Wat Betekent DMITRI in het Frans - Frans Vertaling

• dmitri
• dimitri
• dmitry

Voorbeelden van het gebruik van Dmitri in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je voorraden raken uitgeput, Dmitri.
Tes stocks sont insuffisants.

Vrienden zoals Dmitri Kabalevski gingen daartegenin.
Avec de l'aide de Dmitri Kabalevski on lui permet d'y aller.

Hij kruist opnieuw het pad van Dmitri en Vera.
Il recroise une nouvelle fois le chemin d'Alia et de Zoey.

Dat is de Litouwse president Dmitri Kreshenko en zijn belangrijkste adviseur Mikko Aleska.
C'est le président Lituanien, Dimitri Kreshenko et son conseiller Mikko Aleska.

Het oeuvre geselecteerd op opusnummer op Oeuvre van Dmitri Sjostakovitsj.
Liste des œuvres de Dmitri Chostakovitch.

Toen Dmitri hoorde dat ik voor een conferentie kwam, vroeg hij mij om met jou te praten.
Quand j'ai dit à Dmitri que je venais ici pour une conférence, il m'a demandé de parler avec toi.

Malentsjenko is eerder getrouwd geweest, en heeft een zoon genaamd Dmitri.
Nebojša Krstić est marié; il a un fils prénommé Dimitrije.

Ik geloof dat Dmitri loyaal was in het verleden toen hij dacht dat hij voorbestemd was om de Dienst te leiden.
Je crois que Dimitri était loyal lorsqu'il pensait qu'il était destiné à diriger le service.

Maar nu wilt CTU iets weten over jouw connectie met Dmitri Gredenko.
Mais pour l'instant, la CAT veut tout savoir à propos de tes contacts avec Dimitri Gredenko.

Dmitri Sjostakovitsj's Strijkkwartet Nr. 10 in A groot(opus 118) werd geschreven in 1964.
Le Quatuor à cordes no 10 en la bémol majeur(opus 118) est une œuvre de musique de chambre composée par Dmitri Chostakovitch en 1964.

CS Deze EU-Rusland-top wordt de eerste top voor de Russische president Dmitri Medvedev.
CS Ce sommet UE-Russie sera le premier pour le président Dimitri Medvedev.

Dmitri Sjostakovitsj componeerde zijn Symfonie nr. 15 opus 141 in A-majeur gedurende 1971 tijdens een verblijf in het kuuroord Repino.
Est la dernière symphonie écrite par Dmitri Chostakovitch en un mois durant l'été 1971 à Repino.

De film is vooral bekend vanwege de filmmuziek, gecomponeerd door Dmitri Sjostakovitsj.
Le film est surtout connu pour la musique du film, composée par Dimitri Chostakovitch.

Ook onder het presidentschap van Dmitri Medvedev zitten Alexander Lebedev en Mikhail Khodorkovsky nog steeds in de gevangenis.
Sous la présidence de Dmitry Medvedev, Alexander Lebedev et Mikhail Khodorkovsky sont toujours en prison.

De band werd in 2005 opgericht door de broers Dmitri en Vladimir Karjakin.
Le groupe, à l'origine un duo acoustique, est formé en 2002 par les frères Dmitry et Vladimir Karyakin.

Dmitri Aleksejevitsj Loginov(Krasnojarsk, 2 februari 2000) is een Russische snowboarder.
Dmitry Loginov(en russe: Дмитрий Алексеевич Логинов), né le 2 février 2000 à Krasnoïarsk dans le District fédéral sibérien, est un snowboardeur russe.

Ze heeft één halfzus uit een vorig huwelijk van haar moeder, Vira, en twee halfbroers uit een vorig huwelijk van haar vader, Dmitri en Nazar.
Elle a une grande sœur, Vera, issue du premier mariage de sa mère, et deux frères, Dmitry et Nazar.

Dmitri Alperovitch, Vice President of Threat Research bij McAfee, noemde de aanval"Operation Aurora.
L'attaque a été nommée« Opération Aurora» par Dmitri Alperovitch, vice-président de recherche des menaces à la cybersécurité société McAfee.

Maar omdat Vasili nog steeds veel aanhangers had in Moskou, liet Dmitri hem terughalen en gaf hem gouvernement Vologda als apanage.
Comme Vassili a encore un certain nombre de sympathisants à Moscou, Dimitri le fait revenir d'exil et lui donne Vologda en apanage.

Dmitri Sjostakovitsj(1906-1975) schreef zijn Tweede Kwartet in 1944, in het zomerhuisje van de componistenbond.
Dimitri Chostakovitch(1906-1975) composa son'Deuxième Quatuor'en 1944, dans la maison de campagne de la fédération des compositeurs.

De hoofdprincipes van de oorlogsvoering werden verder ontwikkeld door Grigori Spiridov, Fjodor Oesjakov en Dmitri Senjavin.
Les grands principes de la guerre navale furent développés par Grigori Andreïevitch Spiridov, Fiodor Fiodorovitch Ouchakov et Dimitri Nikolaïevitch Senyavine.

Dmitri Vladimirovitsj Malysjko(Russisch: Дмитрий Владимирович Малышко)(Sosnovy Bor, 19 maart 1987) is een Russische biatleet.
Dmitry Vladimirovitch Malychko(en russe: Дмитрий Владимирович Малышко), né le 19 mars 1987 à Léningrad, est un biathlète russe.

In 2007 won hij het Europese schaakkampioenschap in Dresden, na een play-off met de grootmeesters Emil Sutovsky, Dmitri Jakovenko en Ivan Tsjeparinov.
En 2007, il devient champion d'Europe, covainqueur du tournoi et vainqueur lors des départages contre Ivan Cheparinov, Dmitry Jakovenko et Emil Sutovsky.

Dmitri Radtsjenko( Russisch: Дмитрий Леонидович Радченко)( Leningrad, 2 december 1970) is een voormalig Russisch voetballer.
Dimitri Leonidovitch Radchenko(en russe: Дмитрий Леонидович Радченко), né à Léningrad le 2 décembre 1970, est un footballeur russe au poste d'attaquant.

We hebben ontdekt dat consul Markov in contact staat met Dmitri Gredenko, die op zijn beurt… weer in verband staat met de nuclaire aanval van vanmorgen.
Nous avons appris que le Consul Markov est certainement en contact avec Dimitri Gredenko, que nous savons lié aux attentats nucléaires qui ont eu lieu ici ce matin.

De Nederlandse celliste Quirine Viersen vertrekt van de onvermijdelijke Beethoven om uit te komen bij minder evidente cellocomponisten als Samuel Barber en Dmitri Sjostakovitsj.
La violoncelliste néerlandaise Quirine Viersen part de l'incontournable Beethoven pour en arriver à des compositeurs pour violoncelle moins évidents comme Samuel Barber et Dimitri Chostakovitch.

Pianoconcert nr. 2, Allegro(Dmitri Sjostakovitsj): een filmpje gebaseerd op het sprookje Het tinnen soldaatje van Hans Christiaan Andersen.
Concerto pour piano n° 2(Allegro) de Dmitri Chostakovitch Illustration de l'histoire du Petit Soldat de plomb de Hans Christian Andersen.

Na de dood van Joeri in 1432 werden diens vorderingen overgenomen door zijn zonen, Vasil Kosoj en Dmitri Sjemjaka, die de Moskouse Feodale Oorlog tot ver in de jaren 1450 verder voerden.
Après la mort de Iouri IV en 1432, ses revendications furent reprises par ses fils, Vassili Kosoi et Dimitri Chemyaka jusqu'en 1450.

Naar het voorbeeld van Bach schreef Dmitri Sjostakovitsj tussen oktober 1950 en februari 1951 een reeks van vierentwintig preludes en fuga's in alle majeur en mineur toonaarden.
Entre octobre 1950 et février 1951 Dimitri Chostakovitch composa à l'instar de Bach une série de vingt-quatre préludes et fugues dans tous les tons majeurs et mineurs.

De opera Lady Macbeth uit het district Mtsensk van Dmitri Sjostakovitsj, bijvoorbeeld, kende zijn première in het Maly Theater in Leningrad op 22 januari 1934.
L'opéra Lady Macbeth du district de Mzensk de Dmitri Chostakovitch, par exemple, a eu sa première au Théâtre Mali de Léningrad le 22 janvier 1934.

Hoe "dmitri" te gebruiken in een Nederlands zin

Dmitri Chvorostovski (bariton), Michail Arkadjev (piano).

Dmitri Liss met Hannes Minnaar piano.

Dmitri Hvorostovsky als Anckarström was fenomenaal.

Dmitri Sjostakovitsj was een muzikaal wonderkind.

Dmitri Koerliandski componeerde het eerste deel.

Dmitri maart 25, Zelfportret zonder baard.

Terry Gilliam regisseert, Dmitri Jurowski dirigeert.

Iuieren, you should hear Dmitri snore.

Dmitri Jurowski gaf een spannende vertolking.

Dmitri van den Bersselaar), Senegal (Prof.

Hoe "dimitri, dmitry" te gebruiken in een Frans zin

Dimitri nous accueille dans son domaine.

Quelques minutes plus tard, Dimitri stoppa.

Dmitry Rybolovlev l’a immatriculé aux Îles Caïmans.

Dimitri est pris d’un fou rire.

Personnellement, j’aimerais voir Alvarez s’attaquer à Dmitry Bivol.

Dmitry Bivol a balayé Trent Broadhurst par K.-O.

Dimitri Payet figure parmi les candidats.

Crédit photo dans le texte : Dmitry Tonkonog.

Dmitry Stroskin qui souhaitait la destruction d'une dépendance.

Dmitry Makarov couples mariés ont un fils.