Voorbeelden van het gebruik van Dmitry in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat zegt Dmitry?
Dmitry en Boris zijn half broers.
Dimitry et Boris sont demi-frères.We hebben Dmitry nodig!
On a besoin de Dmitry!Dmitry, heb je schaaldieren gegeten?
Dimitry, as-tu mangé des fruits de mers?Ik handel Dmitry zelf af.
Je m'occuperai de Dmitry… moi-même.Dmitry, John Cameron, alle legenden.
Hi, mijn naam is Dmitry Zhukov.
Shelby heeft de DNA resultaten van Dmitry.
Shelby a eu lesrésultats du test ADN de Dimitry.We lieten Dmitry wat foto's zien, dat is alles.
On a montré à Dmitry des photos, c'est tout.Dit zijn de dossiers van het Dmitry onderzoek.
Voici les dossiers de l'enquête sur Dmitry.Als het ons Dmitry geeft, maakt dat echt uit?
Si ça nous mène à Dmitry, est-ce si important?Matt S. O'Feeney is niemand minder dan Dmitry Babakov.
Matt S. O'Feeney n'est autre que Dimitry Babakov.Dmitry, ben je net als ons hier aangekomen met een boot?
Dimitry, es-tu arrivé de la même façon que nous?Wat ik wel weet is dat Dmitry nog steeds weg is.
Ce que je sais c'est que Dimitry n'est toujours pas en ville.Dus je vertelt Milos over je verdenkingen van Dmitry?
Et alors,tu vas lui dire tes soupçons à propos de Dimitry?Ik wil weten wat hij Dmitry liet zoeken op Shadow Pond.
Je veux savoir ce qu'il voulait que Dimitry trouve à Shadow Pond.Heb je gevraagd of hij iets anders wist over Dmitry?
Lui avez-vous demandé, s'il savait quelque chose d'autre sur Dimitry?MTS woordvoerder Dmitry Solodovnikov in het algemeen overleg met de beoordeling van de TMT.
MTS porte-parole Dmitri Solodovnikov généralement d'accord avec l'évaluation des TMT.Het overeenkomstige bevelwerd ondertekend door premier Dmitry Medvedev.
L'ordonnance correspondante a étésignée par le Premier ministre Dmitri Medvedev.De hoogste prioriteit heeft Dmitry Babakov, internationale tussenpersoon van het schuim der aarde.
La priorité numéro un est Dimitry Babakov, entremetteur international de la racaille de la terre.Het hotel is gebouwd in devoormalige woning van Groothertog Dmitry Konstantinovich Romanov.
L'hôtel a été construit dansl'ancienne résidence du grand-duc Dmitri Konstantinovich Romanov.Op 4 april 1866 pleegde Dmitry Karakozov- een lid van Hel- een moordaanslag op Tsaar Alexander II.
Au printemps 1866, Dmitri Karakozov arriva à Pétersbourg pour assassiner l'empereur Alexandre II.Drie broeren, Hank, het symboliseert het driemanschap waarMilos naar verlangde met Boris en Dmitry.
Trois frères, Hank… symbolisant le triumvirat queMilos désirait avec Boris et Dimitry.Wat hij wilt hebben blijkt daar te zijn,dat is waarom Dmitry vanuit mijn huis werkt voor zolang.
Peu importe ce qu'il veut, c'est là-bas,c'est pourquoi Dimitry a travaillé dans ma maison.Op 3 december zei Dmitry Medvedev echter dat er nog geen beslissing over deze kwestie is genomen.
Cependant, le 3 décembre, Dmitri Medvedev a déclaré qu'une décision sur cette question n'avait pas encore été prise.Als het klopt wat ik gevonden heb in zijn medischegeschiedenis… waren Boris en Dmitry broers.
Eh bien si ce que j'ai découvert sur l'historique de cette famille serévèle vrai… Boris et Dimitry sont frères.Zoals premier Dmitry Medvedev opmerkte, worden salarissen nu betaald, hetzij bij de hand, hetzij op een bankkaart.
Comme l'a souligné le Premier ministre Dmitri Medvedev, les salaires sont désormais payés soit en main, soit par carte bancaire.De ceremonie werd bijgewoond door Vladimir Vladimirovich Artjakov-De gouverneur van de regio Samara, Dmitry I. Azarov- Hoofd van Samara stadsdeel,….
La cérémonie a été suivie par Vladimir Vladimirovitch Artjakov-Le gouverneur de la région de Samara, Dmitry I. Azarov- Chef de Samara district de la ville,….Russische diplomaat Dmitry Abrikosov was eens een fan van Natalia Sheremetev, die later werd de vrouw van Mikhail Romanov.
Le diplomate russe Dmitri Abrikosov était autrefois un fan de Natalia Sheremetevskaya, qui devint plus tard l'épouse de Mikhail Romanov.In 2013 werd het schilderijverkocht aan de Russische verzamelaar Dmitry Rybolovlev voor $ 127,5 miljoen, via de Zwitserse handelaar Yves Bouvier.
En 2013, le tableau estvendu au collectionneur russe Dmitri Rybolovlev pour 127,5 millions de dollars, par l'intermédiaire du courtier et marchand d'art suisse Yves Bouvier.
