Voorbeelden van het gebruik van Didi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij moet Didi zijn.
Didi, je hebt het beloofd!
Mme Didi, vous aviez promis!De derde ontvanger, Misbahu Lawan Didi, had ik al ontmoet een paar jaar geleden in Nigeria.
Quant au troisième lauréat, Misbahu Lawan Didi, je l'avais déjà rencontré il y a quelques années au Nigeria.Didi wil Mr. Muggles fokken met haar poedel.
Ik moest weg, maar ik had Didi de hele avond vrijgehouden. Ik wilde m'n geld terug.
Je voulais partir vite,mais j'avais payé Didi, didi, kijk eens wat Mohanbhaiyya mij heeft gegeven!
Didi, didi, regarde ce que m'a donné Mohanbaiyya!Voor het laden Ik mag mezelf een kokosnoot met een rietje endaarna gingen we naar een bar, Didi en Oli had al ontdekt bij hun aankomst.
Avant de charger je me suis permis une noix de coco avec une paille etpuis nous sommes allés dans un bar, Didi et Oli avait déjà découvert à leur arrivée.Weet Didi hiervan?
Didi est au courant de tout ça?Wij zijn bevrijden van subsidies in veel steden en prijs onze producten naarmarkt levels," zei Didi, toe te voegen dat prijzen variëren van stad naar stad.
Nous sont débarrasser de subventions dans beaucoup villes et prix notre Produits àmarché les niveaux» dit Didi, ajouter cette prix varier de ville à ville.En nu Didi, de grootste kenau van allemaal. Wat is er aan de hand?
Et là, il m'envoie vers Didi, la pire de toutes?In Zuidoost-Azië, de chief executive van Grab, een taxi boeken app, besloten om de situatie nog voordatUber's deal met Didi was officieel aangekondigd aan te pakken.
En Asie du Sud-Est, le directeur général de Grab, une application de réservation de taxi, a décidé de remédier à la situation avantmême l'offre d'Uber avec Didi avait été officiellement annoncé.Didi heeft tegen u gezegd, dat ze niet meer wil, dat u haar dokter bent!
Mme Didi vous a dit qu'elle ne veut plus que vous… soyez son médecin dorénavant!Wat van hen zullen aan fabriek door taxi of door Didi komen, maar de meesten van hen zullen opstopping omdat teveel auto's in guangzhoustad ontmoeten.
Certains d'entre elles viendront à l'usine en taxi ou par Didi, mais la plupart d'entre elles rencontrera l'embouteillage parce que trop de voitures dans la ville de Canton.Didi heeft niet gemaakt een formeel Aankondiging op prijsstelling, maar het uitgegeven een verklaring dat genoemd naar de dropping van subsidies.
Didi a ne pas fabriqué une formel annonce sur Tarification, mais il Publié une déclaration cette visé à la goutte de subventions.Echter, de verliezen later dit jaar dalen na Uber haar China verkochteeenheid aan de lokale rivaal Didi Chuxing eerder deze maand, in feite beëindiging van de kostbare subsidie oorlog daar.
Toutefois, les pertes peuvent diminuer plus tard cette année après Uber a vendu sonunité la Chine à son rival Didi Chuxing plus tôt ce mois-ci, en effet mettre fin à son coûteuse guerre des subventions là.Maar Mrs. Didi en Miss Lucinda geven niets om Mr. Kenneth, en… hij lijkt er klaar voor te zijn om te sterven.
Mais Mme Didi et Mlle Lucinda n'en n'ont rien à faire de M. Kenneth, et il a l'air prêt à mourir.Hoewel deze deal uitsluitend is gericht op China, zal het moeten domino-effect in de hele wereld,met name over Didi's vroegere bondgenoten, die hevig concurreren met Uber in hun thuismarkten.
Bien que cet accord est uniquement axé sur la Chine, il aura knock-sur les effets à travers le monde,en particulier sur les alliés antérieurs de Didi, qui concurrencent fortement les Uber dans leurs marchés domestiques.De boerderij Cascina Didi gelegen in de gemeente Vigolo tussen Mount Bronzone en het meer van Iseo is een klassiek voorbeeld van de berg familiebedrijf.
La ferme Cascina didi située dans la municipalité de Vigolo entre le mont Bronzone et le lac d'Iseo est un exemple classique de l'entreprise familiale de montagne.Maar sommige waarnemers zijn betrokken dat de nieuwe standaarden wil gemiddelde dat veel drivers wie momenteel verschaffen diensten door online rijden-meldplicht platforms zodanig als Didi en Uber wil worden niet in staat naar do zo in de toekomst.
Mais certains observateurs sont concerné cette la Nouveau normes volonté signifier cette beaucoup conducteurs qui actuellement, en ce moment fournir prestations de service par en ligne balade-héler plates-formes tel comme Didi et Uber volonté être incapable à faire alors dans la avenir.Voordat de deal, had Didi de spil in een opkomende wereldwijde anti-Uber coalitie geweest, bestaande uit bedrijven waarin Didi had geïnvesteerd:.
Avant l'accord, Overwegende dat de volgende publieke personen in volstrekte isolatie gevangen worden gehouden en naar verluidt zijn gefolterd: Husnoo Alsnood( advocaat en lid van de nationale commissie voor mensenrechten), Fathimeen Nisreen, Mohammed Niyaz,Ahmed Ibrahim Didi, Mohamed Zaki, Ibrahim Zaki, Maria Manike, Jennifer Latheef, Aminath Najeeb, Mohammed Naseem en Asad Whaeed.
Considérant que les personnalités publiques suivantes sont maintenues en détention au secret et auraient fait l'objet de tortures: Husnoo Alsnood(avocat et membre de la commission nationales des Droits de l'homme), Fathimeen Nisreen, Mohammed Niyaz,Ahmed Ibrahim Didi, Mohamed Zaki, Ibrahim Zaki, Maria Manike, Jennifer Latheef, Aminath Najeeb, Mohammed Naseem et Asad Whaeed.Didi zal ook beleggen $ 1 miljard voor een minderheidsbelang in Uber en beide bedrijven zullen niet-stemgerechtigde zitplaatsen op elkaars planken te krijgen.
Didi va également investir 1 milliard$ pour une participation minoritaire dans Uber et les deux sociétés sera obtenir des sièges sans droit de vote sur les planches de l'autre.Die dag, kondigde ze Didi had $ 100 miljoen geïnvesteerd in Lyft, noemde het een"pionier" en een"innovator", en plannen om de Didi en Lyft apps koppelen voor Chinese bezoekers naar de VS aangelegd.
Ce jour-là, elle a annoncé Didi avait investi 100 M$ dans Lyft, le qualifiant de«pionnier» et un«innovateur», et présenté des plans pour relier les applications Didi et Lyft pour les visiteurs chinois aux États-Unis.Didi Chuxing, China's leidend auto meldplicht app, heeft geweest zachtjes toenemend haar prijzen in verscheidene steden sinds laatste maand, in een teken dat de land geld- brandend rijden app oorlogen mei worden afremmen.
Didi Chuxing, Chine de premier plan voiture héler app, a était tranquillement en augmentant il est prix dans Plusieurs villes depuis dernier mois, dans une signe cette la pays argent liquide- brûlant balade app guerres mai être décélérer.Deeleconomie leveranciers Didi Chuxing in China, Ola in India en Grab in Zuidoost-Azië hebben allemaal hun schaalvoordelen benut. Hierdoor worden ze steeds belangrijker concurrenten voor de meer traditionele autoverhuurders en taxibedrijven.
Didi Chuxing en Chine, Ola en Inde et Grab en Asie du Sud-est ont réalisé des économies d'échelle qui en font des concurrents de taille pour les sociétés de location et de taxi traditionnelles.Didi kuaidi is klaar om de eerste te worden juridische ride-meldplicht dienst in Shanghai, in het kader van een pilot-programma gelanceerd door de stad overheid ontworpen online taxi diensten in de economische mainstream brengen.
Didi Kuaidi est en passe de devenir le premier le service juridique ride-héler à Shanghai, en vertu d'un programme pilote lancé par la ville de gouvernement conçu pour apporter des services de taxi privé en ligne dans le courant économique.Het bedrijf voor het delen van ritten Didi Chuxing heeft meer dan $ 5.5 miljard opgehaald bij investeerders in China, wat het grootste bedrag is dat een technologiebedrijf ooit in het land heeft verdiend.
Didi Chuxing, une société de covoiturage, a recueilli plus de 5.5 milliards de dollars auprès d'investisseurs en Chine, ce qui représente le montant le plus important de financement obtenu par une entreprise technologique du pays.Rijdend bedrijf Didi Chuxing heeft meer dan $ 5.5 miljard opgehaald bij beleggers in China, waarmee het de grootste hoeveelheid geld verdient die een technologiebedrijf ooit in het land heeft verdiend.
Didi Chuxing, une société de covoiturage, a recueilli plus de 5.5 milliards de dollars auprès d'investisseurs en Chine, ce qui représente le montant le plus important de financement obtenu par une entreprise technologique du pays.Didi later werd een van de grootste cheerleaders voor Lyft, dat is een solide nummer twee in de Amerikaanse auto-meldplicht markt achter Uber, maar Didi's deal deze week om te fuseren met Uber China werpt nu dit partnerschap in twijfel.
Didi est ensuite devenu l'un des plus grands cheerleaders pour Lyft, qui est un nombre solide deux dans le marché voiture héler US derrière Uber, mais Didi deal cette semaine pour fusionner avec Uber Chine lance maintenant ce partenariat dans le doute.Echter, in een teken dat Didi mei worden behoud haar munitie, prijzen voor haar ritten overal juni- verschijnen naar hebben gestegen door een- derde in een aantal van steden, en drivers bevestigd dat subsidies had geweest besnoeiing door een gelijkwaardig bedrag.
Toutefois, dans une signe cette Didi mai être la conservation il est munition, prix pour il est manèges tout au long de juin apparaître à avoir augmenté par un- troisième dans une nombre de villes, et conducteurs confirmé cette subventions avait était Coupe par un équivalent montant.
