Wat Betekent DINANT in het Frans - Frans Vertaling

• dinant

Voorbeelden van het gebruik van Dinant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op zoek naar een vakantiehuisje in Dinant?
A la recherche d'un gîte de vacances à Hastière-Lavaux?

Christophe Bastin(Dinant, 29 december 1968) is een Belgische politicus voor cdH.
Bastin, né le 29 décembre 1968 à Dinant est un homme politique belge wallon, membre de cdH.

Oorspronkelijk werd het gebrouwen in de Brasserie de Dinant.
Elle était alors produite à la Brasserie de Rulles.

Clarinval(Dinant, 10 januari 1976) is een Belgisch volksvertegenwoordiger en burgemeester.
David C.Gh.A. Clarinval, né le 10 janvier 1976 à Dinant, est un homme politique belge wallon, membre du MR.

In 1577 brak er een pestepidemie uit in Bouvignes en Dinant, en er vielen vele slachtoffers.
En 1577, une épidémie de peste se déclara à Bouvignes et à Dinant, et fit de nombreuses victimes.

Albert Huybrechts(Dinant, 12 februari 1899- Brussel, 21 februari 1938) was een Belgisch componist.
Albert Huybrechts Albert Huybrechts(né à Dinant le 12 février 1899 et mort à Bruxelles le 21 février 1938) est un musicien et compositeur belge.

Het proefproject 1733 in de provincie Luxemburg en in het arrondissement Dinant, en het beheer van de oproepen door een robot.
L'expérience-pilote 1733 en province de Luxembourg et dans l'arrondissement de Dinant et la gestion des appels par un robot.

In 1977 werden de toenmalige opgeheven gemeenten Agimont, Anthée, Hermeton-sur-Meuse en Serville afgestaan aan het arrondissement Dinant.
En 1977, les anciennes communes d'Agimont, Anthée, Hermeton-sur-Meuse et Serville ont été cédées à l'arrondissement de Dinant.

De stedelijke wereld met de nabijgelegen stad Dinant is bezorgd om de lichamelijke pijnen en de genezing van een stomme.
Le monde urbain avec la ville voisine de Dinant est concerné avec les maux physiques et la guérison d'une muette(6).

Hunin, Maurice Alexandre Yves, ongehuwd, geboren te Charleroi op 11 november 1950, wonende te Charleroi, Lodelinsartsestraat 1/36, is overleden te Dinant op 10 mei 1996, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Hunin, Maurice Alexandre Yves, célibataire, né à Charleroi le 11 novembre 1950, domicilié à Charleroi, rue de Lodelinsart 1/36, est décédé à Dinant le 10 mai 1996, sans laisser de successeur connu.

Angèle Georgette Ghislaine barones Manteau(Dinant, 24 januari 1911- Aalst, 20 april 2008) was een Belgische uitgeefster.
Angèle Georgette Ghislaine Manteau, née à Dinant le 24 janvier 1911 et morte à Alost le 20 avril 2008, est une éditrice belge.

Golfen en jagen zijn twee andere populaire vrijtijdsbestedingen in het land. Al deze avontuurlijke activiteiten worden aanboden door o.a. Agimont Adventure, Ardenne Adventures en Dinant Adventures.
Le golf et la chasse sont aussi de passe-temps communs dans ce pays, il y a aussi de sports d'aventure, les Aventures d'Agimont, des Ardennes ou du Dinant et même du Tractor Pulling à Silly.

De griffie van de zetel Beauraing van het vredegerecht Beauraing- Dinant- Gedinne die open is op maandag, dinsdag en donderdag van 8u. 30 m. tot 12u. 30 m.;
Du greffe du siège de Beauraing de la justice de paix de Beauraing- Dinant- Gedinne, qui est ouvert le lundi, le mardi et le jeudi de 8h 30 m à 12h 30 m;

In 1818 werd het arrondissement terug afgestaan door deze laatste provincie en werd het arrondissement verdeeld onder de provincies Luxemburg(het grootste deel) en Namen de kantons Havelange en Rochefort werden afgestaan aan het arrondissement Dinant.
En 1818, l'arrondissement a été rendu par Liège et partagé entre les provinces de Luxembourg pour la plus grande partie, et celle de Namur les cantons d'Havelange et Rochefort furent cédés à l'arrondissement de Dinant.

Vanuit Brussel: E411, afrit 14(Namur centre) richting Namen, daarna N92 naar Dinant• Vanuit Luxemburg: E411, afrit 20(AchÃane) richting Dinant, daarna N92 naar Namen.
De Bruxelles: E411, sortie 14(Namur centre) direction Namur, puis la N92 vers Dinant• De Luxembourg: E411, sortie 20(AchÃane) direction Dinant, puis la N92 vers Namur.

Persbericht Aangekondigde controle-actie Dinant: Resultaten(09/03/2016) Het Voedselagentschap maakt de resultaten bekend van de aangekondigde controleactie in Dinant.
Communiqué de presse Action de contrôle annoncée à Dinant: Résultats(09/03/2016) L'Agence alimentaire publie les résultats de l'action de contrôle annoncée menée à Dinant.

Zo kunnen patiënten uit de Franse districten van Givet en Fumay behandeld worden in het Belgische Dinant, waarbij ze dezelfde voorwaarden genieten als in Frankrijk.
Les patients des cantons français de Givet et Fumay, par exemple, peuvent recevoir des soins à Dinant, Belgique, dans les mêmes conditions qu'en France; 180 000 habitants bénéficient du régime.

De badzone van Anseremme, in de Lesse te Dinant, op de linkeroever, over 50 meter stroomopwaarts van de afdamming gelegen ter hoogte van de camping Villatoile( onderbekken van de Lesse)*;
La zone de baignade d'Anseremme, dans la Lesse à Dinant, en rive gauche, sur 50 mètres en amont du barrage situé à hauteur du camping Villatoile(Sous-bassin de la Lesse)*;

EuroVelo 5, Via Romea Francigena, 314 km van Roubaix naar Martelange in 9 etappes: Renaix, Grammont,(Bruxelles), Wavre, Namur, Dinant, Marche-en-Famenne, La Roche-en-Ardenne, Bastogne en Martelange.
EuroVelo 5, Via Romea Francigena, 314 km de Roubaix à Martelange en 9 étapes: Renaix, Grammont,(Bruxelles), Wavre, Namur, Dinant, Marche-en-Famenne, La Roche-en-Ardenne, Bastogne et Martelange.

Antoine-Joseph(Adolphe) Sax(Dinant, 6 november 1814- Parijs, 7 februari 1894) was een Belgische bouwer van muziekinstrumenten.
Antoine-Joseph Sax, mieux connu sous le nom d'Adolphe Sax, né le 6 novembre 1814 à Dinant, Belgique et mort le 7 février 1894 à Paris, est un facteur d'instrument de musique belge, surtout connu pour avoir inventé le saxophone et le saxhorn.

Nijvel, Aat- Doornik- Moeskroen- Komen, Charleroi- Thuin, Bergen- Zinnik, Hoei- Borgworm, Luik, Verviers, Namen- Dinant- Philippeville, Aarlen- Bastenaken- Marche-en-Famenne- Neufchâteau- Virton.».
Nivelles, Ath- Tournai- Mouscron- Comines, Charleroi- Thuin, Mons- Soignies, Huy- Waremme, Liège, Verviers, Namur- Dinant- Philippeville, Arlon- Bastogne- Marche-en-Famenne- Neufchâteau- Virton.».

Charles-Marie Alfred Joseph Ghislain Himmer(° Dinant 10 april 1902,† Soleimont, Fleurus, 11 januari 1994) was een Belgische Rooms-Katholieke geestelijke: de 98-ste bisschop van Doornik.
Charles-Marie Alfred Joseph Ghislain Himmer, né le 10 avril 1902 à Dinant(Belgique) et décédé le 11 janvier 1994 à l'abbaye de Soleilmont(Fleurus, Belgique), est un prêtre belge du diocèse de Namur.

Czuluk, Zygmunt, geboren te Suchia Loza( Polen) op 1 oktober 1927, ongehuwd, wonende te 5503 Sorinnes, Grand-Route de Ciney 57, is overleden te Dinant op 7 maart 1997, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Czuluk, Zygmunt, né à Suchia Loza(Pologne) le 1er octobre 1927, célibataire, en son vivant domicilié à 5503 Sorinnes, Grand-Route de Ciney 57, est décédé à Dinant le 7 mars 1997, sans laisser de successeur connu.

Persbericht Aangekondigde controle-actie Dinant(20/01/2016) Van maandag 22 februari tot en met vrijdag 26 februari 2016 houdt het FAVV in de gemeente Dinant een aangekondigde controleactie.
Communiqué de presse Action de contrôle annoncée à Dinant(20/01/2016) Du lundi 22 février au vendredi 26 février 2016 l'Agence alimentaire organisera une action de contrôle annoncée dans la commune de Dinant..

De meest gevaarlijke hoek van ons heilig huis was ongetwijfeld die helling van enkele tientallen meters die van de steenweg van Dinant loopt tot aan onze ingangspoort, een echte Olympische piste voor de wintersporten.
Le coin le plus dangereux de notre sainte maison était sans aucun doute cette pente de quelques dizaines de mètres qui court de la chaussée de Dinant à notre porte d'entrée, une vraie piste Olympique pour sports d'hiver.

September 2005 in de Koninklijke School voor Onderofficieren van Dinant voor de sollicitanten kandidaat-onderofficieren van het Franse taalstelsel die in aanmerking komen om te worden aanvaard in een school voor onderofficieren in de niet-technische studierichtingen;
Le 1er septembre 2005 à l'Ecole royale des sous-officiers de Dinant pour les postulants candidats sous-officiers du régime linguistique francophone qui entrent en ligne de compte pour être acceptés dans une école pour sous-officiers aux disciplines non-techniques.

Dit kleine bungalowpark is gevestigd bovenop de rotsen van de Maasvallei, tussen Dinant en Givet, en biedt de gast rust en een prachtig vergezicht over de vallei.
Ce petit parc de bungalows est situé en haut des falaises de la vallée de la Meuse, entre Dinant et Givet, et offre à ses hôtes la paix et la tranquillité ainsi qu'une vue panoramique imprenable sur la vallée.

Dit EPD richt zich op Waalse plattelandsgebieden en omvat de arrondissementen Dinant en Philippeville, die respectievelijk 97.600 en 60.600 inwoners tellen, en voorts drie arrondissementen in de provincie Luxemburg, die degressieve communautaire steun zullen ontvangen.
Il concerne les zones rurales de Wallonie et couvre les arrondissements de Dinant et Philippeville qui totalisent respectivement 97 600 et 60 600 habitants ainsi que trois arrondissements de la province de Luxembourg qui bénéficieront du soutien communautaire dégressif.

Fosseur, C., gerechtelijk stagiair in het gerechtelijk arrondissement Dinant, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinant;
Mme Fosseur, C., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Dinant, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Dinant;

Roba, R., beambte bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Dinant, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij de vredegerechten van de kantons Beauraing en Gedinne te vervullen.
Mme Roba, R., employée au greffe de la justice de paix du canton de Dinant, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint au greffe des justices de paix des cantons de Beauraing et de Gedinne.

Hoe "dinant" te gebruiken in een Nederlands zin

Dinant StruikChristelijk Gemengd Koor Jeduthun o.l.v.

Wij kozen voor Dinant naar Namen.

Dinant GJ, Spigt MG, Knottnerus JA.

Dinant was vlakbij vijandig gebied gelegen.

Vakantiehuis Dinant Villa's' chalets Ardenne Résidences.

Chalet voor 6-8p Dinant met binnenzwembad!

Vriend Dinant Spiker krijgt elders les.

Dinant van Beek was hiervoor verantwoordelijk.

Dinant wordt niet toegevoegd als extensie.

Joseph Dinant Onafhankelijk Bouwkundig Adviesbureau B.V.

Hoe "dinant" te gebruiken in een Frans zin

devant Dinant est attaqué par un C.A.

J'ai vraiment bien aimé Dinant Aventure. ?

Dans le cas contraire, site de rencontre dinant

C'est-à-dire, sans Dinant rien de tout cela.

On croirait que tout Dinant est en feu.

Habite Dinant Dréhance Voir son annonce.

Explique-t-elle espace dinant total site de rencontre

Dinant est un vicus, encore mal documenté.

HERBECQ (Abbé Eugène) — Dinant autrefois Deonant.

Explique-t-elle espace dinant total site de rencontre.