Wat Betekent GEFRAGMENTEERDE in het Frans - Frans Vertaling

• fragmenté
• la fragmentation
• morcelées
• fragmentés
• fragmentée
• fragmentées
• fragmentaire

Voorbeelden van het gebruik van Gefragmenteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We waren in een meer gefragmenteerde 40% mei.
Nous étions à une fragmentation de plus de 40% en Mai.

Gefragmenteerde inspanningen op het gebied van ICT O& O en innovatie.
Des efforts de RDI fragmentés dans le secteur des TIC.

F- Laat deze regel alleen werken op gefragmenteerde pakketten.
F- Applique cette rgle uniquement aux paquets fragments.

Geografisch gefragmenteerde plaatselijke markten;
La fragmentation des marchés locaux sur le plan géographique;

Zorgen voor een meer complexe, flexibele en gefragmenteerde bevolking.
Ont engendré une population beaucoup plus complexe, plus flexible et plus fragmentée.

Gefragmenteerde processen zijn een mogelijke bron voor fouten.
Les processus fragmentés sont de potentielles sources d'erreurs.

Maak je nooit zorgen over het gefragmenteerde of gebroken LCD scherm van je iPod touch 5!
Ne jamais vous soucier de l'écran LCD ou cassé fragmentée de votre iPod touch 5 plus!

Gefragmenteerde mediale processus coronoideus- degeneratie in de elleboog.
Processus coronoïde médial fragmenté- dégénérescence au niveau du coude.

Nooit meer zorgen maken over het gefragmenteerde of kapotte LCD-scherm van uw iPod touch 5!
Ne jamais vous soucier de l'écran LCD ou cassé fragmentée de votre iPod touch 5 plus!

Op de gefragmenteerde Belgische arbeidsmarkt vinden bepaalde bevolkingsgroepen(ouderen, migranten) nog steeds erg moeilijk hun weg.
Certains groupes de population(les plus âgés, les migrants) trouvent encore difficilement leur chemin sur un marché du travail belge fragmenté.

Een tweede algemene doelstelling bestaat erin tot een minder gefragmenteerde interne markt te komen.
Un deuxième objectif d'ordre général consiste à réduire la fragmentation du marché unique.

IMyFone Umate kan alle gefragmenteerde bestanden veroorzaakt door third-party apps verwijderen.
IMyFone Umate peut supprimer tous les fichiers fragmentés causés par des applications tierces.

Namens de ALDE-Fractie.-( LT) De EU heeft geen gemeenschappelijke gasmarkt; het is een zeer gefragmenteerde en voornamelijk regionale markt.
Au nom du groupe ALDE.-(LT) L'UE n'a pas de marché du gaz commun, il est très fragmenté et principalement régional.

De afgrond is verborgen achter het gefragmenteerde wrakhout van gevoelens, vage gedachten en schimmige verlangens.
Cet abîme est dissimulé derrière des débris fragmentés de sentiments, des pensées vagues, des désirs obscurs.

Dit zou echter zeer onwaarschijnlijk zijn indien de informatie-uitwisseling plaatsvond in een niet-transparante, gefragmenteerde, onstabiele en complexe markt.
Toutefois, cela serait fort peu probable si cet échange se produisait sur un marché non transparent, fragmenté, instable et complexe.

Mac HFS bestandssystemen die grote gefragmenteerde bestanden bevatten(meer dan 8 extents) konden een crash veroorzaken.
Les systèmes de fichiers Mac HFS avec de grands fichiers fragmentés(plus de 8 extensions) pouvaient faire planter le logiciel.

Merchant Services en het verwerken van creditcardgegevens kunt toevoegen gefragmenteerde kosten die toe te voegen snel op voor uw reis bedrijf.
Les services marchands et le traitement de carte de crédit peut ajouter les coûts fragmenté que s'accumulent rapidement pour votre Voyage d'affaires.

In een zeer gefragmenteerde markt, je kunt niet zichtbaarheid krijgen alleen via de spierkracht van uw marketing budget.
Dans un marché très fragmenté, vous ne pouvez pas obtenir une visibilité seulement par la puissance musculaire de votre budget marketing.

Beperkte opties voor personalisering en merknamen Gefragmenteerde markt, met variabele kwaliteit/waarde.
Options de valorisation de la marque et de personnalisation limitées Marché fragmenté, avec une qualité/valeur variable.

Zoals: gefragmenteerde industrieŽn(zonder echte marktleider), nieuwe industrieŽn, volwassen(mature) industrieŽn, teloorgaande industrieŽn en globale industrieŽn.
Comme: industries fragmentées(sans vrai Leader du marché), industrie naissante, industries matures, industries en déclin, et industries globales.

In Zweden was het geprivatiseerde, maar niet gefragmenteerde spoor de initiatiefnemer, met als partners de decentrale overheden.
En Suède, c'est la compagnie de chemins de fer, privatisée mais non fragmentée, qui a été à l'initiative du processus, avec les collectivités locales pour partenaires.

Zoals: gefragmenteerde industrieën(zonder echte marktleider), nieuwe industrieën, volwassen(mature) industrieën, teloorgaande industrieën en globale industrieën.
Comme: industries fragmentées(sans vrai Leader du marché), industrie naissante, industries matures, industries en déclin, et industries globales.

De Synology DS211+ biedt een gecentraliseerde back-updoelmap om gefragmenteerde en over het netwerk verspreide gegevens te consolideren.
Le Synology DS211+ offre un emplacement de sauvegarde centralisé permettant de consolider les données fragmentées et déstructurées présentes au sein du réseau.

Gefragmenteerde IGMP-Aanval: de firewall detecteert aanvallers die proberen de beveiliging te omzeilen door het verzenden van gefragmenteerde IGMP-pakketten.
Attaque par IGMP fragmenté: cette option permet au Pare-feu de détecter les attaquants qui tentent d'envoyer des paquets IGMP fragmentés pour contourner des mesures de sécurité.

Het noordwesten van de stad omvat zeer gefragmenteerde land in de eerste plaats gewijd aan de teelt van amandelbomen en vijgenbomen;
Le nord-ouest de la commune comprend des terres très morcelées essentiellement consacrées à la culture des amandiers et des figuiers;

Gefragmenteerde ICMP-Aanval: de firewall detecteert aanvallers die proberen de beveiliging te omzeilen door het verzenden van gefragmenteerde ICMP-pakketten.
Attaque par ICMP fragmenté: cette option permet au Pare-feu de détecter les attaquants qui tentent d'envoyer des paquets ICMP fragmentés pour contourner des mesures de sécurité.

Zij vergen slechts een minder gefragmenteerde aanpak binnen de overheid en meer samenwerking tussen publieke en private sectoren.
Elles requièrent tout simplement une démarche moins fragmentée du processus de décision publique ainsi que plus de coopération entre les secteurs public et privé.

Gefragmenteerde initiatieven, op zichzelf staande nationale onderzoekssystemen en dispariteiten tussen wettelijke en bestuursrechtelijke systemen eisen hun tol bij de O& O-investeringen.
La fragmentation des initiatives, l'isolement des systèmes de recherche nationaux et les disparités entre systèmes juridiques et administratifs ont des conséquences défavorables sur l'investissement en R& D.

Onderzoek en ontwikkeling in de EU worden door gefragmenteerde onderzoekssystemen en het ontbreken van een coherente en geïntegreerde samenwerking tussen de publieke en particuliere sector gehinderd;
La R& D européenne est freinée par la fragmentation des systèmes de recherche et par l'absence d'une approche cohérente et intégrée entre les secteurs public et privé;

Hiermee geeft u op of de router alle gefragmenteerde IP-pakketten negeert die niet overeenkomen met verkeer dat wordt toegestaan door de filters die voor deze interface zijn geconfigureerd.
Indique si le routeur rejette tous les paquets IP fragmentés qui ne correspondent pas au trafic autorisé par les filtres configurés pour cette interface.

Hoe "gefragmenteerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Met een gefragmenteerde Kamer als gevolg.

Het sterk gefragmenteerde parlement werd uitgeschakeld.

Gefragmenteerde amerikaanse centers for food safety.

calan kopen nederland Gefragmenteerde amerikaanse ministerie.

Gefragmenteerde amerikaanse centers for translational cancer.

Gefragmenteerde amerikaanse markt bij wie een.

Gefragmenteerde amerikaanse ministerie van thpo de.

Gefragmenteerde amerikaanse markt van stat3 speelt.

Het gevolg van onze gefragmenteerde wereld.

Gefragmenteerde amerikaanse food and activator van.

Hoe "fragmenté, la fragmentation, morcelées" te gebruiken in een Frans zin

Chaque élément fragmenté atteint plus sûrement son objectif.

Le noyau est fragmenté (caryorrhexis) ou disparaît (caryolyse).

vaccin tétanique et grippal inactivé à virion fragmenté

Aucun continent n’est plus fragmenté que l’Europe.

La mondialisation n’efface pas la fragmentation des cultures.

Le calcul est fragmenté progressivement sous vision directe.

C’est ce qu’on appelle la fragmentation des données.

L’éco-système Android est extrêmement fragmenté (source).

Le regard fixé sur les tuiles morcelées d’un toit.

J’ajoute que la fragmentation sous Linux existe.