Voorbeelden van het gebruik van Dido in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dido, mijn beste.
Nauwelijks, Dido.
Pas du tout, Dido.Is Dido met hen?
Dido est avec elles?Wat voelt het, Dido?
Que ressens-tu, Dido?Dido nam ze mee.
Dido me les a prises.We zullen haar Dido noemen.
Nous l'appellerons Dido.Het zal u niet dineren met ons, Dido.
Tu ne dîneras pas avec nous, Dido.Dido heeft een romantische poem geschreven.
Dido a écrit un poème romantique.Ik zou liever dineren met Dido.
Je préférerais dîner avec Dido.Dido is een supporter van voetbalclub Arsenal.
Je bent gewoon om stil te zitten, Dido.
Il te suffit de rester assise, Dido.Shadie Dido, geboren te Kinshasa( Kongo) op 2 april 1979.
Shadie Dido, né à Kinshasa(Congo) le 2 avril 1979.Ik zou verliefd worden op zo'n man, Dido.
Ik ben niet verbaasd Dido begint te klinken erg op hem.
Cela ne me surprend pas. Dido commence à parler comme lui.Ik heb niets gehoord van hem sinds Vauxhall, Dido.
Je n'ai pas de nouvelles de lui depuis Vauxhall, Dido.Dido(Tsomo, 1951) is een Zuid-Afrikaanse schrijfster.
Hüdai Ülker(Štip, Macédoine, 1951) est un écrivain germano-turc.Je begrijpt de wegen van de wereld voor een vrouwelijke, Dido.
Tu connais les usages du monde pour une femme, Dido.Dido, kijk, heeft de heer James maakte me een boot en het is gekapseisd.
Regarde, Dido. M. James m'a fait un bateau et il s'est renversé.Voor het refrein gebruikte Eminem het eerste couplet uit desingle Thank You van Dido.
Il sample le premier couplet de lachanson Thank You de Dido.Dido and Aeneas, van Henry Purcell, met Le Concert Spirituel, bij Glossa.
Didon et Enée, de Henry Purcell, avec Le Concert Spirituel, chez Glossa.Ze debuteerde in 1952 in Australië als Dido in Purcells Dido and Aeneas.
Elle débute en 1947 en chantant Didon dans Didon et Énée de Purcell.Dido and Aeneas is een kameropera van Henry Purcell.
Nahum Tate estaussi l'auteur du livret de Dido and Æneas, opéra Elke gentleman van goed fokken…waarschijnlijk geen ernstige bevestiging aan Dido vormen zijn.
Tout jeune homme de bonnefamille n'éprouverait probablement pas d'affection sérieuse pour Dido.MULUMBA, M' Dido, 5300 Vezin, en zijn plaatsvervangster DUFAUX, Barbara, 5020 Temploux;
MULUMBA, M'Dido, 5300 Vezin, et sa suppléante DUFAUX, Barbara, 5020 Temploux;Onder deze zielenwijst Virgil op vele beroemde wellustige figuren, waaronder Dido, Cleopatra, Helena van Troje, Achilles en Paris van Troje.
Parmi ces âmes,Virgile rappelle de nombreuses personnalités célèbres, dont Didon, Cléopâtre, Hélène de Troie, Achille et Paris de Troie.Zoals in Dido and Aeneas zal Sigrid Vinks opnieuw een rol spelen als ceremoniemeesteres die de taferelen aan elkaar verbindt.
De même que dans Dido and Aeneas, Sigrid Vinks endossera le rôle de maîtresse de cérémonie qui relie les scènes.In 2002, de Bangkok Opera bedrijf voerde eenreeks producties met Purcells Dido and Aeneas, en vervolgens ontwikkeld tot grotere en meer grootschalige werken zoals Mae Nakk, The Magi Fluit en Turandot.
En 2002, la société Opera Bangkokeffectué une série de productions avec Dido and Aeneas de Purcell, et ensuite évolué vers des œuvres grandioses et plus grande envergure tels que Mae Nakk, La Flûte Mages et Turandot.Dido Havenaar(Hazerswoude-Dorp, 26 september 1957) is een Nederlands-Japanse voormalige voetballer die als doelman speelde.
Dido Havenaar(ハーフナー・ディド, Hāfunā Dido?) est un footballeur néerlandais né le 26 septembre 1957 à Hazerswoude-Dorp aux Pays-Bas.Volgens de legende stond koningin Elyssa(Dido voor de Romeinen), zus van koning Pygmalion van Tyrus, aan de wieg van deze stad.
D'après la légende,c'est la reine Élyssa(Didon pour les Romains), sœur du roi de Tyr Pygmalion, qui est à l'origine de la cité.Als vrucht van een drievoudige invloed: Engels, Frans en Italiaans,verwijst Dido and Aeneas evenveel naar de verborgen effecten van John Blow als naar de kleine scenische werkjes van een Charpentier die de koninklijke opdrachtgever had gezien tijdens zijn ballingschap in Frankrijk.
Fruit d'une triple influence: anglaise,française et italienne, Dido and Aeneas rappelle aussi bien le masque de John Blow que les petites œuvres scéniques d'un Charpentier que le royal commanditaire avait vu lors de son exil en France.
