Wat Betekent DIT GLAS in het Frans - Frans Vertaling

• ce verre
• cette vitre
• ces verres

Voorbeelden van het gebruik van Dit glas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit glas is kogelvrij.
Ces vitres sont blindées.

Verdraaid, dit glas ik kogelvrij.
Zut! C'est une vitre pare-balles.

Mijn kantoor is aan de andere kant van dit glas.
Mon bureau est juste de l'autre côté de ce miroir.

Sanjib, zie je dit glas als halfleeg of halfvol?
Pour toi, ce verre est à moitié plein ou à moitié vide?

Dit glas staat volgens mij voor de heropgebouwde fantasie.
Cette vitre représente, je pense, le fantasme reconstitué.

Ik wil u erop wijzen dat in heel veel landen dit glas leeg is.
Je voudrais vous signaler que, dans de très nombreux pays, ce verre est vide.

Weet je, als dit glas niet tussen ons zat, brak ik je nek… om zo tegen mij te praten!
Si cette vitre n'était pas entre nous deux, je te briserais le cou- pour m'avoir parlé comme ça!

Moge ons verdriet zo beperkt zijn als wat er zo nog in dit glas zit.
Puissions-nous vivre autant de peine que de gouttes de vins qui seront laissées dans ces verres.

Combineer dit glas met de andere prachtige glazen uit de House Doctor Votiv serie.
Combinez ce verre avec les autres magnifiques verres de la série House Doctor Votiv.

Door minder nood aan klimaatregeling draagt dit glas rechtstreeks bij tot energiebesparingen.
En réduisant les besoins en climatisation, ces verres contribuent directement aux économies d'énergie.

Dit glas is bestand tegen slijtage, krassen, maar toch willen de bult, het gewicht, zware val… Lees meergt;gt;.
Ce verre est résistant à l'abrasion, aux rayures, mais qui veulent éviter la bosse,… Lire la suitegt;gt;.

Zet de tafel aan de partij met dit glas en te combineren met wijnglazen met het zelfde ontwerp.
Mettre la table jusqu'à la partie avec ce verre et de combiner avec verres à vin avec la même conception.

Dit glas is bestand tegen slijtage, krassen, maar toch willen de bult, het gewicht, zware valpartijen te voorkomen.
Ce verre est résistant à l'abrasion, aux rayures, mais qui veulent éviter la bosse, le poids, les chutes lourdes.

Van volledig doorzichtig naar doorschijnend tot opaak, dit glas biedt dankzij meerdere lagen de gewenste lichttransmissie.
De transparent à translucide en passant par opaque, ce verre offre le niveau de transmission lumineuse de votre choix grâce à différents films.

Neem nu dit glas, als het telkens gewassen, gewassen en nooit gebruikt wordt, wat is dan het nut van wassen?
Supposons que ce verre soit nettoyé, nettoyé, nettoyé mais jamais utilisé, quelle est l'utilité du nettoyage?

Om u te straffen zonder verlof gesproken te hebben, mijn vriend, zult gij dat papier inslikken; en vervolgens, om u voor den dienst te beloonen, dien gij ons bewezen hebt, kunt gij daarna dit glas wijn ledigen. Ziedaar vooreerst den brief, kauw hem goed.”.
Pour vous punir d'avoir parlé sans permission, mon ami, vous allez manger ce morceau de papier, puis, pour vous récompenser du service que vous nous aurez rendu, vous boirez ensuite ce verre de vin; voici la lettre d'abord, mâchez avec énergie.».

Dit glas is een replica van een 8ste-9de eeuws Anglo-Saksisch glas teruggevonden in Zuid-Engeland(Kent).
Ce verre est une réplique d'un verre anglo-saxon du 8ème-9ème siècle excavé dans le sud de l'Angleterre(Kent).

Voor Jean-François Heris, General Manager van de Building Division van AGC, opent dit glas verbluffende nieuwe vooruitzichten:"Door de trend van bijna-nulenergiegebouwen verminderen de glasoppervlaktes en komen dikke ondoorzichtige wanden in de plaats.
Pour Jean-François Heris, General Manager de la Building& Industrial Glass Division d'AGC, ce verre ouvre d'étonnantes perspectives:« La tendance aux bâtiments presque zéro énergie réduit les surfaces vitrées au profit d'épais murs opaques ou les cache par des dispositifs d'occultation.

Dit glas biedt ook een uitstekende esthetiek door zijn neutrale, transparante kleur en zijn geringe reflectie.
Ces verres sont également dotés d'excellentes propriétés esthétiques grâce à leur couleur transparente neutre et à leur faible réflexion.

Een rendabele oplossing wanneer dit glas structurele elementen(vb. dakelementen) vervangt eerder dan het erop te plaatsen.
Solution rentable dès lors que ce verre remplace une structure(élément de toiture p.ex.) plutôt que de s'y ajouter.

Dit glas is teruggevonden in een vrouwengraf, maar deze glazen werden door zowel mannen als vrouwen gebruikt.
Ce verre fut excavé dans une tombe de femme, mais ces verres étaient à la fois utilisés par les hommes et par les femmes.

Dit glas bevat ofwel kristallijne fotovoltaïsche cellen(SunEwat XL beglazing) of een energieproducerende organische film.
Ces verres intègrent soit des cellules photovoltaïques cristallines(vitrage SunEwat XL), soit un film organique producteur d'électricité.

Dit glas is een voorbeeld van een oorspronkelijk Romeins exemplaar dat nog ten tijden van de grote volksverhuizingen werd gebruikt.
Ce verre est un exemple parfait d'un modèle originellement romain qui était encore utilisé pendant l'ère de la Grande Migration.

Dit glas elimineert 99,9% van alle bacteriën die met het oppervlak in contact komen en gaat de vorming van schimmels tegen!
Ce verre élimine 99,9% de toutes les bactéries qui entrent en contact avec sa surface et prévient également l'apparition des champignons!

Dit glas is ook geschikt voor warme dranken, het enige nadeel is het ontbreken van handgrepen, waaronder kijk niet te verbranden.
Ce verre convient également pour des boissons chaudes, son seul inconvénient est l'absence de poignées, incluant cherchez pas à brûler.

Dit glas is een replica van 15de en 16de eeuwse ceremoniële glazen die werden gebruikt door de Johanieterorder van Malta(Hospitaliers).
Ce verre est une réplique de verres de cérémonie du 15ème et 16ème siècles utilisés par l'Ordre de Malte(Hospitaliers).

Dit glas biedt de inzittenden de privacy en het thermisch comfort(zonwering) dat ze zoeken en maakt tegelijk dat de airco minder moet werken.
Ce verre renforce l'intimité et le confort thermique(protection solaire) recherchés par les occupants, diminuant par là même le recours au conditionnement d'air.

Dit glas bevat alle ziektekiemen die in jouw mond huizen en tevens de gastkiemen die je subtropische vriendin heeft ingebracht.
La salive dans ce verre regroupe tous les pathogènes vivant dans ta bouche. Sans mentionner les visiteurs qui viennent de la langue dansante de ta petite amie subtropicale.

Dit glas heeft een goed hittereflectievermogen en het patroon van driedimensionale patroon dan het gemiddelde reliëfglas en gebrandschilderd glas sterker, wat een prachtig en luxueus artistiek gevoel geeft.
Ce verre a une bonne capacité de réflexion de la chaleur, et le modèle de motif tridimensionnel que le verre gaufré et le vitrail moyen plus fort, donnant une sensation artistique magnifique et luxueuse.

Omdat dit glas warmte weerstand, koude verzet en weerstand tegen schuren, is effect weerstand prestaties niet zo dramatisch turbulentie vanwege temperatuurverschil met gebroken glas, zeer goed.
Parce que ce verre thermique résistance, résistance au froid et à l'abrasion, les performances de résistance impact ne sont pas si dramatique turbulences en raison de la différence de température avec des éclats de verre, très bon.

Hoe "dit glas" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit glas verstoort daardoor het recycleproces.

Dit glas biedt ook vele voordelen.

Dit glas heeft ingeslepen verschillende sterktes.

Ook geeft dit glas mooie dieptewerking.

Tevens werkt dit glas inbraak vertragend.

Dit glas heeft een schitterende bolling.

Echter krast dit glas veel eerder.

Mocht dit glas toch kapot gaan.

Heeft dit glas ook nog nadelen?

Dit glas heeft een wijde coupe.

Hoe "ce verre, ces verres" te gebruiken in een Frans zin

Ce verre résistant supportera convenablement votre télé.

Ce verre moderne est une pièce intemporelle.

Protégez votre iPhone Apple avec ce verre trempé.

Protégez votre smartphone Wiko avec ce verre trempé.

La particularité des ces verres réside dans...

Ces verres sont courbés vers l’extérieur.

Ces verres peuvent ainsi devenir moins clairs.

Protégez votre smartphone LG avec ce verre trempé.

Ce verre est notamment utilisé sur des grattes-ciel.

Ce verre cristal transparent est made in...