Wat Betekent DEZE CEL in het Frans - Frans Vertaling

• cette cellule

Voorbeelden van het gebruik van Deze cel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik stik in deze cel.
J'étouffe, dans cette cabine.

Deze cel zou men dan kunnen laten differentiëren en implanteren.
La résultante est que ces cellules vont s'auto-transformer ou s'auto-différentier.

Ik graag uit deze cel zou willen.
J'apprécierais de sortir de cette cellule.

De koningin legt een bevrucht eitje in deze cel.
La reine pond un œuf, ici, dans cette alvéole.

Dermis donot bevatten deze cel in de structuur.
Donot derme contiennent ces cellules dans sa structure.

In deze cel, waarin kleinere producten worden verwerkt, zijn de machine en de robot geheel geïntegreerd.
Au sein de cette cellule chargée de l'usinage de produits de dimensions réduites, la machine et le robot sont entièrement intégrés.

Wanneer rituximab aan het oppervlak van deze cel bindt, sterft deze cel.
Lorsque le rituximab se fixe à la surface de cette cellule, celle-ci meurt.

Deze cel dient zich in eerste instantie te richten op het afstemmen van vraag en aanbod in de sector onder meer via een vacaturebank.
Celle cellule est tout d'abord destinée à mieux répondre à l'offre et la demande dans le secteur notamment par la banque de données emplois vacants.

Wanneer rituximab bindt aan het oppervlak van deze cel, gaat de cel dood.
Lorsque le rituximab se fixe à la surface de cette cellule, celle-ci meurt.

Deze cel heeft tot doel de bijdragen af te stemmen op de behoeften en de reactie van de Unie zo snel en efficiënt mogelijk te maken en daarbij doublures te voorkomen.
L'objectif de cette cellule est de faire correspondre les contributions aux besoins et d'optimaliser la rapidité et l'efficacité de la réaction de l'Union, en évitant les doubles emplois.

Met de bovenstaande formule om een kolom automatisch een nummer te geven, is A2 het adres van de huidige cel en de cel boven deze cel moet leeg zijn of 0.
Avec la formule ci-dessus pour numéroter automatiquement une colonne, A2 est l'adresse de la cellule en cours et la cellule au-dessus de cette cellule doit être vide ou 0.

Deze cel verdeelt in twee cellen, dan vier, dan acht, tot een bal van cellen wordt gevormd die elk het potentieel heeft om een volledige mens, een moederkoek en een vruchtholte na de instructies in onze DNA te vormen.
Cette cellule se divise en deux cellules, puis quatre, puis huit, jusqu'à ce qu'on forme une bille des cellules que chacune a le potentiel de former un être humain entier, un placenta et une cavité aniotique après les directives dans notre ADN.

Stel dat een cel is vermengd met letters, cijfers en andere tekens, hoe zou u dan snel het eerste nummer of alle nummers uit deze cel in Excel kunnen achterhalen?
En supposant qu'une cellule est mélangée avec des lettres, des chiffres et d'autres caractères, comment pouvez-vous rapidement trouver le premier nombre ou tous les nombres de cette cellule dans Excel?

De leden van deze cel maken deel uit van het kabinet van de minister-president, maar worden niet in aanmerking genomen voor de berekening van het aantal stafleden en leden van het uitvoerend personeel waarover de minister-president volgens artikel 7,§ 1, 1° en artikel 9 kan beschikken.
Les membres de cette cellule font partie du cabinet du Ministre-Président mais ne sont pas pris en compte pour le calcul du nombre de cadres et d'agents d'exécution dont dispose le Ministre-Président aux termes de l'article 7,§ 1er, 1° et de l'article 9.

Voer de formule in in de aangrenzende lege cel van de datums, bijvoorbeeld de cel C1= Maand(B2) en sleep vervolgens de AutoFill-handle van deze cel naar het gewenste bereik.
Dans la cellule vide adjacente des dates, par exemple la cellule C1, entrez la formule= Mois(B2), puis faites glisser la poignée de saisie automatique de cette cellule vers la plage selon vos besoins.

Deze cel dient zich daarnaast specifiek te richten op de doelgroep, met name de volledig werklozen die recht hebben op een aanvullende vergoeding binnen het" Fonds voor bestaanszekerheid voor de sector van de elektriciens" en de arbeiders geconfronteerd met herstructureringen binnen de sector.
Cette cellule doit en outre se concentrer spécifiquement sur le groupe-cible, à savoir les chômeurs complets qui ont droit à un complément d'allocation du"Fonds de sécurité d'existence du secteur des électriciens" et les ouvriers confrontés à des restructurations.

Als celinhoud in een cel wordt gescheiden door een komma, zoals'A1, A2, A3, A4, A5' en u het totale aantal door komma's gescheiden waarden in deze cel wilt tellen, wat kunt u dan doen?
Si le contenu de la cellule est séparé par une virgule dans une seule cellule, comme"A1, A2, A3, A4, A5", et que vous voulez compter le nombre total de valeurs séparées par des virgules dans cette cellule, que pouvez-vous faire?

Deze cel moet uiterlijk opgericht zijn op het ogenblik van het eerste ontslag van een werknemer van minstens 45 jaar, en er moet op die cel een beroep kunnen gedaan worden minstens tot zes maanden na de verbreking van de laatste overeenkomst binnen het kader van dit collectief ontslag.
Cette cellule doit être créée au plus tard au moment du premier licenciement d'un travailleur de 45 ans au moins, et il doit pouvoir être fait appel à cette cellule au moins jusqu'à six mois après la rupture du dernier contrat dans le cadre de ce licenciement collectif.

Selecteer een lege cel voor het lokaliseren van het telresultaat, voer de formule in= LEN(A2) -LENGTE(pas(A2,"","")) erin en sleep vervolgens de vulhandgreep van deze cel naar het bereik dat u nodig hebt.
Sélectionnez une cellule vide pour localiser le résultat du comptage, entrez la formule= LEN(A2) -LEN(SUBSTITUT(A2,",","")) dans celui-ci, puis faites glisser la poignée de remplissage de cette cellule vers la plage dont vous avez besoin.

Opdat de ontslagen werknemer van minstens 45 jaar( op het ogenblik van de aankondiging van het collectief ontslag) optimaal geïnformeerd zou zijn over zijn rechten en plichten met betrekking tot zijn deelname aan deze cel, voorziet het besluit in een procedure van informatie vanwege de werkgever in herstructurering, voorafgaand aan het eigenlijke individueel ontslag.
Afin que le travailleur licencié de 45 ans au moins(au moment de l'annonce du licenciement collectif) soit informé de manière optimale sur ses droits et obligations concernant sa participation à cette cellule, l'arrêté prévoit une procédure d'information par l'employeur en restructuration, préalablement au licenciement individuel proprement dit.

Bereken het gemiddelde van de gegevens met Gemiddelde functie, typ bijvoorbeeld in Gemiddelde kolom C2 deze formule:= Average($ B$ 2:$ B$ 8)en sleep vervolgens de AutoFill-hendel van deze cel naar het bereik dat u nodig hebt.
Calculer la moyenne des données avec Moyenne fonction, par exemple, dans la colonne moyenne C2, tapez cette formule:= Moyenne($ B$ 2:$ B$ 8), puis faites glisser le handle AutoFill de cette cellule vers la plage selon vos besoins.

Selecteer een lege cel naast originele nummers met een voorvoegsel of achtervoegsel, typ Cell B2, typ de formule= Num(A2)(A2 is het nummer met het voorvoegsel of het achtervoegsel) en sleep het automatisch aanvullen van deze cel naar het bereik dat u nodig hebt.
Sélectionnez une cellule vide à côté des numéros d'origine avec le préfixe ou le suffixe, dit Cell B2, tapez la formule= num(A2)(A2 est le numéro avec le préfixe ou le suffixe), puis faites glisser la poignée AutoFill de cette cellule vers la plage dont vous avez besoin.

Selecteer een lege cel naast de tekstdatums en typ deze formule= DATEVALUE(E1)(E1 is de tekstdatum) en druk op invoeren toets om een 5-cijfersnummer te krijgen en sleep vervolgens de AutoFill-hendel van deze cel naar het bereik dat u nodig hebt.
Sélectionnez une cellule vide à côté des dates de texte et tapez cette formule= DATEVALUE(E1)(E1 est la date du texte) et appuyez sur Entrer clé pour obtenir un nombre 5-chiffres, puis faites glisser la poignée AutoFill de cette cellule à la plage que vous avez besoin.

Selecteer een lege cel naast de oorspronkelijke datums en voer de formule in= TEXT(A2"MMM")(A2 is de datumcel die u zult weergeven als afgekorte dag van weken of maanden) en sleep de AutoFill-hendel van deze cel naar het bereik dat u nodig hebt.
Sélectionnez une cellule vide à côté des dates d'origine, entrez la formule= TEXTE(A2,"MMM")(A2 est la cellule de date que vous affichez en tant que jour abrégé de semaines ou de mois), puis faites glisser la poignée de saisie automatique de cette cellule vers la plage selon vos besoins.

Selecteer een lege cel naast de percentagewaarden, zegt Cel D2, typ de formule= RONDE(C2,4)(C2 is de procentuele waarde van de cijfers na de komma die u gaat wijzigen) en sleep vervolgens de AutoFill-hendel van deze cel naar het bereik dat u nodig hebt.
Sélectionnez une cellule vide à côté des valeurs en pourcentage, dit Cell D2, tapez la formule= ROUND(C2,4)(C2 est la valeur en pourcentage dont vous allez modifier les positions décimales), puis faites glisser la poignée AutoFill de cette cellule vers la plage selon vos besoins.

Selecteer een lege cel naast de oorspronkelijke prijskolom, zeg Cell C2, voer de formule in= RONDE(A2,0) -0.01(A2 is de cel met de prijs die u naar x.99 wilt omrekenen) en sleep vervolgens de AutoFill-hendel van deze cel naar het bereik dat u nodig hebt.
Sélectionnez une cellule vide en plus de la colonne de prix d'origine, indique Cell C2, entrez la formule= ROND(A2,0) -0.01(A2 est la cellule avec le prix que vous arrondissez à x.99), puis faites glisser la poignée AutoFill de cette cellule vers la plage dont vous avez besoin.

U moet bijvoorbeeld getallen tot miljoenen omcirkelen, u kunt een lege cel naast het originele nummer selecteren en de formule typen= RONDE(A2, -6)(A2 is het getal dat u zult rondlopen tot miljoen) en sleep vervolgens de AutoFill-hendel van deze cel naar het bereik dat u nodig hebt.
Par exemple vous devez arrondir des nombres à des millions, vous pouvez sélectionner une cellule vide à côté du nombre d'origine, tapez la formule= ROND(A2, -6)(A2 est le nombre que vous arrondissez à un million), puis faites glisser la poignée AutoFill de cette cellule vers la plage selon vos besoins.

Selecteer een lege cel naast de oorspronkelijke kolom met valutatekstreeksen, zeg Cell C2, typ de formule= VALUE(B2)(B2 is de tekstcel met valuta-indeling die u naar getal zal converteren) en sleep vervolgens de AutoFill-hendel van deze cel naar het bereik dat u nodig hebt.
Sélectionnez une cellule vide en plus de la colonne des chaînes de texte de devise d'origine, indique Cell C2, tapez la formule= VALEUR(B2)(B2 est la cellule de texte avec le format monétaire que vous allez convertir en nombre), puis faites glisser la poignée AutoFill de cette cellule vers la plage dont vous avez besoin.

Hoe "deze cel" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze cel maakt gebruik van interferon-gamma.

Mpa, ags ceo: deze cel op.

Opvallend, deze cel metabolisme kan aardig.

Graden aan deze cel carcinomasfocus op.

Deze cel had groen moeten zijn.

Ook maakt deze cel geen matrix.

Evolutionaire geschiedenis van deze cel gedrag.

Deze cel sterft dan vaak af.

Weerspiegeling toch van deze cel carcinomasfocus.

Medisch directeur van deze cel carcinomasfocus.

Hoe "cette cellule" te gebruiken in een Frans zin

Cette cellule constituait une innovation importante.

Comment pensez-vous pourquoi cette cellule besoin?

Cette cellule spéciale est nommée Eclipse.

Cette cellule sera pilotée par l’IA-IPRS VS.

Cette Cellule dispose d’un Secrétariat Exécutif.

Cette cellule pourra répondre à vos interrogations.

J’ai séjourné dans cette cellule un mois.

Cette cellule dispose d’une isolation thermique importante.

Nous sommes cette cellule maîtresse, cette cellule divine.

Cette cellule utilise deux sortes d'effraction :