Wat Betekent DEZE AFDELING in het Frans - Frans Vertaling

• ce département
• ce service
• présente section
• cette division
• ce volet
• cette unité
• ce bureau

Voorbeelden van het gebruik van Deze afdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In deze afdeling.
Dans ce service.

Ingrid verlaat deze afdeling.
Elle quitterait cette unité.

Deze afdeling is anders.
Cette unité est à part dans le département.

Hij is niet op deze afdeling.
Il n'est pas dans ce pavillon.

Deze afdeling lijkt op een onnodige uitgave.
Ce bureau va apparaître comme une dépense superflue.

Die deel uitmaken van deze afdeling is kraken.
Faire partie de ce service, c'est génial.

Deze afdeling is in de jaren '40 toch gesloten na een schandaal?
N'a-t-on pas condamné ce service dans les années 40 à la suite d'un scandale?

Morgan is het nieuwe gezicht van deze afdeling.
Morgan est le nouveau visage de ce service.

Het laatste wat deze afdeling nodig heeft, is nog meer onderzoek.
La dernière chose dont ce service a besoin c'est d'être espionné.

Hoeveel dagen per jaar werkt deze afdeling?
Combien de jours par an ce service fonctionne-t-il?

Onlangs hebben we binnen deze afdeling een veiligheidslek ontdekt.
Je dois vous dire que nous avons découvert une fuite au sein de ce département.

In 2018 werd ze federaal secretaris van deze afdeling.
En 1823, il devient secrétaire de ce Bureau.

We hebben drie meisjes op deze afdeling maar vier bij Accessoires.
Nous avons trois filles dans ce rayon mais quatre aux accessoires.

Ik weet zeker dat u uit gaat blinken op deze afdeling.
Je suis sûr que vous excellerez dans ce rayon.

Die uiteindelijk de stad en deze afdeling zo'n 50 miljoen kan kosten.
Ça pourrait coûter près de 50 millions à la ville et à ce service.

Mr Ryan, ik ben Marcus Dixon, hoofd van deze afdeling.
Ryan. Je suis Marcus Dixon, directeur de ce bureau.

Deze afdeling is verantwoordelijk voor het schilderen van vliegtuigen en vliegtuigonderdelen.
Cette division est responsable de la peinture des avions et parties d'avion.

Kate Hewson is een agent van deze afdeling, klopt dat?
Kate Hewson est un agent de ce bureau, ai-je raison?

Deze afdeling van Roularta Publishing zet de aangeleverde beelden klaar voor druk.
Cette division de Roularta Publishing prépare les illustrations fournies en vue de leur impression.

Die gast zal hier niet zijn wanneer ik deze afdeling run.
Ce gars ne sera pas ici quand je dirigerai ce service.

Hij is geen vriend van deze afdeling en is ook geen fan van het stadhuis.
Ce n'est pas un ami de ce département. Et ce n'est pas non plus un fan de la mairie.

Deze afdeling is geaccrediteerd door derden volgens de kwaliteitsnorm ISO 17025 voor test- en kalibratielaboratoria.
Ce service est accrédité par des tiers conformément à la norme de qualité ISO 17025 pour les laboratoires d'essais et d'étalonnage.

Totaal van de grondstoffen die per dag in deze afdeling worden verwerkt.
Total des matériaux bruts traités quotidiennement dans ce service.

Deze afdeling is ook belast met het toezicht op de veevoeders die eveneens onder de raamwet van 25 Beptember 1953 vallen.
Cette division est chargée en outre du contrôle des aliments pour bétail qui font également partie du champ d'application de la loi de base du 25 septembre 1953.

NB: invullen van de vetgedrukte vakjes in deze afdeling is verplicht.
NB: les mentions en caractères gras dans cette partie doivent être obligatoirement complétées.

Deze afdeling heeft meer dan 60 jaar ervaring als leider in de industrie van vloeistofprocesanalyses en de analyse van ultrapuur water.
Avec 60 années d'expérience, cette division s'érige en véritable chef de file dans le secteur des analyses industrielles de procédés liquides et d'eau ultrapure.

Kortom, zou je kunnen zeggen dat de voornaamste taak van deze afdeling is om een beetje extra feestelijke glans aan de rechter te geven.
En bref, on peut dire que la tâche principale de ce département est de donner un peu de lueur festive supplémentaire à la cour.

In deze afdeling van Roularta Publishing worden alle aangeleverde pubs voorafgaandelijk gecontroleerd op hun kwaliteit en hun verwerkbaarheid in de verdere productie.
Dans cette division de Roularta Publishing, toutes les annonces fournies sont contrôlées avant publication en vue de vérifier si elles sont de bonne qualité et utilisables pour la suite de la production.

Een van de bijwerkingen van dit soort regeling is iedereen in deze afdeling kent iedereen, en wij weten soms dingen die privé moet zijn.
L"un des effets secondaires de ce genre d"arrangement est tout le monde dans ce département connaît tout le monde, et nous savons parfois des choses qui devraient être privées.

In het geval van grensoverschrijdende samenwerking met lidstaten dekt deze afdeling de regio's aan weerszijden van de respectieve land- of zeegrenzen.
Dans les cas de coopération transfrontalière avec des États membres, ce volet couvre les régions situées de part et d'autre de la(ou des) frontière(s), qu'elles soient terrestres ou maritimes.

Hoe "deze afdeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze afdeling heeft tot 1991 bestaan.

Vanuit deze afdeling begint het keuringsproces.

Deze afdeling bestaat uit zeven teams.

Naast deze afdeling bestaat het Dr.

Deze afdeling doet alle technische werkzaamheden.

Atos heeft deze afdeling inmiddels overgenomen.

Deze afdeling heeft een landelijke functie.

wat deze afdeling wil niet betalen!

Deze afdeling heeft een hotelmatige opzet.

Voor deze afdeling zoeken wij ondersteuning.

Hoe "ce département, présente section" te gebruiken in een Frans zin

Ce département avait pourtant tiré des leçons (...)

La présente section concerne principalement le mécanisme d allocation dynamique.

Ce département est riche sur tous les plans;.

La présente section fait partie intégrante de l'annexe I.

Ce département dispose d'une économie très diversifiée.

Dans ce département nous avons été comblés.

La majorité avérés Christine Illouz habite dans ce département Hérault et dans ce département Paris.

Ce département compte moins d’une dizaine de personnes.

La présente section propose une démarche stratégique.

C'est à eux que se consacre la présente section