Wat Betekent FRAGMENTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fragmentatie
• versnippering
• fragmentering
• versplintering
• verbrokkeling
• gefragmenteerde
• bestandsfragmentatie
• versnipperde

Voorbeelden van het gebruik van Fragmentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fragmentation et tamisage.
Fijnmaken en zeven.

C'est ce phénomène que l'on appelle fragmentation.
Dit verschijnsel noemt men dispersie.

Inachèvement et fragmentation du marché intérieur.
Onvolledige en versnipperde interne markt.

Cela ne te ressemble pas de manquer une fragmentation.
Niets voor jou om de splinter te missen.

Empêcher la fragmentation du marché intérieur;
Voorkoming van versnippering van de interne markt.

C'est toujours dur de dormir après une fragmentation.
Het is altijd moeilijk om te slapen na een splinter.

Cette fragmentation n'a aucune influence sur l'accessibilité des capitaux.
De fragmentatie heeft geen enkele invloed op de beschikbaarheid van kapitaal.

Aucune prévision pour éviter la fragmentation des fichiers.
Er is geen voorziening getroffen om fragmentatie van bestanden te voorkomen.

La fragmentation des marchés entraîne l'augmentation des coûts et la baisse de la concurrence.
Versnipperde markten leiden tot hogere kosten en minder concurrentie.

Méthodes pour la détermination de la résistance à la fragmentation 1e édition.
Methoden voor de bepaling van de weerstand tegen verbrijzeling 1e uitgave.

La fragmentation est en général tellement basse qu'on ne remarque pas son impact.
De bestandsfragmentatie van bestanden is gewoonlijk zo laag, dat de impact ervan niet wordt opgemerkt.

Quel niveau d'interopérabilité faudrait-il atteindre pour éviter la fragmentation du marché?
Welke mate van interoperabiliteit is nodig om versnippering van de markt te vermijden?

En 2010, le coût annuel de la fragmentation de l'espace aérien européen s'élevait à 4 milliards d'euros.
In 2010 liepen de jaarlijkste kosten als gevolg van de fragmentatie van het Europese luchtruim op tot 4 miljard euro.

Cependant, l'importante évaporation et les forces de marée entraînent souvent leur fragmentation.
De sterke verdamping en getijdekrachten leiden echter vaak tot fragmentatie van de hemelobjecten.

Le risque de fragmentation du marché unique existe, dans un secteur qui emploie quelque 250 000 personnes.
Er bestaat het gevaar van een versplin tering van de eenheidsmarkt binnen een sector waar zo'n 250 000 personen werkzaam zijn.

Si elle se limite au niveau national, la lutte contre la cybercriminalité risque d'engendrer fragmentation et inefficacité à travers l'Europe.
Een nationale aanpak van cybercriminaliteit kan tot fragmentering en inefficiëntie binnen Europa leiden.

Cette fragmentation empêche également les consommateurs de bénéficier de l'accès le plus large possible à la diversité considérable des répertoires de musique.
Deze versplintering verhindert tevens dat consumenten de ruimst mogelijke toegang hebben tot de grote diversiteit aan muziekrepertoires.

Certaines des conditions simultanées possibles qui seront trouvées sont l'anémie- fragmentation des globules rouges(GR) sera indicative de cette;
Enkele van de mogelijke cumulatieve voorwaarden die zullen worden gevonden zijn anemie- gefragmenteerde rode bloedcellen(RBC) indicatief is deze;

Intégration accrue, lutte contre la fragmentation du marché intérieur et suppression des obstacles aux échanges entre les États membres de l'UE;
Versterking van de integratie, tegengaan van versnippering van de interne markt en opheffing van belemmeringen voor handel in de EU;

Au fil des ans, l'application fréquente de l'article 296 du traité CE11 a mené à la fragmentation des marchés et des industries au niveau national.
In de loop der jaren heeft algemene toepassing van artikel 296 van het EG-verdrag11 tot verbrokkeling van markt en industrie op nationaal vlak geleid.

L'actuelle fragmentation des efforts en matière de défense offre la possibilité pour les Etats membres de rationaliser ces efforts.
Gezien de huidige versnippering van de defensie-inspanningen ligt hier een mogelijkheid voor de lidstaten om die inspanningen te rationaliseren.

Un des grands défis est la diversité, voire la fragmentation, des systèmes d'éducation, d'EFP et de certifications en Europe.
Een van de belangrijkste uitdagingen waaraan het hoofd moet worden geboden, is de verscheidenheid, ja zelfs verbrokkeling van de stelsels van onderwijs, beroepsopleiding en kwalificaties in Europa.

Cette fragmentation des marchés financiers et des voies de financement constitue l'un des traits les plus durables de la crise financière en Europe.
De fragmentatie van financiële markten en financieringskanalen is één van de hardnekkigste kenmerken van de financiële crisis in Europa.

Au cours des dernières années, la Commission a déployé des efforts concertés en vue de réduire la fragmentation du marché intérieur et de restaurer la confiance économique.
De afgelopen jaren heeft de Commissie een gecoördineerde inspanning gepleegd om fragmentering van de interne markt terug te dringen en het economisch vertrouwen te herstellen.

Sans une action concertée, les ambitions de l'Union européenne pour le XXIe siècle seront frustrées et celle-ci ira inexorablement vers la fragmentation.
Als we niet in gezamenlijk overleg optreden, zullen de ambities van de Europese Unie voor de twintigste eeuw fors gefrustreerd worden en dan zal de Unie onverbiddelijk op verbrokkeling afstevenen.

Fragmentation de fichiers: Si les fichiers sont fragmentés, il faut beaucoup de temps pour rechercher et localiser chaque composant du fichier lorsque vous accédez à un fichier.
Bestandsfragmentatie: Als de bestanden gefragmenteerd zijn, kost het enorm veel tijd om elke component van het bestand te doorzoeken en te lokaliseren wanneer u een bestand opent.

Au sein de ces deux Institutions et dans le réseau de relations interinstitutionnelles qui les entoure existe une tendance à la fragmentation et à la disproportion du contrôle central.
Binnen deze beide instellingen, en in de doolhof van interinstitutionele betrekkingen die hen omgeeft, bestaat een tendens tot verbrokkeling en verlies van centraal toezicht.

Cette fragmentation du marché conduit, dans certaines régions de la Communauté, à des prix anormalement élevés pour le consommateur et indirectement à des charges budgétaires qui pourraient être évitées.
Die verbrokkeling van de markt leidt in bepaalde regio's van de Gemeenschap tot abnormaal hoge prijzen voor de consument en veroorzaakt indirect ook onnodige begrotingskosten.

Ces plateformes technologiques influent déjà sur les programmes européens et nationaux, sans pour autant que les problèmes de fragmentation et de chevauchement des activités en soient résolus.
Deze technologieplatforms oefenen reeds invloed uit op Europese en nationale programma's, maar daarmee is het probleem van verbrokkeling en activiteiten die elkaar overlappen nog niet opgelost.

Propositions de mesures devant être prises par les États membres pour réduire la fragmentation du marché et améliorer les conditions de levée des fonds et d'investissement de capital-risque.
Voorstellen voor acties van de lidstaten om versnippering van de markt te beperken en om de voorwaarden voor de verwerving van risicokapitaal en investering in risicokapitaal te verbeteren.

Hoe "fragmentation" te gebruiken in een Frans zin

Il s'en suit une fragmentation externe importante.

Frédérick Lavoie signe Ukraine à fragmentation (éd.

Unité, cohérence et fragmentation (L’Harmattan, Paris, 2015).

Seymour, insistant sur la fragmentation des acteurs.

Cet élargissement est synonyme d’une fragmentation de l’audience.

La fragmentation des publics exige personnalisation et différentiation.

Fragmentation du marché du travail, éventail des salaires.

Les entreprises sont face cette fragmentation du marché.

site de rencontre avec cougar fragmentation de givre

La fragmentation augmente le temps d’accès aux données.

Hoe "fragmentatie, fragmentering, versnippering" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze fragmentatie zou beleidsvorming kunnen bemoeilijken.

Fragmentering en kadrering zijn belangrijk, net als perspectief.

Dit leidt mogelijk tot een verregaande fragmentering van het leerproces.

En door de toenemende fragmentering ook steeds complexer.

Daarmee wordt de fragmentatie opgeheven, heet dat.

Daarmee wordt versnippering van compensatieregelingen tegengegaan.

Versnippering tegengaan Veel Nederlanders gebruiken medicijnen.

Die versnippering heeft twee nadelige gevolgen.

Dit wordt ook wel fragmentatie genoemd.

De fragmentering werd in het kubisme steeds meer doorgevoerd.