Wat Betekent DIE LAMPEN in het Frans - Frans Vertaling

• ces lampes
• ces ampoules
• ces lumières

Voorbeelden van het gebruik van Die lampen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die lampen zijn prima.
Ces lampes feront l'affaire.

Wat ga jij doen met die lampen?
Qu'allez-vous faire de ces lampes?

Breng die lampen hierheen!
Ramène ces ampoules ici!

Hoeveel tijd zullen die batterijen het nog doen in die lampen?
Combien de temps nous reste-il sur ces lampes?

Haal die lampen daar weg.
Emmène ces projos là-bas.

Het is gemakkelijker voor we open zijn… zonder al die lampen en die rinkelende telefoons.
C'est plus facile de bon matin, sans toutes ces lumières et ces sonneries de téléphones.

Die lampen helpen echt.
Cet éclairage aide vachement.

De garantie voor die lampen is 5 jaar.
La garantie de ces lampes est de 5 ans.

Die lampen zijn lastig te vervangen.
Ces ampoules sont un calvaire à changer.

Ik was aan het bakken onder die lampen en evenzo de ziekte.
Je cuisais sous ces lampes, tout comme la maladie.

Die lampen hielden er vorige maand mee op, maar dit.
Ces ampoules ont grillé il y a un mois, mais ça.

De schaduwen van die lampen vallen op de verkeerde plek.
Les ombres de ces lampes n'étaient pas au bon endroit.

Die lampen in het auditorium branden niet op dromen.
Ces projecteurs dans l'auditorium Ne fonctionne pas au rêve.

Hierdoor voor het verlichten van ruimten die lampen met lenzen die lichtopbrengst uitstrekken.
De ce fait, pour l'éclairage des pièces utilisées avec des lentilles de lampes qui prolongent la sortie de la lumière.

Met al die lampen uit, zit je veili.
Avec toutes ces lampes éteintes, on n'a rien à craindre.

Terwijl de warmte van gloeilampen en halogeenlampen buffet-display-lampen is zeker een factor, de ultraviolette en zichtbare spectrum straling, uitgezonden door die lampen en door regelmatig tl-verlichting oorzaken nog meer schade te warm buffet eten.
Alors que la chaleur produite par les lampes à incandescence et halogènes d'affichage sous forme de buffet est certainement un facteur, le rayonnement ultraviolet et visible émis par ces lampes et par des causes ordinaires d'éclairage fluorescent encore plus de dégâts à la nourriture sous forme de buffet chaud.

Wat doen al die lampen en kabels hier in het midden van een parking?
Que font toutes ces lumières et ces câbles au milieu d'un parking?

Als iedereen morgen zijn traditionele gloeilampen vervangt door de nieuwste ledverlichting leidt dat weliswaar tot een eenmalige hoge uitgave aan nieuwe lampen, maar tegelijkertijd ook tot een structurele substantiële verlaging van het gebruik van energie- en dus van het BBP- omdat die lampen slechts een fractie van de elektriciteit gebruiken die traditionele gloeilampen nodig hebben.
Si demain, tout le monde remplace ses ampoules traditionnelles par des LED, l'on enregistrera une importante dépense unique pour ces nouvelles ampoules mais également une baisse structurelle substantielle de la consommation d'énergie, et donc du PIB, du fait que ces ampoules n'utilisent qu'une fraction de l'électricité requise par les ampoules classiques.

Laten we praten over die lampen waarmee regelt en al dit licht extravaganza.
Parlons de ces lampes qui installe et toute cette extravagance lumière.

En ik zeide: Ik zie, en ziet, een geheel gouden kandelaar, en een oliekruikje boven deszelfs hoofd, en zijn zeven lampen daarop; die lampen hadden zeven en zeven pijpen, dewelke boven zijn hoofd waren; En twee olijfbomen daarnevens, een ter rechterzijde van het oliekruikje, en een tot deszelfs linkerzijde.
Je repondis: Je regarde, et voici, il y a un chandelier tout d'or, surmonte d'un vase et portant sept lampes, avec sept conduits pour les lampes qui sont au sommet du chandelier; et il y a pres de lui deux oliviers, l'un'a la droite du vase, et l'autre'a sa gauche.

Waarvoor zijn die lampjes?
À quoi servent ces lampes?

Wat moet u daar bij die lamp?
Que faites-vous avec ces lampes?

Kijk hoe makkelijk je die lampjes gemaakt hebt.
Voyez la facilité avec laquelle vous avez réparé ces lumières.

Jij hebt die lamp gekocht.
Je crois que tu as acheté cette lampe.

Waar staat die lamp?
Où est cette lampe?

Toen ze die lamp omver stootte… zo cliché!
Quand elle a fait tomber cette lampe? Franchement, c'est tellement cliché!

Geef die lamp.
Donnez-moi cette lampe.

Hou die lamp recht!
Tu la tiens, cette lampe!

Die lamp was voor mij bedoeld.
Ce projecteur m'était destiné.

En die lamp daar hebben we gekocht in 1989.
Cette lampe là que nous avons acheté en 1989.

Hoe "die lampen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die Lampen werden als Zusatzbeleuchtung eingesetzt.

Zouden die lampen hebben kunnen branden?

Die lampen zijn van verschillende vorm.

Tegen schemeravond worden die lampen aangestoken.

Die lampen zorgen voor hét kerstgevoel.

Check vooral die lampen met Barbiepoppen.

Die lampen geven zelfs wat warmte.

Die lampen geven twee derde energiebesparing.

Ook omdat die lampen alleen i.c.m.

Goed, die lampen hangen in ieder geval.

Hoe "ces lumières, ces ampoules" te gebruiken in een Frans zin

Ces lumières créeront une ambiance du tonnerre.

Ces ampoules sont donc économiques mais pas écologiques.

D'ailleurs aucune description précise de ces lumières

E-95 Toutes ces lumières étaient bonnes.

Ces ampoules font bien plus que vous éclairer.

Consultez toutes ces lumières extérieures fonctionnent correctement.

Ces ampoules là, très peu pour moi.

Comme des flambeaux, ces lumières m'éclairent.

Ces ampoules doivent leur nom à leur culot.

Ces ampoules présentent un excellent rapport qualité-prix.