Wat Betekent DIT ATTEST in het Frans - Frans Vertaling

• cette attestation
• ce certificat

Voorbeelden van het gebruik van Dit attest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit attest is geldig van.
La présente attestation est valable du au.

Het College bezorgt een afschrift van dit attest aan de gemachtigde ambtenaar.
Le collège transmet copie de ce certificat au fonctionnaire délégué.

Dit attest is geldig van… tot.
La présente attestation est valable du… au.

De begindatum van de geldigheidsduur van dit attest is de datum van het eerst indienststellen.
La date de début de validité de ce certificat est celle de la première mise en circulation.

Dit attest wordt aan de school bezorgd.
Ce certificat est transmis à l'école.

Bij toepassing van artikel 46 van het KB/WIB 92, wordt dit attest uitgereikt aan de volgende onderneming.
En application de l'article 46 de l'AR/CIR 92, la présente attestation est délivrée à l'entreprise.

Dit attest is slechts twee jaar geldig.
Le présent certificat n'est valable que deux ans.

De instrumenterende notaris levert dit attest niet af zolang de schuldeisers die overeenkomstig artikel 12:.
Le notaire instrumentant ne délivre pas ce certificat aussi longtemps que les créanciers exigeant une sûreté conformément à l'article 12:.

Dit attest kan aangevraagd worden bij de gemeente.
Ce certificat peut être demandé à la commune.

De cliënt verbindt er zich toe aan de bank onmiddellijk elke wijziging te melden die de juistheid van dit attest zou aantasten.
Le client s'engage à signaler immédiatement à la banque toute modification qui affecterait l'exactitude de la présente attestation.

Dit attest houdt de officiële bevestiging in dat de volgende bestuurder:… 2.
La présente attestation certifie que le conducteur ci-après désigné: 2.

Bijlage 15bis, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 maart 1994, volgend op het lid« Dit attest is geen verblijfsdocument»;
Annexe 15bis, remplacée par l'arrêté royal du 3 mars 1994, après l'alinéa« La présente attestation ne constitue pas un document de séjour»;

Dit attest wordt binnen de 24 uren aan de gezondheidsdienst van het B.R.F. opgestuurd.
Celuici sera adressé dans les vingtquatre heures au service de santé du B.R.F.

Aan de betrokkene is meegedeeld dat dit attest ter beschikking wordt gesteld van de dienst belast met het maatschappelijk onderzoek bevolen door de jeugdrechter.
L'intéressé(e) a été informé(e) que la présente attestation sera mise à la disposition du service chargé de la réalisation de l'étude sociale ordonnée par le juge de la jeunesse.

Dit attest met het dossiernummer( nummer) wordt uitgereikt op dag, maand en jaar.
La présente attestation portant le numéro de dossier(numéro) est délivrée le jour, mois, année.

Een dubbel van dit attest wordt bezorgd door de verplegingsinrichting aan de inrichting of het centrum bedoeld in artikel 1;
Un double de cette attestation est transmis par l'établissement hospitalier à l'établissement ou au centre visé à l'article 1er;

Dit attest moet worden vernieuwd telkens als de periode van vergoeding langer dan zes maanden wordt onderbroken.
Ladite attestation est à renouveler chaque fois qu'il y a interruption de plus de six mois dans l'indemnisation.

Een afschrift van dit attest wordt eveneens verzonden naar de in artikel 18 van de wet bedoelde ambtenaar die het proces-verbaal heeft opgemaakt.
Une copie de cette attestation est également transmise à l'agent qui a dressé le procès-verbal visé à l'article 18 de la loi.

Dit attest dient getrouw de vermeldingen weer te geven die vermeld zijn op het bij dit besluit bijgevoegd model.
Ce certificat doit reproduire fidèlement les mentions figurant sur le modèle annexé au présent arrêté.

Indien dit attest ontbreekt, wordt daarvan door de betrokken ambtenaar de reden opgegeven.
Si ce certificat fait défaut, l'officier de l'état civil en indique le motif.

Dit attest is evenwel niet vereist voor de maanden waarin ingevolge vakantie geen lessen worden ingericht.».
Cette attestation n'est toutefois pas requise pour les mois pendant lesquels aucun cours n'est organisé suite à des vacances.».

Dit attest brengt geen vrijstelling mede van de verplichting tot verkrijgen van de stedebouwkundige vergunning of de verkavelingsvergunning.
Le présent certificat ne dispense pas de l'obligation de l'obtention du permis d'urbanisme ou du permis de lotir.

Dit attest wordt opgesteld op basis van de beslissing van de klassenraad, onder andere gebaseerd op het verwerven van" drempelvaardigheden.
Cette attestation est établie sur la base de la décision du conseil de classe fondée notamment sur l'acquisition des compétences-seuils.

Dit attest voorziet in de verificatie door de buitenlandse postadministratie van de identiteit, de woonplaats en de betrouwbaarheid van de aanvragers.
Cette attestation prévoit la vérification par l'Administration postale étrangère de l'identité, du domicile et de l'honorabilité du(des) requérants.

Dit attest vermeldt de arbeids- en gelijkgestelde dagen bedoeld in artikel 8 en dit met betrekking tot de in artikel 7 aangegeven referteperiode.
Cette attestation fait mention des jours travaillés et assimilés, visés à l'article 8 et cela concernant la période de référence déclarée à l'article 7.

Dit attest vermeldt de motivering van de registratie, de datum van de opname, de beroepsmogelijkheid en het heffingsbedrag bij in gebreke blijven.
Cette attestation fait état de la motivation de l'enregistrement, de la date d'enregistrement, des possibilités de recours et du montant de la redevance en cas de mise en demeure.

Dit attest moet recent zijn en betrekking hebben op het laatste afgelopen kalenderkwartaal voor de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming of de offertes.
Ladite attestation doit être récente et doit porter sur le dernier trimestre civil écoulé avant la date limite de réception des demandes de participation ou des offres.

Dit attest moet uitsluitend aan de raadgevend arts( bureau 00.40 GM 38) worden gericht en uiterlijk de vierde dag van de afwezigheid worden verzonden datum poststempel.
Ce certificat doit être adressé exclusivement au médecin-conseil(bureau 00.40 GM 38) et être expédié au plus tard le quatrième jour de l'absence, le cachet de la poste faisant foi.

De werkgever die dit attest niet aflevert kan de schorsing in 2001 niet bekomen en zal bijgevolg een bijkomende debetnota voor een bijdrage van 0,40 pct. op de brutolonen van het vierde kwartaal 2000 en het eerste kwartaal 2001 ontvangen.
L'employeur qui ne délivre pas cette attestation ne peut pas obtenir la suspension en 2001 et recevra par conséquent une note de débit supplémentaire pour une cotisation de 0,40 p.c. sur les salaires bruts du 4e trimestre 2000 et du 1er trimestre 2001.

Dit attest wordt geviseerd door minstens één afgevaardigde van elke vakbond die vertegenwoordigd is in de syndicale afvaardiging of bij ontstentenis door het regionaal contactcomité waarvan sprake in artikel 27 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 10 februari 1989.
Cette attestation est visée par au moins un délégué de chaque syndicat qui est représenté dans la délégation syndicale ou à défaut par le comité de contact régional dont question à l'article 27 de la convention collective de travail du 10 février 1989.

Hoe "dit attest" te gebruiken in een Nederlands zin

Breng dit attest mee bij inschrijving.

Een arts kan dit attest afleveren.

Dit attest verwijst naar artikel 3.3.

Een arts levert dit attest af.

Dit attest van verlies is geen rijbewijs.

Wij kunnen dit attest voor u opmaken.

Dit attest wordt ingediend bij de jeugddienst.

Dit attest dient altijd bijgehouden te worden.

Een loonbrief kan dit attest niet vervangen.

Dit attest werkt niet met terugwerkende kracht.

Hoe "cette attestation, ce certificat" te gebruiken in een Frans zin

Cette attestation n’a aucune valeur légale !

Cette attestation devra être présentée à l’assureur.

Cette attestation est valable pour deux ans.

Cette attestation doit être gardée précieusement.

Cette attestation est valable pendant 18 mois.

Ce certificat est dispensé dans divers organismes.

Cette attestation doit être remise à l'assureur.

Mais comment obtient-on cette attestation décennale ?

Cette attestation est obligatoire depuis 2015.

Nous vous fournirons cette attestation sur demande.