Wat Betekent DIT EGO in het Frans - Frans Vertaling

• cet ego

Voorbeelden van het gebruik van Dit ego in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met dit ego kom je niet vooruit.
Avec cet ego, vous ne pouvez pas progresser.

Mensen raken soms buiten hun zinnen door dit ego.
Les gens sont'fous' parfois avec cet ego.

Nu is dit ego niet gemakkelijk te zien.
En fait, cet ego n'est pas facile à observer.

Zie hoe het stap voor stap in een bedorven stadium terechtkwam, dit ego in het Westen.
Regardez, étape par étape, comment en Occident l'ego est allé dans cet état de pourriture.

Dus deze arrogantie, dit ego heeft ons gescheiden van God.
Donc cette arrogance, cet ego nous a occulté Dieu.

Dit ego bestaat namelijk uit een ballon, die van beperkte omvang is.
C'est-à-dire que cet ego a un ballon qui est limité.

Door te begrijpen waar we dit ego vandaan hebben, vanuit welke richting.
Il faut comprendre comment nous obtenons cet ego, à partir de quel aspect.

Dit ego doet zoveel dingen waarvan je jezelf niet bewust bent.
Cet ego fait tellement de choses dont vous n'êtes pas conscients.

Wij hebben werkelijk iemand nodig om ons eraan te herinneren dat we dit ego niet hebben om anderen te domineren.
Et vous avez vraiment besoin de quelqu'un pour nous rappeler que nous ne devrions pas avoir cet ego pour opprimer les autres.

Ik zie dat dit ego in het Westen zeer sterk is, ontzettend sterk.
Je trouve qu'en Occident, cet ego est très fort, vraiment très fort.

De muur van ego die je doorbroken hebt, je bent uit de slavernij van dit ego ontsnapt, dit ego dat werkelijk vol met problemen stak.
Vous avez échappé à l'asservissement à cet ego qui était réellement si plein de problèmes pour vous.

Dit ego zou binnen de perken zijn gebleven als jullie je Ganesha Tattwa[8] intact hadden gehouden.
Cet ego aurait été bénéfique si vous aviez conservé votre Ganesha Tattwa.

Nu kreeg dit verlangen van liefde zelf ook een persoonlijkheid, oftewel ego, en dit ego moet dus ook zelf handelen.
Et ce Désir d'Amour a également reçu une personnalité, ce qui veut dire de l'Ego, et cela, cet Ego doit agir par Lui-même.

Dit ego zal je nooit toestaan om zelfs maar het minste in je op te nemen.
Cet ego ne pourra jamais vous permettre d'absorber quoi que ce soit. Faites attention à cela.

Dit is opnieuw het resultaat van deze nieuwheid: doordat het verstand steeds iets nieuws wil uitvinden, ontwikkelt het dit ego.
C'est encore le résultat de cette quête du nouveau, car le mental veut tout le temps trouver quelque chose de nouveau, et développe cet ego.

Dit ego geeft je het gevoel dat je perfect bent, dat je alles weet, dat wat je ook doet het beste is.
Cet ego vous fait sentir que, ah oui, vous êtes parfait, vous savez tout, que tout ce que vous faites est la meilleure chose.

Ik heb jullie al verteld dat je niet dit lichaam bent, niet deze geest, niet dit ego en deze conditioneringen, maar je bent de zuivere Spirit.
Je vous ai déjà dit que vous n'êtes ni ce corps, ni ce mental, ni cet ego, ni ces conditionnements, mais vous êtes le pur Esprit.

En dit ego kunnen jullie heel eenvoudig de baas worden, omdat jullie Christus vereren, en Christus is degene die gevestigd is in de Agnya chakra.
Et cet ego est très simple pour vous, parce que vous vénérez le Christ. Et le Christ est celui qui s'est établi sur l'Agnya Chakra.

Omwille van hun ego is het onmogelijk met hen te communiceren en dit ego is er gekomen door de absoluut aftakelende aard van de huidige periode.
C'est impossible de communiquer avec eux à cause de leur ego et cet ego est survenu suite à un certain déclin naturel de ces temps modernes.

Daarom moeten we aan Boeddha denken en zijn Jayanti vieren binnen in onszelf om Hem te vestigen, zodat Hij kan zeggen dat dit ego onze vreugde niet kan wegnemen.
C'est pourquoi nous devons penser à Bouddha et célébrer Son anniversaire à l'intérieur de nous de façon à L'établir en nous et nous dire que cet ego ne peux pas nous enlever notre joie.

Omdat het je nu pijn doet dat dit ego je pijn doet; dus: “Moeder, klaar ons uit, we kunnen deze Agnya niet uitklaren.
Comme cela fait mal, vous savez que cet ego vous fait mal, alors:“Mère, purifiez-nous, nous ne pouvons pas dégager cet Agnya.

Ik heb je al verteld dat de waarheid over jou is dat je niet dit lichaam bent, dit verstand, deze emoties, deze conditioneringen, dit ego; maar je bent de zuivere Spirit.
Je vous ai déjà dit que la vérité sur vous, c'est que vous n'êtes pas ce corps, ce mental, ces émotions, ces conditionnements, cet ego; mais vous êtes le pur Esprit.

Nu wordt nederigheid natuurlijk altijd gehinderd door het ego, en dit ego zorgt dat je blijft zweven, en dat je nooit inziet dat je egoïstisch bent geweest.
En fait, l'humilité, bien sûr, est toujours gâchée par l'ego et l'ego vous maintient juste à flot, et vous ne comprenez jamais que vous avez eu de l'ego.

En eens dit ego evolueert en probeert te overheersen, dan kunnen we in dit land Hitlers krijgen; dan krijgen we al deze afschuwelijke mensen over de hele wereld.
Et une fois que cet ego évolue et essaye de dominer, nous pouvons avoir des Hitler dans ce pays, nous pouvons avoir tous ces personnages horribles partout dans le monde.

Je bent niet dit lichaam, je bent niet dit verstand, je bent niet dit ego of deze conditioneringen, maar je bent de zuivere Spirit.
Vous n'êtes pas ce corps, vous n'êtes pas ce mental, vous n'êtes pas cet ego ou ces conditionnements, mais vous êtes le pur Esprit.

Maar natuurlijk, waar dit ego meer ontwikkeld is, waar deze oorspronkelijke zonde meer ontwikkeld is, daar is het mogelijk dat deze mensen meer conditioneringen opgebouwd hebben.
Mais, bien sûr, là où cet ego s'est développé davantage, ce péché originel s'est développé davantage, il y a une possibilité que ces êtres humains aient créé davantage de conditionnements.

De eerste waarheid is dus dat je niet dit lichaam bent, niet deze geest, dit ego of deze conditioneringen, maar je bent de zuivere Spirit.
Donc la première vérité est vous n'êtes pas ce corps, ce mental, cet ego ou ces conditionnements, mais vous êtes, vous êtes le pur Esprit.

Dit ego, zo vaak verguisd en veracht, is het wezen dat- getransformeerd- de waarheid zal achterhalen en de Werkelijkheid zal vinden, zelfs als het zichzelf daartoe uiteindelijk moet overgeven als de prijs die voor Verlichting betaald moet worden.
Cet ego, objet de tant de dénigrations, est l'entité qui, une fois transformée, trouvera le Réel, même si cela implique qu'elle doive totalement se sacrifier à la fin, car c'est là le prix à payer.

Hoewel lastig te begrijpen, is het noodzakelijk om in te zien, dat dit ego, dit subject, op haar beurt zelf een object voor een hoger deel van het bewustzijn is.
Il est moins facile de voir, mais néanmoins encore plus indispensable de comprendre que cet ego, ce sujet, est lui-même un objet pour une partie plus haute de l'esprit.

Dit ego komt van een zeker bewustzijn dat je iets bijzonders bent geweest, dat je dit of dat bent; je ouders zijn misschien belangrijk geweest, je hebt veel bezittingen, of misschien bekleed je een zeer hoge positie, wat dan ook.
Cet ego vient d'une certaine conscience que vous avez été quelqu'un d'important, vous êtes ceci, vous êtes cela. Vos parents ont été célèbres, peut-être, vos biens sont importants, ou peut-être occupez-vous un poste très élevé ou n'importe quoi.

Hoe "dit ego" te gebruiken in een Nederlands zin

Je bent niet dit ego maar geest 4.

In Bileam strijdt dit ego tegen een innerlijke stem.

De identificatie met dit ego laat niet zomaar los.

Verpletter dit ego Een zekere leraar kwam bij mij.

Dit ego bestaat uit het bewuste denken van mensen.

De zenboeddhist vergelijkt dit ego met een inhoudsloze geestverschijning.

Net zolang totdat dit ego in zijn eigen goddelijkheid gelooft.

Dit ego staat niet noodzakelijk in dienst van de ziel.

Mometasone: Narkotikainteraktioner Flirt med dit ego for en stund, 5gm.

Voor de meeste mensen overschrijdt dit ego hun fysieke ik.

Hoe "cet ego" te gebruiken in een Frans zin

Et sans conteste, cet ego démesuré freine le développement du pays.

Bref, cachez cet ego que je ne saurais voir !

Après l’avoir tant porté, cet ego avait fini par l’aveugler.

Cet ego qui pour s'affirmer irait jusqu'à l'acte.

Cet ego sur-dimensionné allait être un problème.

Cet Ego est égocentrique, arrogant et agressif.

Là-bas, j'ai appris à éliminer cet ego qui me polluait.

Cet ego là, c’est l’ego ancien !

Comment peut-on réduire cet ego si dangereux?

Cet ego est pur, flamboyant, immense, potentiel, riche.