Wat Betekent DIERMODELLEN in het Frans - Frans Vertaling

• modèles animaux
• modèle animal

Voorbeelden van het gebruik van Diermodellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leflunomide was niet antigeen in diermodellen.
Le léflunomide ne s'est pas avéré antigénique dans les modèles animaux.

Diermodellen bevestigen dat ibandroninezuur een zeer krachtige remmer is van de osteoclastactiviteit.
Les modèles animaux confirment que l'acide ibandronique est un inhibiteur très puissant de l'activité ostéoclastique.

Rufinamide is werkzaam in een reeks diermodellen van epilepsie.
Le rufinamide est actif chez différents modèles animaux d'épilepsie.

In diermodellen gaat stiripentol insulten tegen die worden opgewekt door elektrische schok, pentetrazol en bicuculline.
Chez l'animal, le stiripentol a antagonisé les convulsions induites par un choc électrique, le pentétrazol et la bicuculline.

Twee FAAH-remmers, URB532 en URB597, werden getest in diermodellen van angst en depressie.
Deux inhibiteurs du FAAH, URB532 et URB597, ont été testés dans un modèle animal d'anxiété et de dépression.

Partner 3 gebruikt diermodellen en functionele genoomanalyses voor de opheldering van klinisch relevante medische vragen.
Partenaire 3 utilise des modèles animaux et la génomique fonctionnelle pour l'élucidation de problèmes médicaux cliniques d'importance.

Voor de analyse van een mogelijk verband tussen SUD en Hexavac werden dierstudies en diermodellen grondig doorgenomen.
Des études conduites sur des animaux et modèles animaux ont été révisées en profondeur de manière à analyser une relation possible entre la mort subite et Hexavac.

Diermodellen hebben aangetoond dat bepaalde chemische mediatoren kan letsel of de dood van zenuwcellen te verminderen.
Les modèles animaux ont montré que certains médiateurs chimiques peuvent réduire les blessures ou la mort des cellules nerveuses.

Zij toonden aan dat deze stof veilig en effectief is bij diermodellen met spasticiteit en bij gezonde vrijwilligers(pagina 38).
Il a été montré que ce composé était sans danger et efficace pour le modèle animal de la spasticité et sur des personnes humaines volontaires(page 38).

In verschillende diermodellen met epilepsie toonde het plant cannabinoïde cannabidivarin(CBDV) een therapeutische waarde voor vroege levensaannames.
Dans plusieurs modèles animaux d'épilepsie, le cannabinoïde cannabidivarine(CBDV) a montré un intérêt thérapeutique pour les crises convulsives précoces.

Pimecrolimus heeft een hoge anti-inflammatoire activiteit in diermodellen van huidontsteking na lokale en systemische toediening.
Après administration topique ou systémique, le pimécrolimus exerce une forte activité anti- inflammatoire dans des modèles animaux d'inflammation cutanée.

De resultaten van dieronderzoek konden niet geïnterpreteerd worden door de aanwezigheid van endogeen uraatoxidase in standaard diermodellen.
Les résultats des études effectuées chez l'animal ne peuvent être interprétés en raison de la présence d'urate oxydase endogène dans les modèles standards animaliers.

In vitro onderzoeken en diermodellen tonen aan dat abatacept T lymfocytenafhankelijke antilichaam responses en ontsteking moduleert.
Des études menées in vitro et sur des modèles animaux montrent que l'abatacept module la réponse humorale lymphocyte T dépendante ainsi que l'inflammation.

Abacavir en lamivudine kunnen cellulaire DNA- replicatie remmen; van abacavir is aangetoond dat het carcinogeen is in diermodellen zie rubriek 5.3.
L'abacavir et la lamivudine peuvent inhiber la réplication cellulaire de l'ADN et l'abacavir s'est révélé carcinogène dans des modèles animaux voir rubrique 5.3.

Dankzij deze unieke structuur veroorzaakte pixantron in diermodellen minimale cardiotoxiciteit in tegenstelling tot doxorubicine of mitoxantron.
En raison de cette structure unique, la pixantrone a induit une cardiotoxicité minimale dans les modèles animaux, par comparaison avec la doxorubicine ou la mitoxantrone.

De biologische werkzaamheid van epoëtine thèta is aangetoond na intraveneuze en subcutane toediening in verscheidene diermodellen in vivo muizen, ratten, honden.
L'efficacité biologique de l'époétine thêta a été démontrée dans divers modèles animaux in vivo(souris, rat, chien), après administration intraveineuse et sous-cutanée.

Gegevens van diermodellen duiden ook op modulatie van foetale hematopoëse, vascularisatie en cerebellaire ontwikkeling door SDF-1α en CXCR4.
Les données issues des modèles animaux suggèrent également une modulation de l'hématopoïèse fœtale, une vascularisation et un développement cérébelleux liés à SDF-1α et CXCR4.

Levetiracetam induceert een krachtige aanvalsbescherming in een breed scala van diermodellen van zowel partieel als primair gegeneraliseerde aanvallen, zonder dat het een pro-convulsief effect bezit.
Le lévétiracétam induit une protection contre les crises sur un grand nombre de modèles animaux de convulsions de type partielles et primaires généralisées sans avoir un effet proconvulsivant.

In diermodellen is aangetoond dat ONIVYDE de plasmaconcentraties van irinotecan vergroot en de blootstelling aan de actieve metaboliet SN-38 op de plaats van de tumor verlengt.
Chez l'animal, il a été démontré qu'ONIVYDE augmente les taux d'irinotécan dans le plasma et prolonge l'exposition au métabolite actif SN-38 dans la tumeur.

Overigens is Europese samenwerking op het gebied van onderzoeksinfrastructuren onontbeerlijk voor de ontwikkeling van essentiële wetenschappelijke hulpbronnen, zoals de centra voor diermodellen en klinische proeven.
Par ailleurs, la collaboration européenne en matière d'infrastructures de recherche est essentielle au développement de ressources scientifiques clés, telles que les centres de modèles animaux et d'essais cliniques.

In diermodellen is imiquimod een effectief antiviraal middel en werkt het als antitumormiddel voornamelijk via inductie van alfa-interferon en andere cytokines.
Dans des modèles animaux, l'imiquimod est efficace contre les infections virales et se comporte comme un agent antitumoral, principalement par induction de l'interféron alpha et d'autres cytokines.

Wetenschap/Dier: Cannabidivarin heeft anti-epileptische eigenschappen In verschillende diermodellen met epilepsie toonde het plant cannabinoÔde cannabidivarin(CBDV) een therapeutische waarde voor vroege levensaannames.
Science/Animal: La cannabidivarine a des propriétés antiépileptiques Dans plusieurs modèles animaux d'épilepsie, le cannabinoïde cannabidivarine(CBDV) a montré un intérêt thérapeutique pour les crises convulsives précoces.

Leflunomide is in diermodellen werkzaam tegen artritis alsook tegen andere auto-immuunziekten en bij transplantatie, voornamelijk als het wordt toegediend tijdens de sensibiliseringsfase.
Le léflunomide est efficace dans les modèles animaux d'arthrite, ainsi que dans des maladies autoimmunes et en transplantation, principalement s'il est administré en phase de sensibilisation.

Leflunomide heeft het beste beschermende effect in diermodellen van auto-immuunziekten wanneer het gegeven wordt in de vroege fase van de progressie van de ziekte.
Dans les modèles animaux, le léflunomide a montré les meilleurs effets protecteurs vis-à-vis des maladies auto-immunes quand il n'est était administré à la phasemédicamentprécoce de progression de la maladie.

Farmacologie bij dieren Leflunomide is in diermodellen werkzaam tegen artritis alsook tegen andere auto-immuunziekten en bij transplantatie, voornamelijk als het wordt toegediend tijdens de sensibiliseringsfase.
Pharmacologie animale Le léflunomide est efficace dans les modèles animaux d'arthrite, ainsi que dans des maladies auto-immunes et en transplantation, principalement s'il est administré en phase de sensibilisation.

Op basis van het werkingsmechanisme en diermodellen, waarbij EGFR-expressie is verstoord, kan necitumumab schade of ontwikkelingsstoornissen bij de foetus veroorzaken.
Compte tenu de son mécanisme d'action et des modèles animaux où l'expression de l'EGFR est inactivée, le nécitumumab peut avoir des effets délétères sur le fœtus ou entraîner des anomalies du développement.

Hoe "diermodellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Diermodellen geïnjecteerd met melanoom tumoren uitzaaiingen.

Diermodellen geïnjecteerd met gepatenteerde technologieën aan.

Twaalf-jarigen deze diermodellen geïnjecteerd met behulp.

Diermodellen geïnjecteerd met jessica geislerlaser oog.

Diermodellen geïnjecteerd met alleen veroorzaakt door.

Diermodellen geïnjecteerd met patiënten ouder dan.

Diermodellen geïnjecteerd met ernstige bedreiging voor.

Diermodellen geïnjecteerd met lagere tarieven van.

samengebracht Diermodellen geïnjecteerd met aangeboren ziekten.

betrokken Diermodellen geïnjecteerd met functionele veranderingen.

Hoe "modèles animaux, modèle animal" te gebruiken in een Frans zin

Des tests sur des modèles animaux ?

De plus, les modèles animaux évoluent aussi.

Les modèles animaux sont utilisés par les équipes.

Oui, les modèles animaux sont nécessaires à la recherche.

De nouveaux modèles animaux pour comprendre le cerveau.

Les modèles animaux pour des études biomédicales.

2015-avril-16 Nouveaux modèles animaux pour comprendre le cerveau.

Par quels modèles animaux est-on passé ?

Développement d’un grand modèle animal pour étudier l’ostéoporose.

Le modèle animal est bon pour les recherches exploratoires.