestler, die ook voor de grote denktanks werkte, zei:.
Koestler, qui travaillait aussi pour les grands laboratoires d'idées, disait la même chose:.

Het aantal belangrijke denktanks kunnen het innovatie-en concurrentievermogen van een stad aangeven.
Un nombre de laboratoires d'idées importants peut indiquer l'innovation et la compétitivité d'une ville.

Daarnaast ontmoette de staatssecretaris vertegenwoordigers van Nederlandse denktanks.
La secrétaire d'État a également rencontré des représentants de think tanks néerlandais.

Hij werkte met verschillende onderzoeksprojecten, denktanks, NGO's en internationale organisaties.
Il a travaillé avec plusieurs recherches, Groupes de réflexion, ONG et organisations internationales.

Structurele steun voor Europese organisaties die onderzoek naar het overheidsbeleid doen(denktanks).
Un soutien structurel aux organismes de recherche sur les politiques publiques européennes(groupes de réflexion).

Ontwikkeling van onderzoekswerk door verschillende denktanks en andere organisaties in de VS en Canada;
Le développement de travaux de recherche par différents groupes de réflexion et d'autres organisations aux États-Unis et au Canada;

Aan de gesprekken namen experten deel uit Europese regeringen, de Europese Unie en denktanks.
Des experts faisant partie des gouvernements européens, de l'Union européenne et de thinktanks ont participé aux discussions.

Enkele" denktanks" stellen voor om een Europees agentschap op te richten dat toezicht zou moeten gaan houden op de kwaliteit en de relevantie van de wetgeving.
Certains"think tanks" préconisent de créer une agence européenne de contrôle de la qualité ou de la pertinence de la législation.

U krijgt bovendien toegang tot een nationaal en internationaal netwerk van business angels, experten, denktanks en universiteiten.
Vous aurez en plus accès à un réseau national et international de partenaires dont des business angels, experts, incubateurs d'idées et universités.

Enkele" denktanks" stellen voor om een Europees agentschap op te richten dat toezicht zou moeten gaan houden op de kwaliteit en de relevantie van de wetgeving.
Certains"think tanks" préconisent de créer une agence européenne de contrôle de la qualité ou de la pertinence de la législation ont été formulées.

Het Comité zal er actief naar streven systematischer te worden betrokken bij de werkzaamheden van denktanks, m.n. in Brussel.
Le CESE s'emploiera proactivement à être associé de manière plus systématique aux travaux des laboratoires d'idées, particulièrement ceux qui ont leur siège à Bruxelles.

Daarbij gaat het om NGO's, platforms, netwerken, vakbonden, denktanks, verenigingen en federaties van algemeen Europees belang.
Ces organisations comprennent des ONGs, des plateformes, des réseaux, des organisations des travailleurs, des think tanks, des associations et des fédérations ayant un intérêt européen général.

Er vonden ook contacten plaats met parlementsleden van de Commissie Europese Zaken van de Bundestag en met vertegenwoordigers van enkele toonaangevende Duitse denktanks.
Des contacts ont eu lieu avec des parlementaires de la Commission des Affaires européennes du Bundestag et avec des représentants de quelques think tanks allemands influents.

De tweede van de vier acties steunt maatschap-pelij ke organisaties, zoals NGO's, vakbonden en denktanks, bij hun netwerkactiviteiten op Europees niveau.
La deuxième de ces quatre actions soutient les organisations de la société civile, telles que les ONG, les syndicats et les groupes de réflexion, dans leurs activités de réseau au niveau européen.

Denktanks, lobbygroepen en nationale toezichthouders hebben onmiddellijk geprobeerd de activiteiten van Hill te beïnvloeden en initiatieven te dwarsbomen die hun belangen zouden kunnen schaden.
Groupes de réflexion, lobbies et autres régulateurs nationaux n'ont pas tardé à tenter d'influencer les efforts de Hill, et à s'attaquer à la moindre initiative susceptible d'affecter leurs intérêts.

Volgens de DHS en de FBI, spear phishing werd gebruikt tegen de overheid, infrastructuur entiteiten, denktanks, politieke groepen en bedrijven.
Selon l'EDS et le FBI, le spear phishing est utilisée contre les organisations gouvernementales, les entités d'infrastructure, de think tanks, groupes politiques et les entreprises.

Vele burgers, ngo's en denktanks hebben benadrukt dat het van belang is eerlijke concurrentievoorwaarden tussen de landbouwers, de voedingsindustrie en de distributeurs te waarborgen.
De nombreux citoyens, ONG et groupes de réflexion ont rappelé qu'il était important d'assurer des conditions de concurrence loyale entre les agriculteurs, l'industrie alimentaire et les distributeurs.

De berichtgeving van de VN, verschillende Europese verklaringen en rapportage van gereputeerde denktanks laten geen misverstand bestaan over de achteruitgaande situatie en de risico's.
La communication des Nations unies, plusieurs déclarations européennes et les rapports de groupes de réflexion réputés ne laissent planer aucun doute sur la dégradation de la situation et sur les risques.

De rondetafelconferentie en het netwerk van denktanks staan volledig los van elkaar en benaderen de problematiek rond de Europees-Indiase betrekkingen vanuit een verschillende invalshoek en met verschillende doelstellingen.
La table ronde et le réseau de groupes de réflexion sont deux activités distinctes, qui abordent les relations entre l'UE et l'Inde selon un point de vue différent et avec une finalité différente.

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders feliciteert het Egmont Instituut met zijn 24e plaats in het klassement van beste denktanks in Europa van de universiteit van Pennsylvania.
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders félicite l'Institut Egmont pour sa 24ème place dans le classement des meilleurs« think tanks» en Europe de l'Université de Pennsylvanie.

Terwijl hervormers en denktanks enkel strategieën formuleren om oppervlakkige problemen op te lossen, zonder te toornen aan de basis van de sociale onderneming, heeft The Venus Project een iets andere aanpak om deze problemen op te lossen.
Tandis que les réformateurs sociaux et les groupes de réflexion formulent des stratégies qui ne traitent que les symptômes superficiels, sans affecter les fondements de l'opération sociale, le Projet Venus approche ces problèmes différemment.

Huishoudelijke subsidies kunnen ook worden toegekend aan andere Europese organisaties die actief zijn bij de bevordering van actief Europees burgerschap denktanks, verenigingen die Europese doelstellingen nastreven.
Des subventions de fonctionnement peuvent également être octroyées à d'autres entités européennes actives dans la promotion de la citoyenneté européenne active groupes de réflexions, associations d'intérêt européen.

Documentonderzoek- verzameling van relevante documenten van de Europese instellingen, denktanks, ministeries en permanente vertegenwoordigingen bij de EU van de geselecteerde lidstaten, nationale SER's, sociale partners, maatschappelijk middenveld, enz.;
Des recherches documentaires- collecte de documents pertinents auprès des institutions européennes, laboratoires d'idées, ministères et représentations permanentes des États membres sélectionnés auprès de l'UE, CES nationaux, partenaires sociaux, société civile etc.

Bijvoorbeeld:"De HeineMack® GmbH is een succesvolle combinatie van innovatieve, creatieve, onconventionele denktanks en een betrouwbaar Duits bedrijf voor uitvindingen die het leven gemakkelijker en aangenamer maken.".
Par exemple,"La société HeineMack® GmbH est une combinaison réussie d'un groupe de réflexion innovant, créatif et non conventionnel et d'une société allemande fiable pour des inventions qui facilitent la vie et la rendent plus agréable.".

Van 2007 tot 2009 werd structurele steun toegewezen aan een aantal denktanks en maatschappelijke organisaties4, terwijl in de tweede helft van het programma exploitatiesubsidies werden verstrekt na oproepen tot het indienen van voorstellen.
De 2007 à 2009, un certain nombre de groupes de réflexion et d'organisations de la société civile4 ont été désignés pour recevoir un soutien structurel, tandis que pendant la deuxième moitié du programme, des subventions de fonctionnement ont été accordées à la suite d'appels à propositions.

Degenen onder ons die zich bezighouden met technologie-ontwikkeling moeten ook de projecten, initiatieven, denktanks en organisaties identificeren die zouden profiteren van samenwerking met AI-firma's- zoals Zipline in Rwanda.
Et ceux d'entre nous qui sont impliqués dans le développement technologique doivent continuer à définir les projets, les initiatives, les groupes de réflexion et les organisations qui bénéficieraient d'une coopération avec des entreprises de l'IA- comme Zipline au Rwanda.

Maatschappelijke organisaties( niet-gouvernementele organisaties, vakbonden, federaties, denktanks, enzovoort) kunnen via debatten, publicaties, pleitbezorging en andere concrete transnationale projecten burgers bereiken en hun belangen behartigen.
Par des débats, publications, actions de sensibilisation et d'autres projets transnationaux concrets, les organisations de la société civile, telles que les organisations non gouvernementales, les syndicats, les fédérations, les organismes de recherche et de réflexion, etc., peuvent mobiliser les citoyens ou représenter leurs intérêts.

Hoe "denktanks" te gebruiken in een Nederlands zin

Resultaat vorige Denktanks Denktank Cloudstrategie voor Gemeenten

Al die denktanks zijn natuurlijk geen ja-knikkers.

Blijf weg van denktanks en brainstorm sessies.

Interactieve denktanks lieten geen enkel thema onbesproken.

Conservatieve denktanks hadden doem en ellende voorspeld.

Vele advocatenbureaus en denktanks hebben het geboycot.

Er zijn redacties, klankbordgroepen, begeleidingsgroepen, denktanks etc.

Ideologisch passen beide denktanks slecht bij elkaar.

Evenmin door Amerikaanse denktanks of foute regimes.

De onderzochte denktanks vertonen grote onderlinge verschillen.

Hoe "groupes de réflexion, think tanks" te gebruiken in een Frans zin

Des groupes de réflexion ont ainsi été mis en place.

Basés à l'étranger, d'autres groupes de réflexion pourraient retenir l'attention.

Ils ont formé quatre groupes de réflexion :

Des groupes de réflexion sur diverses thématiques seront également...

...dont les 180 think tanks français.

Les think tanks et plus encore les proto think tanks existaient bien avant cette période.

Les think tanks sont des générateurs d’idées.

Parallèlement, il anime des groupes de réflexion biblique et théologique.

Sarkozy (et des think tanks européens ?)

Tout comme les autres think tanks ultra-conservateurs.