Wat Betekent DEZE FACILITEITEN in het Frans - Frans Vertaling

• ces installations
• ces facilités
• ces équipements
• ces services
• ces prestations
• de ces sites

Voorbeelden van het gebruik van Deze faciliteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Chinezen definiëren deze faciliteiten.
Les chinois définissent ces sites.

Deze faciliteiten gelden voor nieuwe vaste materiële activa.
Ces facilités s'appliquent aux actifs fixes matériels neufs.

Meerdere beveiligingsmechanismen voor al deze faciliteiten zijn beter dan één mechanisme….
Pour chacun de ces services, plusieurs protections valent mieux qu'une….

Deze faciliteiten betekenen niets als we de Meester kunnen tegenhouden.
Ces usines ne représentent rien si on arrête le Maître.

Voor nadere informatie over deze faciliteiten zij verwezen naar deel II.2.2.3 van de bijlage.
Pour plus de détails sur ces facilités, voir la section II.2.2.3 de l'annexe.

Deze faciliteiten zijn niet inbegrepen in het tarief van uw verblijf, ze zullen apart gefactureerd en aangerekend worden.
Ces prestations ne sont pas intégrées au tarif de votre séjour et vous seront facturées en supplément.

Indien er geen kosten vermeld worden, betekent dit niet dat deze faciliteiten voor gratis gebruik zijn.
Lorsque ces frais ne sont pas mentionnés, cela n'implique pas que ces prestations soient gratuites.

De toegang tot deze faciliteiten is gratis voor onze vakantiegasten.
L'accès à ces équipements est gratuit pour les vacanciers.

Door de syndicale organisaties wordt een controlerecht voor de werkgever gewaarborgd op het gebruik en misbruik van deze faciliteiten;
Les organisations syndicales garantissent à l'employeur un droit de contrôle sur l'utilisation et l'abus de ces facilités;

In beginsel zullen deze faciliteiten bij financiële instellingen worden geplaatst.
En principe, ces dispositifs seront mis en place dans les institutions financières.

De kosten van de financiering van de specifieke faciliteiten en installaties voor beveiligingsactiviteiten, inclusief een billijke waardevermindering van deze faciliteiten en installaties;
Du coût de financement des équipements et installations réservés aux activités de sûreté, y compris un amortissement équitable de la valeur de ces équipements et installations;

De toegang tot deze faciliteiten is niet inbegrepen bij de kamerprijs tenzij anders vermeld in uw arrangement.
L'acccès à ces facilités n'est pas compris dans le prix de la chambre sauf indication autre dans le prix de votre arrangement.

Deze verlenging zal bedrijven eenvoudiger toegang geven tot communautaire ondersteunende diensten, programma's en netwerken, en zal bijdragen tot verbetering van de coördinatie van deze faciliteiten.
Cette prorogation facilitera l'accès des entreprises aux services de soutien, aux programmes et aux réseaux de la Communauté, et favorisera l'amélioration et la coordination de ces facilités.

In het verleden, deze faciliteiten waren ook plaatsen van verfrissing, hotels, stallen voor paarden aan het veranderen.
Dans le passé, ces installations étaient aussi des lieux de rafraîchissement, des hôtels, des écuries pour changer le cheval.

De rechten en verplichtingen voor het gebruik van deze faciliteiten zijn dezelfde als voor de andere gebruikers in de onderneming;
Les droits et obligations relatifs à l'utilisation de ces facilités sont les mêmes que pour les autres utilisateurs dans l'entreprise;

Deze faciliteiten zijn duur en in veel landen niet voorhanden, zeker niet in de landen met de grootste tuberculoselast.
Ces installations coûtent cher et de nombreux pays n'en disposent pas, en particulier ceux les plus touchés par la tuberculose.

De rechten en verplichtingen voor het gebruik van deze faciliteiten zijn dezelfde als voor de andere gebruikers in de onderneming;
Les droits et obligations afférents à l'utilisation de ces facilités sont identiques à ceux des autres utilisateurs au sein de l'entreprise.

Al deze faciliteiten is gelegen binnen het gebied 820ha Tan Son Nhat Airport, die beheerd wordt door het Ministerie van Defensie.
Toutes ces installations sont situées dans la zone 820ha aéroport Tan Son Nhat qui est géré par le ministère de la Défense.

Dankzij een renovatie hebben deze faciliteiten, evenals de bar, het restaurant en de snackbar, een hedendaagse look gekregen.
Depuis leur rénovation, ces installations, ainsi que le bar, le restaurant et le snack-bar, ont retrouvé un look contemporain.

Deze faciliteiten omvatten openbare liften, toegang hellingen, evenals een PA-systeem met tekens op de vloer en borden in braille.
Ces installations comprennent des ascenseurs publics, rampes d'accès, ainsi que de sonorisation qui indiquent le plancher et panneaux en Braille.

Groot en klein waarderen deze faciliteiten van vreugde en welzijn en kan er een activiteit vinden die hem het beste schikt.
Petits et grands apprécient ces équipements où règne la joie de vivre et le bien-être et où chacun peut trouver une activité qui lui correspond.

Deze faciliteiten zijn volledig gebouwd van steen en hout, zodat het altijd probeert te zorgen voor hun integratie te nemen in de natuurlijke omgeving.
Ces installations sont entièrement construites en pierre et en bois, de sorte qu'il essaie toujours de prendre soin de leur intégration dans l'environnement naturel.

De omzendbrief stelt dat deze faciliteiten bedoeld zijn als integratiebevorderende maatregel en verondersteld worden een uitdovend karakter te hebben.
La circulaire stipule que ces facilités constituent une mesure de promotion de l'intégration et sont censées avoir un caractère extinctif.

Deze faciliteiten zijn beschikbaar in alle openbareplaatsen(restaurants, hotels, kantoren), zijn geen uitzondering, en particuliere woningen en appartementen.
Ces installations sont disponibles dans tous les publicsendroits(restaurants, hôtels, bureaux), ne font pas exception, et des maisons et des appartements privés.

Dit betekent dat deze faciliteiten officieel de score'Groen' hebben verdiend, het hoogst mogelijke niveau in een al strenge reeks milieunormen.
Cela signifie que ces installations obtiennent le label vert officiel, le plus haut niveau dans un ensemble de normes environnementales déjà strictes.

Deze faciliteiten verschillen van begeleid wonen gemeenschappen in dat de persoonlijke behoeften van de senioren, zoals het baden, aankleden, eten enz.
Ces installations diffèrent des communautés de vie assistée en ce que les besoins personnels des personnes âgées telles que la baignade, habillage, alimentation, etc.

Met al deze faciliteiten we hebben ook aantrekkelijke speciale arrangementen voor Huwelijksreis goers, gezinnen, groepen en speciale vakantie-pakketten op speciale prijzen.
Avec toutes ces installations nous avons aussi des forfaits attrayants pour lune de miel des amateurs, des familles, des groupes et des forfaits vacances à des tarifs spéciaux.

Deze faciliteiten en netwerken( samen met de breedbandnetwerken waar telecombedrijven miljarden aan besteden) vormen de fundamenten van het internet.
Ces équipements et ces réseaux(ainsi que les réseaux à haut débit pour lesquels les entreprises de télécommunication dépensent des milliards) constituent les fondations sur lesquelles repose Internet.

Deze faciliteiten moeten ter beschikking worden gesteld van aandeelhouders in de EU en specifieke problemen in verband met grensoverschrijdend stemmen moeten dringend worden opgelost.
Ces facilités doivent être mises à la portée de tous les actionnaires de l'UE, et les problèmes spécifiques posés par le vote transfrontalier doivent être résolus de toute urgence.

Al deze faciliteiten beschikken nog steeds over de oorspronkelijke houten vloeren en zijn ingericht in de traditionele stijl van de oude landhuizen van Madeira, met elegant meubilair en Perzische tapijten.
Toutes ces installations ont conservé les parquets d'origine et sont décorées dans le style traditionnel des vieux manoirs madériens avec meubles antiques élégants et tapis persans.

Hoe "deze faciliteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedachten over deze faciliteiten hebben om.

Eindelijk uit deze faciliteiten hebben al.

Deze faciliteiten kunnen gratis gebruikt worden.

Alle deze faciliteiten kosten niets extra's!

Meerdere stukjes van deze faciliteiten hebben.

Wijst deze faciliteiten hebben beïnvloed en.

Middels deze faciliteiten produceren wij o.a.

Ontbreekt aan deze faciliteiten hebben om.

Deze faciliteiten hebben ten grondslag ligt.

Ernaar uit deze faciliteiten hebben vastgesteld.

Hoe "ces installations, ces facilités" te gebruiken in een Frans zin

Pour l’instant, ces installations demeurent anecdotiques.

Le Nécrophore n'a pas ces facilités de travail.

Ces installations doivent être développées prochainement.

Ces facilités seront décidées par les maires.

Ces installations possèdent des cours clôturées.

Ces facilités d'accès attirent une population venue d'ailleurs.

Ces facilités peuvent différer selon la version Excel utilisée;

Ces facilités réglementaires impliquent une évolution de la distribution.

Car ces installations sont sans maîtres.

Mais ces installations sont très coûteuses.