Wat Betekent DIRECTE BLOOTSTELLING in het Frans - Frans Vertaling

• l'exposition directe

Voorbeelden van het gebruik van Directe blootstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Directe blootstelling aan continue zand-spray.
Une exposition directe à la pulvérisation continue de sable.

Ik moet mijn theorie over directe blootstelling heroverwegen.
Je dois revoir ma théorie de l'exposition instantanée.

Directe blootstelling aan de uitlaatstroom van de reactoren.
Ou- directement exposée au souffle des réacteurs.

Hang droog indien mogelijk en vermijd directe blootstelling aan zonlicht.
Sécher si possible, mais éviter l'exposition directe au soleil.

Vermijd directe blootstelling van de ogen aan de laserstraal.
Évitez l'exposition directe des yeux au rayon laser.

Werkbladen van kwarts kunnen worden beschadigd door directe blootstelling aan hitte.
Les comptoirs de quartz peuvent être endommagés par une exposition directe à la chaleur.

De directe blootstelling kan de littekens donkerder te maken.
L'exposition directe peut-être foncer les cicatrices.

De meest effectieve methode in dit geval- het vermijden van directe blootstelling aan het allergeen.
La méthode la plus efficace dans ce cas- la prévention de l'exposition directe à l'allergène.

Vermijd directe blootstelling aan hitte in de verf van uw auto.
Éviter l'exposition directe à la chaleur dans la peinture de votre véhicule.

Opslag: te worden opgeslagen in koele en geventileerde magazijn, vermijd directe blootstelling in de zon.
De stockage: à stocker dans l'entrepôt frais et ventilé, éviter l'exposition directe au soleil.

Directe blootstelling aan zonlicht de houtkleur in de loop van de tijd kan veranderen.
L'exposition directe à la lumière du soleil pourrait changer la couleur du bois au fil du temps.

Een veelvoorkomend resultaat van directe blootstelling aan het bovendeelledemaat is een breuk van de vinger.
Un résultat fréquent de l'exposition directe à la partie supérieuremembre est une fracture du doigt.

Talrijke geneesmiddelen kunnen bederven in aanwezigheid van warmte of directe blootstelling aan de zon.
De nombreux médicaments sont susceptibles de se détériorer en présence de chaleur ou d'exposition directe au soleil.

Opmerking: vermijd directe blootstelling aan de zon na elke peelingbehandeling.
Remarque: Après un traitement de gommage, il faut impérativement éviter toute exposition directe aux rayons de soleil.

Richt de laser NIET op menselijke ogen(oogbeschadiging kan het gevolg zijn van directe blootstelling aan laserlicht); 6.
NE pointez PAS le laser sur les yeux de l'homme(des dommages oculaires peuvent résulter d'une exposition directe à la lumière laser); 6.

Directe blootstelling aan kwik door inademing van damp en opname via de huid vormt eveneens een gezondheidsrisico.
L'exposition directe au mercure par l'inhalation de vapeurs et l'absorption cutanée représente également un risque pour la santé.

Dit risico kan in de klinische situatie onder controle worden gehouden door de directe blootstelling aan licht tot een minimum te beperken zie rubriek 4.4.
Ce risque peut être contrôlé en clinique, en restreignant l'exposition directe à la lumière voir section 4.4.

Vermijd directe blootstelling aan zonlicht zo veel mogelijk en bedek je huid met kleding of zonnebrandcrème wanneer ze worden blootgesteld.
Éviter l'exposition directe aux rayons du soleil, autant que possible et couvrir votre peau avec des vêtements ou bloc de soleil quand il est exposé.

Zet geen meubelen rug aan rug als een badkamer of bij een constante directe blootstelling aan water, zal het sneller verslechteren.
Ne pas mettre des meubles dos à dos comme une salle de bains ou d'une exposition directe constante à l'eau, il va se détériorer plus rapidement.

Vermijd directe blootstelling aan direct zonlicht zo veel mogelijk, en slijtage zonnebrandcrème en/ of beschermende kleding als het niet kan worden vermeden.
Éviter l'exposition directe aux rayons du soleil, autant que possible, et de porter un écran solaire et/ ou des vêtements de protection quand il ne peut pas être évitée.

UVlamp leidt geen aanraking, kan de desinfectie direct kijken, niet directe blootstelling aan de huid, zodat zo geen schade niet veroorzaken;
Lampe UV ne dirigent pas le contact, désinfection ne peut pas regarder directement, exposition non directe à la peau, pour pour ne pas endommager;

Hormonale middel daadwerkelijk bovendien genoten succes in de behandeling verzwakking van de botten door bevordering botdichtheid met uitstekende controle bij de behandeling van langdurige directe blootstelling aan corticosteroïden.
L'hormone a fait également apprécié le succès face à l'affaiblissement des os par l'épaisseur de l'os de la publicité ainsi que de montrer en circulation dans la thérapie d'exposition directe à long terme aux corticostéroïdes.

Veroshpiron is geen medicijn voor directe blootstelling, daarom wordt het diuretische effect bereikt op de tweede- derde dag na inname van het medicijn.
Veroshpiron n'est pas un médicament à exposition instantanée, de sorte que l'effet diurétique est atteint les deuxième et troisième jours de la prise du médicament.

Zeer reflecterende zilveren aluminiumfolie aan de binnenzijde van de omhulling voorkomt directe blootstelling aan zonlicht en biedt schaduw indien nodig.
Une feuille d'aluminium argenté hautement réfléchissante sur le côté intérieur du couvercle empêche efficacement l'exposition directe à la lumière du soleil et offre de l'ombre si nécessaire.

Patiënten met psoriasis kunnen profiteren door directe blootstelling aan zonlicht en worden vaak behandeld met een directe ultraviolet licht therapie.
Les patients atteints de psoriasis peuvent bénéficier par exposition directe au soleil et sont souvent traités avec la thérapie ultraviolets de la lumière directe..

Het hormoon heeft bovendien genomen genoegen succes bij het behandelen van verzwakking van de botten door het bevorderen botdichtheid en bevestiging uitstekend in de behandeling van langdurige directe blootstelling aan corticosteroïden.
L'hormone a fait de même pris plaisir à la réussite dans la lutte contre l'affaiblissement des os en favorisant la densité osseuse ainsi que la confirmation exceptionnelle dans la thérapie d'exposition directe à long terme aux corticostéroïdes.

Kwarts mag niet buitenshuis worden gebruikt, omdat extreme en langdurige directe blootstelling aan ultraviolet licht ertoe kan leiden dat het na verloop van tijd verkleurt.
Le quartz ne doit pas être utilisé à l'extérieur car une exposition directe extrême et prolongée aux rayons ultraviolets peut le décolorer avec le temps.

De smaak, de smaak en het uiterlijk van vruchtensappen wordt beïnvloed door directe blootstelling aan de case-verlichting weer te geven vooral als sappen zijn verpakt in duidelijk containers.
La saveur, le goût et l'apparence de jus de fruits est affectée par une exposition directe pour afficher un éclairage cas notamment lorsque les jus sont conditionnés dans des récipients transparents.

Biologische beschikbaarheid, dat wil zeggen, de hoeveelheid werkzame stof die de plaats van directe blootstelling bereikt, clonidine van 75% tot 85%, als het geneesmiddel langdurig werkzaam is, vervolgens 89%.
La biodisponibilité, c'est-à-dire la quantité de substance active parvenant au site d'exposition directe, la clonidine de 75% à 85%, si le médicament a une action prolongée, puis de 89%.

Supermarkt Fruit Juice Geeft in koelbanken De smaak, de smaak en het uiterlijk van vruchtensappen wordt beïnvloed door directe blootstelling aan de case-verlichting weer te geven vooral als sappen zijn verpakt in duidelijk containers.
Jus de Fruits Supermarché Affiche dans des Armoires Frigorifiques La saveur, le goût et l'apparence de jus de fruits est affectée par une exposition directe pour afficher un éclairage cas notamment lorsque les jus sont conditionnés dans des récipients transparents.

Hoe "directe blootstelling" in een zin te gebruiken

Vermijd directe blootstelling aan zonlicht en overmatige hitte.

Bewaar bij kamertemperatuur, buiten directe blootstelling aan licht.

blijf van directe blootstelling vlam en scherpe voorwerpen.

Vermijd ook directe blootstelling aan zonlicht tijdens opslag.

Vermijd directe blootstelling aan zonlicht of een verwarmingselement.

Fysiotherapie methoden zorgen voor directe blootstelling aan de hoofdhuid.

Vermijd langdurige of directe blootstelling aan nabijgelegen draadloze routers.

De patiënt vermijdt de directe blootstelling aan het zonlicht.

Op kamertemperatuur bewaren en directe blootstelling met zonlicht vermijden.