Wat Betekent DIT MENGSEL in het Frans - Frans Vertaling

• ce mélange

Voorbeelden van het gebruik van Dit mengsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan gooi ik dit mengsel in de put.
Je vais donc verser ce composé dans le puits.

Dit mengsel mag in geen geval" olijfolie" worden genoemd;
Ce coupage ne peut, en aucun cas, être dénommé«huile d'olive»;

Een halve liter zonne-olie wordt gemengd in 10 liter water, daarna wordt dit mengsel behandeld met takken.
Un demi-litre d'huile solaire est mélangé dans 10 litres d'eau, puis ce mélange est traité avec des branches.

Dit mengsel dient onmiddellijk gevolgd te worden door voedsel.
L'ingestion de ce mélange doit être immédiatement suivie par une prise d'aliments.

Ik kocht deze koffie voor de eerste keer en ik was echt getroffen door de delicatesse en de romigheid van dit mengsel.
Je l'ai acheté ce café pour la première fois et je suis vraiment frappé par la délicatesse et l'onctuosité de ce mélange.

Dit mengsel wordt bij voorkeur vroeg in de ochtend genomen ten minste een half uur voor het ontbijt.
Cette mélange est pris tôt le matin, au moins une demi-heure avant le petit déjeuner.

Ik kocht de koffiecapsules compatibel voor Mokona met enige scepsis, maar de verrassing"positief" voor de"kracht" van dit mengsel(Intense), induceren me om het opnieuw te kopen in de toekomst.
J'ai acheté les capsules de café compatibles avec Mokona avec un certain scepticisme, mais la surprise"positive" pour la"force" de ce mélange(Intense), m'engager à acheter à nouveau dans l'avenir.

Dit mengsel is vergelijkbaar met de samenstelling die werd gebruikt om contact met de oude goden krijgen.
Cette mixture est proche de celle utilisée autrefois pour communiquer avec les premiers dieux.

Cut gas: Het is nu gemakkelijk om zich te ontdoen van gas in de maag, terwijl gas maakt altijd veel problemen in je lichaam, maar dit mengsel helpt bij het gastronomische probleem op te lossen.
Couper le gaz: Il est maintenant facile de se débarrasser du gaz dans l'estomac alors que le gaz crée toujours beaucoup de problèmes dans votre corps, mais ce mélange aide à éliminer les problèmes gastronomique.

Zodra dit mengsel dialyse in 99% water ondergaat, kan het gel beginnen het specimen uit te breiden.
Une fois que ce mélange subit la dialyse dans l'eau de 99%, le gel peut commencer à augmenter le spécimen.

Er is een belangrijk nadeel: veel steden hebben besloten over de definitie van dit mengsel als potentieel gevaarlijk voor de menselijke gezondheid, dus als u veranderen zal moeten nadenken over recycling.
Il y a un inconvénient important: de nombreuses villes ont décidé sur la définition de ce mélange comme potentiellement dangereux pour la santé humaine, donc si vous changiez devront penser au sujet du recyclage.

Dit mengsel is als die bel, maar in plaats van 'n bel, zal je lichaam kwijlen… bij de geur van vampierbloed.
Cette substance est comme la cloche sauf qu'au lieu d'un"ding" ton corps va saliver à l'odeur du sang de vampire.

In hun Sieraden volgen ze de elegantie van het oosten en de modernisering van het westen en door dit mengsel zij hebben verfraaid hun sieraden op een zodanige wijze dat hun sieraden nu worden gewaardeerd over de hele wereld.
Dans leurs bijoux qu'ils suivent l'élégance de l'Est et de modernisation des l'ouest et par ce mélange ils ont embelli leurs ornements de telle manière que leurs ornements sont maintenant évalués à trave….

Dit mengsel afgesloten in een houder, en gebruik het na verloop van tijd met weinig zorgen over te bederven.
Gardez le mélange dans un récipient scellé, et de l'utiliser au fil du temps avec quelques inquiétudes à ce sujet gâter.

Dit laat ons achter met een overvloed aan bedorven hooi en mest van schapen in hun schuur, dit mengsel niet gemakkelijk te behandelen omdat het de neiging om samen mat als het ontleedt, waardoor het moeilijk met handgereedschap bewegen.
Cela nous laisse avec une abondance de foin gâté et moutons's fumier dans leur hangar, ce mélange n'est pas facile à traiter car il tend à matt ensemble comme il se décompose, faire le déplacement, il est difficile avec des outils manuels.

Dit mengsel kan verschillende kleuren hebben, het is gebaseerd op synthetisch materiaal met verschillende vulstoffen(vezelvlas, katoen).
Ce mélange peut avoir des couleurs différentes, il est basé sur des matériaux synthétiques avec différentes charges(lin textile, coton).

Dit hele landschap getuigt van de erosieve kracht van dit spul: dit mengsel van ijs en steen… dat al honderdduizenden jaren door dit dal glijdt… en dit verbluffende landschap heeft gevormd.
Et tout ce paysage est le témoignage du pouvoir érosif de cette matière, ce mélange de glace et de roches qui s'écoule dans cette vallée depuis des centaines de milliers d'années et créer cet incroyable paysage.

Dit mengsel wordt vroeg in de ochtend genomen, ten minste een half uur voor het ontbijt, zo mogelijk de eerste tien dagen van de behandeling.
Cette mélange est pris tôt le matin, au moins une demi-heure avant le petit déjeuner, si possible pendant les dix premiers jours du traitement.

Ik was een beetje sceptisch over\ 'kopen capsules compatibel, zeggen dat na het lezen van reviews van deze compatibele overtuigde mij om ze te kopen, zeggen we dat de smaak van dit mengsel en zeer goed in de mond, maar ik u eraan herinneren dat mijn mening is een subjectief, ik wil.
Je suis un peu sceptique sur\'achat capsules compatibles, dire qu'après avoir lu les critiques de ceux-ci compatibles m'a convaincu de les acheter, nous disons que le goût de ce mélange et très bon sur le palais, mais je vous rappelle que mon avis est un subjective, je l'aime.

Romige en delicate smaak van dit mengsel, een van mijn favorieten kan worden genoten op elk moment van de dag!
Goût crémeux et délicat de ce mélange, l'un de mes favoris peut être apprécié à tout moment de la journée!

Een afwijking van de verplichting van maaien vóór de zaadvorming is toegelaten voor de soorten voorkomend op voormelde lijst 1 als deze soorten uitgezaaid werden als een gecertificeerd zaaizaadmengsel van soorten van minstens 2 verschillende families voorkomend op lijst 1 of 1 en 2 met minstens 20% van elke familie van dit mengsel.
Une dérogation à l'obligation de fauchage avant la fructification est autorisée pour les espèces figurant sur la liste 1 précitée si ces dernières sont semées comme un mélange certifié de semences d'espèces d'au moins 2 familles différentes figurant sur la liste 1 ou 1 et 2 avec au moins 20% de chaque famille de ce mélange.

Elke keer dat mijn bestelling is dit mengsel dus dat betekent dat ik kan het niet helpen, l\ 'arome en delicate en sterk tegelijk.
Chaque fois que ma commande est ce mélange ce qui signifie que je ne peux pas l'aider, l\'arome et délicate et forte en même temps.

Dit mengsel wordt aanbevolen voor gastritis, maagzweren, colitis, maag bloeden, constipatie en andere ziekten van de spijsverteringsorganen.
Ce mélange est recommandé pour la gastrite, les ulcères, les colites, hémorragie gastrique, la constipation et d'autres maladies des organes digestifs.

Ik probeerde het een keer in het verleden en dit mengsel meteen Ik was niet overtuigd, moet ik wel zeggen dat deze keer ben ik zeer tevreden en raden het 'zeker!
J'ai seulement essayé une fois dans le passé et ce mélange tout de suite que je n'avais pas convaincu, je dois dire, cependant, que cette fois, je suis très satisfait et je le recommande«certainement!

Dit mengsel van enzymen werkt als debrideringsmiddel, een stof die wordt gebruikt om dood weefsel van de huid te verwijderen, bijvoorbeeld bij brandwonden; het mengsel lost dood weefsel van brandwonden op.
Ce mélange d'enzymes agit comme un agent de débridement, une substance utilisée pour retirer les tissus morts de zones de la peau telles que les plaies par brûlure, en dissolvant l'escarre de la plaie.

Dit mengsel van Sonisch ogend wandapparaat van tonewoods is bekend onder gitaristen als de'klassieke' akoestische geluid, veelzijdigheid, warmte, perfect te voorzien van een breed scala van genres en speelstijlen.
Ce mélange agréable acoustiquement de tonewoods est bien connu parmi les guitaristes comme le son acoustique« classique», offrant la polyvalence, chaleur, parfait pour un large éventail de genres et de styles de jeu.

Dit mengsel van Sonisch ogend wandapparaat van tonewoods is bekend onder gitaristen als de'klassieke' akoestische geluid, veelzijdigheid, warmte en resonantie te voorzien van een krachtige reactie, perfect voor een brede waaier van genres en technieken.
Ce mélange agréable acoustiquement de tonewoods est bien connu parmi les guitaristes comme le son acoustique« classique», offrant une réponse puissante, parfaite pour un large éventail de genres et de techniques de polyvalence, de chaleur et résonance.

Dit mengsel dat werkt de klok rond helpt dan heb je een goede nachtrust te krijgen, zodat u kunt ontspannen en ervaring normale honger hormonen activiteit, die u toelaten om beter voedsel keuzes te maken, terwijl je wakker bent.
Ce mélange qui fonctionne autour de l'horloge vous aide ensuite obtenir un sommeil d'une bonne nuit de sorte que vous pourrez vous détendre et de l'expérience de la faim normale hormones activité, qui vous permettent de faire de meilleurs choix alimentaires pendant que vous êtes éveillé.

Dit mengsel van rundertalk en chemische substanties werd onder supervisie van de maffia in Italië geproduceerd, maar met name door bedrijven uit Frankrijk op de markt gebracht. Dit gebeurde ten dele zelfs nog via omwegen, zoals via een bedrijf in Londen, om deze groots opgezette fraude nog beter te kunnen verhullen en sporen te wissen.
Ce mélange de suif de buf et de substances chimiques était fabriqué sous le contrôle de la mafia en Italie, mais il était avant tout commercialisé par des sociétés en France, et en partie encore par des détours, par exemple via une société à Londres, pour dissimuler encore mieux cette fraude étendue et en effacer les traces.

Hoe "dit mengsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit mengsel wordt een actiefslibinstallatie genoemd.

Wrijf dit mengsel grondig door mekaar.

Smeer dit mengsel tussen elke inkeping.

Met dit mengsel het horentje opvullen.

Verhit dit mengsel tot 120 ºC.

Dit mengsel blijft 30-60 minuten staan.

Als huisgeur voldoet dit mengsel prima.

Spatel dit mengsel door het beslag.

Breng dit mengsel aan het haar.

Dit mengsel over het geheel gieten.

Hoe "ce mélange" te gebruiken in een Frans zin

Appliquez ensuite ce mélange sur votre minois.

Ce mélange est une véritable potion magique.

Ce mélange anti-inflammatoire ayurvédique d'huiles est thérapeutique.

Hum, ce mélange n'a pas l'air super.

Autant dire que ce mélange est déstabilisant.

Laissez-vous emporter par ce mélange d'huiles végétales.

Ce mélange est donc une aberration pharmaceutique.

Ce mélange miel /semence doit être homogène.

Ce mélange remplaçait toutes les laques d'aujourd'hui.

Laissez épaissir ce mélange sur feu doux.