Wat Betekent DISTRO in het Frans - Frans Vertaling

• distribution
• distro

Voorbeelden van het gebruik van Distro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welke distro gebruik je? en waarom?
Quelle distribution utilisez-vous? et pourquoi?

Zend zo mogelijk ook een mailtje naar distro[at] aredje.
Si possible, envoie un courriel à distro[at] aredje.

De distro van keuze voor de sessie van vandaag is.
La distribution de choix pour la session d'aujourd'hui est.

Houd de lijn vast, distro is niet altijd op tijd.
Tenez la ligne, la distribution n'est pas toujours à l'heure.

Het is zeker aan de top van mijn lijst van favoriete distro's.
C'est certainement au sommet de ma liste de favorites distros.

De distro van keuze voor de sessie van vandaag is MX… Lees meer.
La distribution de choix pour la session d'aujourd'hui est MX… En savoir plus.

Voor het geval je hem niet hebt waar heb je die distro gevonden?
Si vous ne l'avez pas où avez-vous trouvé votre distribution?

Het is een supersnelle distro, dat zal ik je geven. patito feo vliegt.
C'est une distribution super rapide, je vous l'accorde. patito feo vole.

En voelt consistenter aan dan eerdere herhalingen van de distro.
Et se sent plus cohérent que les versions précédentes de la distribution.

Dit is nu namelijk mijn favoriete distro en dus diegene die ik gebruik.
C'est maintenant ma distribution préférée; je l'emploie personnellement.

Monitoring tools, managing tools, enz, zijn onderdeel van de distro.
Des outils de surveillance, de gestion, etc, font partie de la distribution.

Dan krijg je de nieuwste distro of wat dan ook, en alles werkt nog steeds prima.
Alors vous obtenez la dernière distribution ou tout le reste, et tout fonctionne toujours bien.

En natuurlijk het kanaal Linux op Freenode is een geweldige bron, evenals uw distro specifieke kanaal!
Et bien sûr le canal Linux sur Freenode est une grande ressource, ainsi que votre distribution spécifique de canal!

Als we zien linux distro met 6 maand releasecycli van de ene versie naar de volgende.
Quand nous voyons des distributions Linux avec 6 cycles de libération mois d'une version à l'autre.

Dit is een bekende bij Fedora, en het is de enige distro die het op dit gebied activeert.
Ceci est connu avec Fedora, et c'est la seule distribution à le déclencher sur ce point particulier.

De distro is opgestart met veel sms-berichten die de opstartplons binnendringen en aanvullen.
La distribution a démarré avec beaucoup de messages texte envahissant et activant le démarrage.

Er zijn kanalen voor bijna elke Distro, en de gemeenschap is bijna altijd bereid om te helpen!
Il y a des canaux pour presque toutes les Distro, et la communauté est presque toujours prête à aider!

Waarvan de meeste werden besteed aan het configureren van de bootloader, was de distro correct geïnstalleerd in de.
Dont la plupart ont été consacrés à la configuration du chargeur de démarrage, la distribution a été installée correctement dans le.

Installeer de secondaire distro op deze partitie, maar voeg het niet toe aan je bootconfiguratie.
Installez la distribution secondaire sur cette partition mais ne l'ajoutez pas à votre configuration de démarrage.

Een gloednieuwe versie van Zorin OS, een gebruiksvriendelijke Ubuntu-gebaseerde Linux distro, is nu beschikbaar om te downloaden.
Une toute nouvelle version de Zorin OS, une distribution Linux conviviale basée sur Ubuntu, est maintenant disponible au téléchargement.

De Gramps-versie die uw distro bevat werd getest om met alle onderdelen van die distro te werken.
La version de Gramps présente pour votre distribution a été testée pour fonctionner avec les composants de votre distribution.

Ik gebruik SuSE 7.3, maar ook de meeste andere grote distro's hebben hier binaries beschikbaar.
J'utilise SuSE 7.3, mais vous y trouverez des binaires pour la plupart des distributions principales.

Je kan de files voor de distro downloaden via een mirror aangeraden door de KDE, het dichtst bij je in de buurt:.
Vous pouvez télécharger les fichiers de votre distribution sur les miroirs recommandés par KDE selon votre situation géographique:.

Fedora is een van de bekendste desktop Linux distributies, maar er zijn niet veel van afgeleide distro's gebaseerd op het.
Fedora est l'une des meilleures distributions Linux connues bureau, mais il n'y a pas un tas de produits dérivés basés sur les distributions qu'elle.

Mandriva(Mandrive/ Mandrake) is mijn favoriete distro, aangezien het omzetten van Onder Linux een aantal jaren terug(rond Mandrake 8.1 of 8.2) Ik heb deze nog op….
Nous allons voir… un peu de fond. Mandriva(Mandrive/ Mandrake) a été ma distro préférée depuis la conversion à Linux depuis plusieurs années en arrière(autour de Mandrake 8.1 ou 8.2) J'ai l'avait exécuté sur….

Blijkbaar, de GitHub rekening van de Gentoo Linux distributie is gehackt, zoals blijkt uit een aankondiging gepubliceerd op de officiële website van de distro's.
Apparemment, le compte GitHub de la distribution Gentoo Linux a été piraté, comme en témoigne une annonce publiée sur le site officiel de la distro.

Maar NEN met backtrack of anders hoe, Elke zichzelf respecterende Acker, moet u deze distro die staat vol met nuttige en nutteloze tools die niet denken dat zou ze te installeren.
Mais revenir en arrière ou bien comment NEN avoir avec, Chaque Acker qui se respecte vous dois utiliser cette distribution qui regorge d'outils utiles et inutiles qui ne penserait pas à les installer.

Ik ben tussen het kopen van mij de R. Pi 3 of dit- de X 86 planken veel- voor Media Center en TV “Slimme” en “retro-console”, Configureren van een Linux distro in ieder geval.
Je suis entre mâ acheter le R. Pi 3 ou -X 86 planches beaucoup- pour Media Center et TV“Smart” et“rétro-Consola”, Configuration dâ une distribution Linux en tout cas.

Ze opgehangen en versie poc″kam h64 om te zien hoe het zich gedraagt povečebitovoto distro in het algemeen geen probleem met het vastzetten van toepassingen main had ze in repositories.
Délibérément accroché leur version x64 et claqua pour voir comment il se comporte povechebitovoto distro généralement pas de problème avec la fixation des principales applications les avait dans le stockage.

Een USB Hard Disk Drive heeft een goede en attractieve applicatie,(vooral voor nieuwkomers vanaf MS of ander distro), en dit is dat je aptosid kunt installeren op een USB HDD, plug het in without zonder dat het nodig is om de PC te configureren voor dualboot(herpartitionering, grub veranderingen etcetera).
Un disque dur externe(USB) contient un excellent et intuitif outil,(particulièrement pour les nouveaux utilisateurs venant de MS ou tout autre distribution), qui permet l'installation de aptosid et ainsi de branchr et débrancher le disue dur externesans avoir besoin de configurer l'ordinateur pour un dualboot(repartitionner, conflits grub etc…).

Hoe "distro" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hebben deze Distro hoog staan.

Deze distro volgt het KISS principe.

Een linux distro wordt nooit Windows.

Een andere (lichte) Linux distro installeren?

Iedere distro stelt zijn eigen eisen.

Iedere distro heeft dit probleem, zelf Ubuntu.

Mijn linux distro draait prima zonder Openoffice.

Tevens zal er een distro aanwezig zijn.

En een beetje Distro dat altijd controleert.

Maar ja, welke distro gaat het worden?

Hoe "distro" te gebruiken in een Frans zin

Cette distro est une petite merveille.

Voici les news distro du moi de septembre.

Dit autrement: j'adopte cette distro de manière permanente :)

Debian n'est pas une distro desktop!

Pour repartir avec la distro que l'on vous a installée.

Y-a-t-il une distro linux exprès pour??

Pas de distro à mijoter, rares users en panne...

C'est ma distro de chevet, elle permet beaucoup de choses.

Mmm… C’est justement le problème fondamental, quelle distro ?

De quoi se doter d'une distro aux petits oignons !