Voorbeelden van het gebruik van Dimitri in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dimitri te disparo?
Was het Dimitri?¿Quién es Dimitri Medvedev?
Wie is Dmitrij Medvedev?¡Dimitri no hizo esto!
Para mi amigo Dimitri Gracias.
Le matarías demasiado rápido, Dimitri.
Jij maakt hem te snel af.
Mensen vertalen ook
Dimitri es un anfitrión maravilloso.
Katerine was een geweldige gastheer.¿Qué pasa con tanto secreto, Dimitri?
Waarom al die geheimzinnigheid, Dmitry?Dimitri te llevará hasta un barco en la bahía.
Meachum quería saber si Dimitri la tenía.
Quiero decir, Dimitri dijo que Eva iba a dejar atrás a todos.
Dmitry zei dat Eva iedereen voorbij zou streven.Tengo una orden de registro, para el auto de Dimitri.
We hebben een kentekennummer van Dimitri's auto.Todos ellos tienen un"verdadero Dimitri Dulcimer'en la pared.
Ze hebben allen een ‘echte Dimitri Hakke' aan de muur.Dimitri es muy acogedora anfitrión, que nos recibió en 21:00 y respondió a docenas de nuestras preguntas.
Dmitry is zeer gastvrije gastheer, ontmoette hij ons om 9 uur en beantwoordde tientallen onze vragen.Tengo dos hombres en el departamento de Dimitri mientras hablamos.
Ik heb op dit moment twee mannen in Dimitri's appartement.Esta noche, la fiesta en Dimitri santo padre ayúdame… cómo decir esto- para estirar sus alas.
En die avond van de heilige prazdnika heeft vader me… hoe zeg je dat… mijn vleugels leren strekken.En el lugar donde se descubrió el cuerpo se construyó la iglesia de San Dimitri Ensangrentado la cual.
Op de plaats waar het dode lichaam werd gevonden werd een kerk gebouwd, de Heilige Dimitry van het Bloed.¿cómo es que el auto de Dimitri terminó en un depósito abandonado en Linnton?
Hoe beland Dimitri's auto bij een verlaten pakhuis in Linnton?Dimitri y yo fuimos a comprar gas neurotóxico a un ex agente del KGB que estaba vendiéndole municiones a Irak.
Dmitri en ik wilden in die bar van een ex-KGB'er zenuwgas kopen. Hij verkocht wapenvoorraden aan Irak.Los guardias de seguridad confirmaron que Dimitri estaba en el teatro el día que Eva desapareció.
De bewaking bevestigde dat Dmitry… in het theater was toen Eva vermist was.El presidente Dimitri Medvedev reafirmó su determinación de proseguir«las operaciones contra los terroristas sin vacilación y hasta el final».
President Dmitri Medvedev verkondigde dat de operaties tegen terroristen'zonder twijfel en tot het einde' zouden worden voortgezet.Realmente disfrutamos de nuestra estancia en Dimitri, que es un anfitrión muy agradable y educado.
We hebben echt genoten van ons verblijf in Dimitri's, die een zeer prettig en beleefd gastheer.Según el profesor Dimitri Ognev, actuaciones Hazin combina lengua viva y la disponibilidad para el público en general[21].
Volgens professor Dmitry Ognev, performances Hazin gecombineerde woon- taal en beschikbaarheid voor publiek[21].Sé que muchos de los firmantes están torturados por su conciencia, pues Dimitri Pavlovich no es el único implicado en este asunto.
Ik weet dat veel van de ondertekenaars geprikt het geweten, want Dmitri Pavlovich is niet de enige die betrokken zijn bij deze zaak.Presentarme, mi nombre es Dimitri y yo trabajo para una empresa que distribuye equipos médicos.
Even voorstellen, mijn naam is Dmitry en ik werk voor een bedrijf dat medische apparatuur distribueert.Hace 10 años Chambers informó a un corredor de bolsa que uno de sus empleados,Peter Garibaldi el marido de Vivian Dimitri, había estafado dinero a sus clientes.
Tien jaar geleden heeft Chambers een beurshandelaar verteld… dat één van zijn werknemers,Mrs Dimitri's man Pete Garibaldi… geld van z'n cliënten had verduisterd.Siempre pensé que mi presentimiento de que Dimitri tenía algo que ver con la muerte de Boris era solo incoherencia post-conmoción.
Je dacht altijd dat mijn gedachte dat Dmitry er iets mee te maken had een symptoom was.Igual que Dimitri Ivanovich Mendeleev descubrió el sistema periódico de los elementos químicos en 1869, así también se hizo visible un sistema similar para las partículas.
Net zoals Dmitri Ivanovich Mendeleev in 1869 het ‘periodieke systeem van de chemische elementen' ontdekte, werd er ook een zeker systeem van elementaire deeltjes zichtbaar.Logan asegura que puede ayudarnos a encontrar a Dimitri Gredenko el hombre que proveyó los maletines nucleares a los terroristas.
Logan zegt dat hij ons kan helpen om Dmitri Gredenko, de man die de kofferbommen heeft geleverd.El primer ministro ruso, Dimitri Medvedev exigió a llevar ante la justicia a los responsables del fallido lanzamiento desde el cosmódromo de Oriente la semana pasada.
Russische premier Dmitri Medvedev eiste de daders van de mislukte lancering van Baikonoer Oosten vorige week voor de rechter te brengen.Y la excelente atención de Dimitri, siempre dispuesto a satisfacer cualquier eventualidad surgen, han hecho que mi estancia en uno de los mejores que he tenido.
En de uitstekende aandacht van Dmitry, altijd klaar om te voldoen aan elke eventualiteit ontstaan, hebben mijn verblijf een van de beste die ik had gemaakt.
