Wat Betekent DISPERSIE in het Frans - Frans Vertaling

• dispersion
• émulsification

Voorbeelden van het gebruik van Dispersie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dispersie lijm voor hout.
Colle dispersive pour bois.

Dit verschijnsel noemt men dispersie.
C'est ce phénomène que l'on appelle fragmentation.

In de basis- water dispersie van acrylelementen, hoogwaardige pigmenten.
Dans sa base- la dispersion de l'eau de l'acryliqueéléments, des pigments de haute qualité.

Dispergeerbaarheid en stabiliteit van de dispersie.
Faculté de passer en suspension et stabilité de la suspension.

Voorkomen van water dispersie in margarine;
Empêchez la dispersion de l'eau en margarine;

Na het mengen van de inhoud van de injectieflacons is een oranjerode, ondoorzichtige liposomale dispersie ontstaan.
Après le mélange des flacons, la dispersion liposomale obtenue est rouge-orangée et opaque.

Voorkom dat er water dispersie in margarine;
Empêchez la dispersion de l'eau en margarine;

Het materiaal e. g. dispersie knifing vulmiddel wordt direct opgezogen uit een emmer of een container.
Le matériau à traiter, par exemple la pâte de rejointement en dispersion, est directement extraite du récipient d'origine ou d'un seau.

Ons kunstdrukpapier is afgewerkt met een dispersie lak.
Nos papiers d'impression sont dotés d'un vernis à dispersion.

Het bindmiddel van acrylverf bestaat uit een dispersie(verdeling) van acrylaatharsdeeltjes in water.
Le liant de la peinture acrylique se compose de particules de résine d'acrylate en dispersion dans de l'eau.

Commissie hecht goedkeuring aan gemeenschappelijke onderneming van Wacker en Air Products op het gebied van dispersie en poeders.
La Commission approuve une entreprise commune de Wacker et Air Products dans le domaine des dispersions et des poudres.

Haar bijdracht in dit complex is een energetische dispersie van het teveel aan interne warmte(cholesterol).
Sa présence dans ce complexe exerce une action énergétique dispersante de l'excès de chaleur interne(cholestérol).

Dispersie werd voorheen grotendeels beschouwd vanuit het standpunt van de bronbevolking, dus als een vorm van mortaliteit.
La dispersion était auparavant largement considérée du point de vue de la population source, c'est-à-dire comme une forme de mortalité.

Dit kan handig zijn om ongewenst mengen van water en inkt(dispersie) te voorkomen.
Cela peut être utile pour éviter le mélange d'eau et d'encre(émulsification).

Het is een grijze afdichtmiddel dispersie en gemodificeerde rubber versterkende vulstoffen, glasvezels en speciale harsen.
Il est une dispersion à base de mastic gris et caoutchouc modifié des charges de renfort, fibre de verre et de résines spéciales.

Hij ontdekte verscheidene absoptiespectra met anormale dispersie waaronder anilini-rood.
Il a ainsi découvert plusieurs spectres d'absorption avec des dispersions anormales, dont notamment celui de l'aniline en.

Het belang van dispersie voor bodembewonende en demersale organismen zal worden bestudeerd aan de hand van geselecteerde sleutelsoorten.
L'importance de la dispersion pour les organismes du sol et démersaux sera étudiée à l'aide d'espèces clés sélectionnées.

Hogere efficiëntie Tangentiële type dispersie kneder contact opnemen.
Pétrisseur à dispersion de type tangentiel à rendement supérieur Contacter Maintenant.

Dispersie, diarree kan optreden in de spijsverteringsorganen, minder vaak is er pijn in de buik, braken;
Dans les organes digestifs, la dispersion, la diarrhée, les douleurs abdominales et les vomissements sont moins fréquents;

ONIXYDE wordt geleverd als een witte tot lichtgele, ondoorzichtige, isotone, liposomale dispersie in een glazen injectieflacon.
ONIVYDE est une dispersion liposomale isotonique blanche à légèrement jaune, opaque, dans un flacon.

Simulatiemodellen voor de dispersie van luchtverontreinigende stoffen door K. H. Müller, GCO- Ispra Referentie: EUR 5633 EN, 1977, FS en MF.
Modèles de simulation de la dispersion des polluants atmosphériques» par K.H. Müller, CCR Ispra Référence: EUR 5633 EN, 1977, FS et MF.

Het bindmiddel van zowel acrylverf als acrylmediums bestaat uit een dispersie(verdeling) van acrylaatharsdeeltjes in water.
Le liant de la peinture acrylique ainsi que des médiums acryliques se compose de particules de résine d'acrylate en dispersion dans de l'eau.

Praktische informatie voor medisch personeel en andere beroepsbeoefenaren in de gezondeheidszorg over het hanteren en toedienen van Provenge dispersie voor infusie.
Informations pratiques pour les professionnels de santé sur la manipulation et l'administration de la dispersion pour perfusion Provenge.

Slechte dikte control producten, grondstoffen dispersie is beperkt, moet gieten na het trimmen operaties.
Produits de contrôle d'épaisseur pauvres, la dispersion de matières premières est limitée, la fonderie après les opérations de coupe doit être.

Het resulterende samengestelde Myocet-preparaat bevat 50 mg doxorubicine HCl/25 ml liposomale dispersie 2 mg/ml.
La préparation reconstituée de Myocet résultante contient 50 mg de doxorubicine chlorhydrate/ 25 ml de concentré pour dispersion liposomale pour perfusion 2 mg/ml.

Evenals een leren rol, kan vocht worden geabsorbeerd, waardoor de kans van dispersie(mengen van inkt op oliebasis en water) wordt verminderd.
Comme un rouleau de cuir, de l'humidité peut être absorbée, qui réduit la probabilité d'émulsification(mélange d'encre et de l'eau et) est réduite.

Samengesteld hoort de liposomale dispersie voor infusie die in liposomen ingekapselde doxorubicine bevat, te bestaan uit een roodoranje, ondoorzichtige, homogene dispersie.
Une fois reconstituée, la dispersion liposomale pour perfusion contenant la doxorubicine encapsulée dans des liposomes doit être une dispersion homogène opaque, rouge orangée.

FLEXPART is een gratis en veel getest software pakket dat de Langrangiaanse trajecten en dispersie van een groot aantal deeltjes kan berekenen.
FLEXPART est un logiciel gratuit et abondamment testé, calculant les trajectoires Lagrangiens ainsi que la dispersion d'un grand nombre de particules.

Zij stelde de vraag of een empirische index van dispersie is in overeenstemming met de veronderstelling dat geslacht wordt geregeld door een eenvoudig mechanisme kans.
Il a posé la question de savoir si un indice empirique de la dispersion est compatible avec l'hypothèse que le sexe est régie par un mécanisme simple hasard.

Het doctoraat handelt over het simuleren van transport en dispersie van radioactieve deeltjes in de atmosfeer over grote afstanden.
Le doctorat traite de la simulation du transport et de la dispersion de particules radioactives dans l'atmosphère sur de grandes distances.

Hoe "dispersie" te gebruiken in een Nederlands zin

Schonox HTL dispersie pastalijm emmer kg 137010.

Dispersie verven, coatings, roeren en mengen apparatuur.

Het syndroom van dispersie doemt echter op.

Polyurethaan dispersie wordt vaak afgekort tot PU.

Een kernkop dispersie wordt in het midden.

Wanneer heb ik Thole Dispersie Contactlijm nodig?

Dit verschijnsel noemt men dispersie of kleurverstrooiing.

Dispersie nozzle met een blaashoek van 90°.

Dit laatste wordt ook wel dispersie genoemd.

De industriële praktijk van ultrasone dispersie (bv.

Hoe "dispersion, émulsification" te gebruiken in een Frans zin

L’astrologie, L’inventivité POISSON Fuite, insaisissabilité Dispersion

Leur dispersion incontrôlée est à craindre également.

Aujourd'hui la dispersion atteint tous les niveaux.

Des méthodes alternatives comme vortex pendant 1 heure ou ultrasons pourraient être envisagées si mauvaise émulsification est considéré comme possibSource d'erreur LE.

f. * phaco : du grec phakos {phac(o)-, -phakie, -phaque}, lentille et en ophtalmologie, le cristallin ; * émulsification : du latin emulsum, de emulgere {émulsion, émulsifiant, émulsificateur, émulsification}, extraire.

Il est également dans l'industrie de la viande pour, par exemple, pour influencer les propriétés de viande (capacité de rétention d'eau, émulsification graisse).

Contient : 98% canard émulsification du foie gras de pâte et cuit à basse température afin de ne pas altérer la texture ou la saveur.

Dispersion d'une belle collection ancienne du monde.

Cette dispersion des données ne peut perdurer.

Dans les fluides à base synthétique, le maintien d’une forte émulsification de la saumure au chlorure de calcium est généralement suffisante pour supprimer les hydrates de gaz.