Voorbeelden van het gebruik van Ego in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De begane grond is de ego.
Z'n ego is gigantisch.
Don, je hebt een groot ego.
Don, tu as beaucoup d'amour-propre.Je denkt aan je ego, niet aan God.
Ben je bekend met het' id' en het' ego'?
Connaissez-vous le ça et le moi?Mijn ego is al delicaat genoeg.
J'ai Dit gaat niet alleen om je gekwetste ego.
Il s'agit pas de ton ego blessé.Omdat er teveel ego in hun hoofden zit.
Parce qu'il y a trop d'ego dans leur tête.Niets is belangrijker dan mijn ego!
Rien n'est plus important que mon égocentrisme!Omdat het ego vervaagd. Het dunt uit.
C'est dû à l'ego qui faiblit. il s'affaiblit.Je hebt ruimte nodig om je ego te laten gaan!
Het is een ego ding evenals religieuze.
Il est une chose de moi, ainsi que religieux.Hoe voelen zij zich als zij hun uiterlijke ego zien?
Comment se sentent-ils quand ils voient leur moi extérieur?Probeer je ego niet te laten reageren.
Essayez de faire que votre ego ne réagisse pas.Omdat ik elk beetje trots en ego heb ingeslikt.
Het is ego, niets anders dan ego.
Er is geen ruimte voor ego in que soort omgeving.
Il n'y a pas de place pour moi dans ce genre d'environnement.Het ego van een man in het lichaam van een vrouw.
I'ego d'un homme, emprisonné dans le corps d'une femme.Dus laat het valse idee van het ego vallen, en bevestig het echte.
Ainsi, laissons tomber la fausse idée du moi et affirmons le moi réel.Dit type ego is wat de meesten van ons ervaren.
Ce type d'égo est celui que la plupart nous avons l'expérience.Geen object, geen ego, niets te grijpen, totale vrijheid.
Pas d'objet, pas d'ego, rien à saisir, totale liberté.Ego death is het ultieme levensdoel," zegt iemand.
La mort de l'égo est le but ultime Degenen die een groot ego hebben, beginnen vlugger te huilen.
Car celles qui ont beaucoup trop d'ego, pleurent beaucoup plus.Het ego hoort niet betrokken te zijn bij grafisch ontwerp.
Liefje, voor papa's ego probeer niet meer te verdienen als hem.
Chérie, pour l'ego de papa, ne ramène pas plus d'argent que lui.Ego hebben is echter noodzakelijk. Zonder ego zult u niet verder evolueren.
Il faut un égo, sans Als er geen ego meer is, waar is dan het karma?
Quand il n'y a plus d'ego, où seront les karmas?Onze ego: Het woord"ego" wordt hier in een spirituele context gebruikt.
Notre ego: Le mot'ego'est utilisé ici dans un contexte spirituel.Gaat u met uw ego, verwacht visserijmilieu of iets anders?
Allez-vous avec votre moi, attendu pêchant l'environnement ou l'autre chose?Jullie hebben ego opgebouwd omdat jullie geregeerd werden door het verkeerd soort mensen.
