Wat Betekent DISCONTO in het Frans - Frans Vertaling

• l'escompte
• décote

Voorbeelden van het gebruik van Disconto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik geef disconto op zijn geldwissel.
Je change son billet de banque. Dan.

Onze leveringen zijn contant betaalbaar, netto en zonder disconto bij levering.
Nos livraisons sont payables au comptant, net et sans escompte à la livraison.

Officieel disconto eind van de periode.
Taux d'escompte officiel fin de période.

Dergelijke instrumenten worden meestal op georganiseerde markten met disconto verhandeld;
Ces titres sont en général négociés, avec une décote, sur les marchés organisés.

Officieel disconto eind van de periode.
Taux d'escompte officiel ι tin de période.

Alle facturen zijn contant betaalbaar op onze maatschappelijke zetel, netto en zonder disconto.
Toutes les factures sont payables au comptant, nettes et sans escompte, en notre siège social.

Disconto en bankkosten zijn ten laste van de koper.
L'escompte et les frais bancaires sont à la charge de l'acheteur.

Op leningen- Op deposito's Officieel disconto teind van de periode.
Taux des prêts- taux des dépôts Taux d'escompte officiel fin de période.

Het disconto wordt geboekt onder post« V.D. Andere financiële kosten».
L'escompte est imputé à la rubrique"V.D. Autres charges financières.

De vennootschap kan deze vordering afweren door de schuldvordering te voldoen naar haar waarde, verminderd met het disconto.
La société peut écarter cette demande en payant la créance à sa valeur après déduction de l'escompte.

Het disconto ten laste van het O.C.M.W. bij het verhandelen van vorderingen;
L'escompte à charge du C.P.A.S. lors de la négociation de créances;

De vennootschap kan deze vordering afweren door de schuldvordering te betalen tegen haar waarde, na aftrek van het disconto.
La société peut écarter cette demande en payant la créance à sa valeur, après déduction de l'escompte.

Het disconto is afhankelijk van de rentevoet en de resterende looptijd.
La décote dépend du taux d'intérêt et du temps restant à courir jusqu'à l'échéance.

De vennootschap kan deze rechtsvordering afweren door de schuldvordering te voldoen tegen haar waarde, na aftrek van het disconto.
La société peut écarter cette demande en payant la créance à sa valeur, après déduction de l'escompte.

Officieel disconto( eind van de periode): de gegevens voor 1996 hebben betrekking op november 1996.
Taux d'escompte officiel(fin de période): les données pour 1996 font référence aux données de novembre 1996.

In augustus vernauwde zij het ecart tussen de federal funds rate en het disconto van 100 basispunten tot 50 basispunten.
En août, il a resserré l'écart entre le taux des fonds fédéraux et le taux d'escompte, le portant de 100 à 50 points de base.

Net als bij een disconto van een geaccepteerde wissel vraagt u uw koper om de wissel te laten garanderen door zijn bank.
Comme pour l'escompte d'une traite acceptée, vous demandez à l'acheteur d'obtenir la garantie de sa banque.

Onder die post worden eveneens opgenomen de minderwaarden die werden geboekt bij de realisatie van werkingsvorderingen, tenzij deze minderwaarden gelijk zijn aan het disconto;
Sont également portées sous cette rubrique, les moins-values sur réalisation de créances de fonctionnement, sauf si celles-ci correspondent à un escompte;

Het disconto ten laste van de provinciebij het verhandelen van vorderingen(een wissel, een warrant, een factuur, enz.);
L'escompte à charge de la province sur la négociation de créances(lettres de change, warrants, factures, etc.);

Betalingsvoorwaarden Behoudens afwijkend beding, zijn onze facturen betaalbaar in EURO in België, tegen de nettoprijs, en zonder disconto, 30 dagen na factuurdatum.
Conditions de paiement Sauf stipulation contraire, nos factures sont payables en EURO en Belgique, au prix net et sans escompte, 30 jours après la date de facturation.

Het disconto ten laste van de vennootschap bij het verhandelen van vorderingen een wissel, een warrant, een faktuur, enz.
L'escompte à charge de la société sur la négociation de créances(lettres de change, warrants, factures, etc.);

BETAALVOORWAARDEN Onder voorbehoud van goedkeuring door onze klantendienst en zonder andere uitdrukkelijke vermelding op de factuur, dient de betaling bij ontvangst te gebeuren en zonder disconto.
Sous réserve d'approbation par notre service client et sauf autre indication expresse portée sur la facture, le paiement s'entend comptant à réception et sans escompte.

Het disconto of het verschil tussen het disconto en de rente is belastbaar in verhouding tot de reeds verlopen termijn van de vorderingen.
L'escompte, ou la différence entre l'escompte et l'intérêt, est imposable proportionnellement au délai déjà couru des créances.

Onverminderd de rechten van de bevoorrechte schuldeisers, betalen de vereffenaars van de VZW of van de IVZW alle schulden naar evenredigheid en zonder onderscheid tussen opeisbare en niet opeisbare schulden, onder aftrek, wat deze betreft, van het disconto.
Sans préjudice des droits des créanciers privilégiés, les liquidateurs de l'ASBL ou de l'AISBL, paient toutes les dettes, proportionnellement et sans distinction entre les dettes exigibles et les dettes non exigibles, sous déduction de l'escompte pour celles-ci.

Het in sub c bedoelde disconto wordt berekend op basis van de voor dergelijke vorderingen geldende marktrente op het ogenblik waarop de vordering werd opgenomen in het vermogen van de vennootschap, VZW, IVZW of stichting.
L'escompte visé sous c est calculé au taux du marché applicable à de telles créances au moment de leur entrée dans le patrimoine de la société, de l'ASBL, de l'AISBL ou de la fondation.

Officieel disconto( eind van de periode): er is geen officieel disconto en evenmin is er een officiële basisrente van de centrale bank; alle rentepercentages worden door de markt bepaald.
Taux d'escompte officiel(fin de période): Pas de taux d'escompte officiel ni de taux de base officiel de la banque centrale ni de taux directeur; tous les taux sont déterminés par le marché.

Het bedrag van het disconto ten laste van de onderneming bij de verhandeling van vorderingen( handelseffecten, facturen en andere vorderingen) alsook het saldobedrag van de gevormde, aangewende en teruggenomen voorzieningen met financieel karakter.
Le montant des charges d'escompte de créances(effets de commerce, factures et autres créances) ainsi que le montant, par solde, des provisions à caractère financier constituées, utilisées et reprises.

Voor met disconto verkochte leningen, deposito's en handelskredieten en transitorische posten kan de in de financiële rekening geregistreerde transactiewaarde verschillen van de in de IIP geregistreerde nominale waarde.
Pour les prêts, dépôts et autres comptes à recevoir/à payer vendus avec une décote, les valeurs des transactions enregis trées dans le compte d'opérations financières peuvent différer des valeurs nominales enregistrées dans la position exté rieure globale.

Hetgeen voorafgaat verantwoordt dat de regeling van het disconto niet kan worden toegepast ten aanzien van natuurlijke personen die hun beroepswerkzaamheid volledig en definitief hebben stopgezet en overgedragen, daar die natuurlijke personen een verlaagd belastingtarief genieten, dat eenmalig en definitief wordt toegepast voor het jaar waarin de stopzettingsmeerwaarde is ontstaan.
Ce qui précède justifie que le régime de l'escompte ne puisse s'appliquer aux personnes physiques qui ont cessé et cédé totalement et définitivement leur activité professionnelle, étant donné que ces personnes physiques bénéficient d'un taux d'imposition réduit, appliqué une seule fois et définitivement pour l'année au cours de laquelle la plus-value de cessation est née.

Hoe "disconto" te gebruiken in een Nederlands zin

Men noemt D(n) de quasi-hyperbolische disconto functie.

Hij wees verdere verlaging van het disconto af.

Het kiezen voor de disconto zou willekeur inhouden6.

Het disconto bleef gisteren ongewijzigd op 5,25 procent.

Plaats, disconto 2%, Zilver Staven 3514, wissel Am*st.

BE VKT 7 disconto toegepast dat wordt geactiveerd.

Denk goed na voor je een disconto toekent!

Het minder belangrijke disconto staat op 1,25 procent.

Het Amerikaanse disconto bleef staan op 5,25 procent.

Een lager disconto leidt tot een hogere pensioenpremie.

Hoe "l'escompte, décote" te gebruiken in een Frans zin

Généralités L escompte est une forme particulière de prêt.

Forte décote des prix au-delà du périphérique ?

La décote historique sur les actions a disparu.

Cette décote varie entre 2,5 et 5%.

L'Allemagne s'opposerait cependant à une décote aussi élevée...

b) La négociation se fait maintenant le 14 juillet, quels sont l escompte et la valeur acquise commerciale.

L escompte permet d établir une valeur équitable facilitant l identification de surévaluations ou de sous-évaluations.

Ex : facture du 31/01, échéance 28/02, remis à l escompte le 5/02.

2 2) L escompte commercial L escompte commercial est une technique qui permet à l entreprise d encaisser ses créances avant leurs échéances.

8 L Quelles sont les solutions de crédits par mobilisation de créances l escompte la mobilisation Dailly et l affacturage.