Wat Betekent DIT TEAM in het Frans - Frans Vertaling

• cette équipe
• cette unité
• ce groupe
• ce team

Voorbeelden van het gebruik van Dit team in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit team, Is mijn thuis.
Cette escouade, c'est ma maison.

Dat is wat we hier doen in dit team.
C'est ce qu'on fait, ici, dans cette unité.

Dit team werd geleid door de mutant Exodus.
Ces recrues furent menées par Exodus.

Maar je minachtte mij en de rest van dit team.
Mais vous l'avez fait. Et aux autres de cette brigade.

Dit team bestond uit Michelle McCool en Layla.
Ce match comprenait aussi Michelle McCool et Layla.

Hoe is die in 's hemelsnaam in dit team terecht gekomen?
Comment a-t-il pu arriver dans cette equipe?

Dit team gebruikt de Vertimus vertalingsprocedure niet.
Cette équipe n'utilise pas le système de suivi des traductions.

Er zit een mol binnen de CIA, en hij zit in dit team.
Il y a une taupe à la CIA, au sein de cette unité.

Dit team wordt bepaald op het continentale kwalificatietoernooi.
Ce team privé est le team Continental Finance.

Je bent een belangrijk lid van dit team, en dat zal zo blijven.
Vous êtes un membre important de cette unité et vous le resterez.

Dit team heeft één van de beste resultaten. van het hele land.
Cette unité a l'un des meilleurs ratios de dossiers résolus dans tout le pays.

Niemand kent de opofferingen die dit team en hun gezinnen maakten.
Nul d'entre vous ne connaîtra les sacrifices concédés par cette équipe et leurs familles.

Dit team loopt zo soepel als een geoliede… tijdklok. Laters.
Toute l'équipe fonctionne parfaitement comme une horloge bien huilée… au revoir.

Ik ben erachter gekomen dat niemand in dit team op hun team genoot zijn 21ste verjaardag was.
Je trouve ҫa bizarre que personne de l'équipe ne soit allé à la fête d'anniversaire de leur coéquipier.

Maar dit team heeft eerder de grens overschreden… en ze zullen het opnieuw doen.
Mais ce groupe a franchi la ligne avant et ils recommenceront.

Minister van Buitenlandse Zaken Vanackere bevestigde gisteren dat België dit team ten volle ondersteunt.
Le Ministre des Affaires Etrangères Vanackere a confirmé hier son entier soutien à cette équipe d'experts.

Als ik dit team moet steunen, heb ik nu garanties nodig.
Si je dois me porter garante pour cette équipe, j'ai besoin d'assurance. Maintenant.

De deelname van ambtenaren van relevante internationale organisaties( zoals UNHCR) aan dit team van deskundigen kan ook worden overwogen.
La participation de fonctionnaires des organisations internationales concernées(le HCR, par exemple) à ce groupe d'experts pourrait également être envisagée.

Dit team heeft al vaker de grens overschreden en dat zal opnieuw gebeuren.
Ce groupe a déjà franchi la ligne par le passé. Et ils recommenceront.

Joe" Toes" Kittridge, de nieuwste aanwinst van dit team, is een belangrijke aanwinst voor de aanval van de Hawks.
Joe"Toes" kittridge, le plus récent ajout à cette franchise, donne un énorme impact à l'attaque des Hawks.

Dit team heeft geen belang bij jouw naam en gezicht in de krant als de 'vete-agent.
Cette unité n'a pas besoin de ton nom dans les journaux comme"un flic vengeur.

Vertegenwoordigers van dit team kunnen allerlei vragen van spelers beantwoorden.
Les représentants de cette équipe sont en mesure de répondre à toutes sortes de questions des joueurs.

Kan dit team ongeslagen blijven zonder de arm van Radon Randell of het leiderschap van coach Marty Daniels?
Est-ce que cette équipe peut finir invaincu sans le bras de Radon Randell ou de la direction du coach Marty Daniels?

Naast dit team is er een speciale accountmanager voor Tata Steel, die elke werkbespreking bijwoont.
En plus de cette équipe, un directeur de compte spécifique pour Tata Steel assiste à chaque réunion de travail.

Dit team had als taak de goede praktijken aan te leren, met name op het vlak van de financiële controle, de follow-up en de evaluatie.
Le travail de cette équipe consistait à faire connaître les bonnes pratiques, notamment dans le domaine du contrôle financier du suivi et de l'évaluation.

Dit team is in 1999 driemaal bijeengekomen en bestond uit ambtenaren uit de lidstaten, beroepsbeoefenaren op het gebied van vennootschapsrecht en academici.
Ce groupe, qui s'est réuni trois fois en 1999, était composé de fonctionnaires nationaux, de praticiens du droit des sociétés et d'universitaires.

Dit team, dat in 1999 drie keer is bijeengekomen, was samengesteld uit ambtenaren uit de lidstaten, beroepsbeoefenaren op het gebied van het vennootschapsrecht en academici.
Ce groupe, qui s'est réuni trois fois en 1999, était composé de fonctionnaires nationaux, de praticiens du droit des sociétés et d'universitaires.

Toen ook dit team uit elkaar ging sloten Darkstar en Vanguard zich aan bij een Russisch mutantenteam en werkten samen met hun vader, Presence.
À la suite de la dissolution de cette équipe, Darkstar et Vanguard rejoignirent une équipe de mutants russes et se rangèrent aux côtés de leur père, La Présence.

Dit team voor de deelneming waaraan, in de geest van de in de derde alinea vermelde beginselen, vertegenwoordigers van andere internationale organisaties zullen worden uitgenodigd, zal aanbevelingen doen voor de samenstelling van de adviesmissie en zal de zending van humanitaire hulp vergemakkelijken.
Cette équipe, à laquelle, dans l'esprit des principes énoncés au troisième alinéa, des représentants d'autres organisations internationales seraient invités à participer, formulerait des recommandations quant à la composition de la mission consulta.

Met hulp van dit team zijn de verschillende regeringsinstellingen en nietgouvernementele organisaties nu in staat de meeste programma's zelf te beheren en daardoor zijn ze niet meer afhankelijk van de rechtstreekse uitvoering van de programma's door de Phare-diensten te Brussel.
Fortes de l'assistance de cette unité, les différentes organisations gouvernementales et nongouvernementales sont désormais à même de gérer ellesmêmes la majorité des programmes et ne doivent donc plus dépendre d'une mise en oeuvre directe depuis les services Phare de Bruxelles.

Hoe "dit team" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom kan dit team niet sterven?

Dit team won namelijk het populariteitspunt.

Dit team heeft een tweeledige taak.

Dit team noemt een Multidisciplinair Team.

Bettine Arentsen komt dit team versterken.

Dit team beheert het student life-cycle-management.

Dit team verdient een groot compliment!

Dit team heeft vele successen behaald.

Hoe lang bestaat dit team al?

Daar heeft dit team behoefte aan.

Hoe "ce groupe, cette équipe, cette unité" te gebruiken in een Frans zin

Ce groupe mériterait inconstestablement d'être plus connu.

Poleschi encadra cette équipe d'un jour.

J'ai découvert ce groupe québécois samedi dernier.

Cette unité est également entièrement meublé.

Mais ce groupe n’est pas encore exécuté.

Cette unité peut accueillir jusqu'à 5...

Cette unité est réactivée dans l’asthme.

icone_supprimer_groupe_mots Supprimer ce groupe Supprimer ce groupe 2013-09-23 21:44:14 Traduit Modifier

Aujourd’hui, hélas, cette unité n’existe plus.

Venez séjourner dans cette unité de...