Voorbeelden van het gebruik van Ego in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alleen ego:.
Ego of lichaam?
Hij zeide: Ik ben het.(ego eimi).
Él decía:«Yo soy»(EGO EIMI).Het ego vergelijkt altijd.
El EGO siempre compara.Het overstijgt je ego, zegt hij.
Va más allá del ego, te está diciendo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het ego is dus het onechte Ik.
El EGO es el falso YO.Een andere naam voor die beschermer is het ego.
Otra palabra para este ladrón es EGO.Leg je ego het zwijgen op.
Dígale a su ego que se calle.Het is de geest die uitgegroeid ego tot is.
Es la mente la que se ha convertido en ego.En het ego is nooit tevreden.
Por eso el ego nunca está satisfecho.Hoe roepen we een monster op dat zich voedt met ego?
Ego. Amateurs slapen niet.
Por su ego, los aficionados no pueden dormir.Het vleit je ego, maar is nutteloos.
Puede servir para el ego, pero es inútil.Ego en angst waren mijn redenen, Miss Cillian.
Mi ego… señorita Cillian, mi ego y el miedo fueron mis razones.Mijn naam is Ego… en ik ben je vader, Peter.
Me llamo Ego… y soy tu papá, Peter.Het ego is uiteindelijk niet meer dan een idee.
Después de todo, el ego es tan solo una idea.Iemands gekneusde ego. Kan ik je helpen?
Para el ego herido de alguien.¿Puedo ayudarte?Het ego- ik wil dingen naar zichzelf toe trekken en ze bezitten.
El ego-yo quiere jalar cosas para sí mismo y ser dueño de ellas.Het dient alleen het ego van de kunstenaar, meer niet.
Solo sirve para el ego del artista, nada más.In het ego, waar wordt dit gecreëerd?
En cuanto al ego,¿dónde se genera?Nu zullen we het 's over uw alter ego, detective Reginald Doyle.
Por ahora, hablemos de su alter ego… el famoso detective Reginald Doyle.Arm klein ego, hoe voelde je je vandaag?
Pobre eguito,¿cómo te sientes hoy?Moraliteit betekent dat ze je een ego geven dat past bij de samenleving.
La moral implica proveerte de un ego que encaje con la sociedad.Volgens het ego is geven altijd kwantitatief.
Dar, para el ego, es siempre cuantitativo.Heer van mijn eigen ego, u bent louter een illusie.
Het is ons ego dat eruit geklopt wordt….
Es nuestro ego-yo el que está siendo abatido….Met open ogen en ego om dit medicijn te ontvangen….
Abriendo tus ojos y tu ser para recibir esta medicina….Dat komt doordat het ego niets als totaal gewenst ziet.
Eso se debe a que el ego no percibe nada como completamente deseable.Daarom is het ego de ontkenning van de vrije wil.
Es Sahaja Yoga kan je geen ego bezorgen, maar zal je vreugde geven.
No sucederá así,Sahaja Yoga nunca puede daros ego, 
