Wat Betekent MENGSEL in het Frans - Frans Vertaling

• mélange
• mixture
• mélanges

Voorbeelden van het gebruik van Mengsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn mengsel is klaar.
Ma mixture est prête.

Of is het gehele mengsel?
Ou est-ce la combinaison d'un tout?

Een mengsel met arsenicum.
Une mixture d'arsenic.

Ik kan je het mengsel bezorgen.
Je peux vous donner un tampon.

HCH mengsel van isomeren.
Pesticide HCH mélange d'isomères.

Dan gooi ik dit mengsel in de put.
Je vais donc verser ce composé dans le puits.

Het mengsel is zeer instabiel.
Le composé est fortement instable.

Griffin mag het mengsel niet krijgen.
Griffin ne peut pas recevoir le tampon.

Het mengsel kan besmettelijk zijn.
Le composé pourrait être transmissible.

Een container waarin het mengsel betrokken te krijgen;
Un récipient dans lequel le mélange va participer;

Deze mengsel verharden ook onder uitsluiting van lucht.
Les mélanges durcissent également à l'abri de l'air.

Ik heb enkele U-238's geverfd met een radioactief mengsel.
J'ai juste peint de l'U-238 avec une mixture au radium.

Breng mengsel aan de kook.
Porter la mixture à ébullition.

Een belangrijke toevoeging- uitsluitend vers bereid mengsel gebruikt.
Un ajout important- à utiliser uniquement mélange fraîchement préparé.

Ik heb dat mengsel nodig, Devin.
Il me faut ce tampon, Devin.

De drukregelaar moet voorafgaand aan elk gebruik worden gespoeld met een mengsel van.
Purger le manodétendeur par le mélange azote-monoxyde d'azote avant chaque usage afin.

Voer het mengsel aan uw kind.
Nourrissez votre enfant avec le mélange.

Inkt en mengsel het is aanbevelenswaardig om van zwarte kleur te gelden.
Il est désirable d'appliquer les encre et la pâte de la couleur noire.

Hij gebruikt een mengsel van helium en zuurstof.
Il plonge avec un mélange d'hélium et d'oxygène.

Houd het mengsel 25 minuten aan, waarna het moet worden afgetapt.
Insister sur le mélange pendant 25 minutes, après quoi il doit être égoutté.

Eetlepel van het mengsel brouwen kop kokend water.
À soupe de l'infusion mélange tasse d'eau bouillante.

Zonder het mengsel, valt het serum zijn organen aan.
Sans le tampon, le sérum attaque ses organes.

U bent 'n interessant mengsel van feit en fantasie, mem.
Vous etes un etrange melange de realite et de fantaisie, mem.

Een geheim mengsel van honing, azijn… en water.
Mixture secrète faite de miel, de vinaigre et… d'eau chaude.

De doordringend stratum van het mengsel wordt op lakirovannuiu vlak veroorzaakt.
La mince couche de la pâte est portée sur la surface vernie.

Het bevat een mengsel dat niet in onze gegevens te vinden is.
Il contient un composé qui n'est pas dans nos registres.

Meestal bestaat de zalfbasis uit een mengsel van vloeibare en vaste macrogolen polyethyleenglycolen.
Ces pommades sont habituellement constituées de mélanges de macrogols liquides et solides.

Zetmeel is een mengsel van twee polysachariden: amylose en amylopectine.
Il est constitué de deux polysaccharides, l'amylose et l'amylopectine.

De tijdgenoot kijkt mengsel foutloos in om het even welk decor.
Les regards contemporains se mélangent sans problème dans n'importe quel décor.

Sonisch veelzijdige mengsel van tonewoods herbergt een breed scala aan genres.
Acoustiquement polyvalent Mélangede tonewoods accueille une grande variété de genres.

Hoe "mengsel" te gebruiken in een Nederlands zin

zwavelkoolstof een volkomen helder mengsel geven.

Voeg het mengsel van een hemocytometer.

Mix het mengsel 1-2 minuten door.

Duurt het mengsel van het kit-type.

Het mengsel mag niet nat zijn.

Het verse mengsel wordt direct geserveerd.

Laat het mengsel een minuut pruttelen.

Het mengsel moet periodiek worden geschud.

Laat het olie mengsel helemaal intrekken.

Laat dit mengsel een uurtje koken.

Hoe "mélange, mélanges" te gebruiken in een Frans zin

C’était étonnant comme mélange mais délicieux!!

jusqu'à l'obtention d'un mélange sans grumeau.

Votre mélange doit être bien lisse.

Chacun propose d'ailleurs des mélanges "maison".

Leur mélange métal/électro fonctionne très bien.

Elle aime particulièrement les mélanges improbables.

Mélanges Ethnologiques, IFAN 23: 267–306.Google Scholar

Les mélanges d’épices sont simplement sublimes.

Nos mélanges n’ont jamais été breveté.

Mélange détonnant, étonnant, puissant mais charmant!