Voorbeelden van het gebruik van Dmitri in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dmitri de Estados Unidos.
Bien. Escuché lo que Dmitri.
Ik hoorde het van Dmitri.Mi nombre es Dmitri Malkin.
Bueno, Dmitri, una vez más, necesito tu ayuda.
Nou, Dimitri, ik heb je hulp weer 's nodig.A largo plazo,creo que siempre podría ir a trabajar para Dmitri, si quieres.
El sinvergüenza es Dmitri, él se lo toma y me invita.
Dmitri, como decimos, lo siento y que lo sientes.
Zoals we altijd zeggen, Dimitri, ik sorry, jij sorry.Un segundo falso Dmitri se proclamó zar.
De valse Dimitri heeft zichzelf tot Tsaar uitgeroepen.Dmitri quiere verse contigo en una hora. En Chatsworth.
Dimitri wil je over een uur zien in Chatsworth.Averigua exactamente cuándo se espera que llegue Dmitri, y envía la información a ese número.
Dmitri aparece para tomar el vestido de Ghovat y descubre que es falso.
Dimitri krijgt de jurk van Ghovat en ziet dat het een vervalsing is.Yul Perrkins, de 31 años,será el testigo clave contra Alexander Dmitri y Noel Hodges.
De 31-jarige YulPerkins was ooggetuige in de zaak tegen Alexander Dimitri en Noel Hoddges.Te lo ruego, Dmitri, venir a Sydney y acompañarme a Atlanta inmediatamente.
Alsjeblieft, Dimitri, kom naar Sydney en ga met mij mee naar Atlanta. Meteen.Esta reconstrucción musical está basada en un manuscrito de Dmitri Shostakovich… que se guarda en el Museo Glinka de Moscú.
Deze muzikale reconstructie is gebaseerd op een manuscript van Dimitri Sjostakovitsj… dat in het Glinka museum te Moskou wordt bewaard.Le ruego que, Dmitri, llega a Sydney… y acompañarme a Atlanta inmediatamente.
Alsjeblieft, Dimitri, kom naar Sydney en ga met mij mee naar Atlanta. Meteen.Es muy poco probable que lasituación de los derechos humanos mejore con el Presidente Dmitri Medvédev, entronizado por Putin.
Het is zeer onwaarschijnlijk datde mensenrechtensituatie onder de door de heer Poetin geïnstalleerde president Dimitri Medvedev zal verbeteren.Dmitri Ivanovski dio la primera evidencia concreta de su existencia en 1892.
Dimitri Ivanovski gaf in 1892 als eerste het bewijs voor een niet-bacteriële infectieoorzaak.En 1910 la isla fue circunnavegada por primera vez por el investigadorpolar ruso Vladímir Rusánov, a bordo del barco Dmitri Solunski.
In 1910 werd het eiland voor het eerst volledig omvaren door Dmitri está estudiando aquí, pero va a venir con nosotros, y lo llevaremos a Jack's.
Dimitri studeert hier, maar hij gaat met ons mee in de auto en we brengen hem naar Jack.Copias de cartas escritas por Miller mientrasestuvo encarcelado en Moscú se encuentran entre los papeles de Dmitri Volkogónov en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.
Kopieën van de brieven geschreven door Miller,terwijl hij gevangen zat in Moskou behoren Dimitri Volkogonov papieren in de Library of Congress.Dmitri Zubov es un epiléptico que trata su enfermedad neurológica con drogas y alcohol.
Dimitri Zubov is een epileptische die drugs en drank gebruikt… om zijn neurologische kwaal te bestrijden.Los tres principalessospechosos buscados por la policía metropolitana-Andrei Lugovoi, Dmitri Kovtun y Vyacheslav Sokolenko- están todavía en libertad en Rusia.
De drie hoofdverdachtendie door de Londense politie worden gezocht( Andrei Lugovoi, Dmitry Kovtun en Vyacheslav Sokolenko) lopen in Rusland nog steeds vrij rond.Bueno, Dmitri, cada búsqueda de un héroe… debe comenzar con algo que todo héroe necesita… un villano.
Nou Dimitri, elke zoektocht naar een held moet beginnen met wat iedere held nodig heeft… een slechterik.Por el momento, vemos que las tensiones sobre este tema continúan aumentando», dijo el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, a los periodistas, acusando a Estados Unidos de«provocar» a Irán.
Voorlopig zien we dat de spanningen over deze kwestie blijven escaleren”, aldus Dmitri Peskov, de woordvoerder van het Kremlin, die de Verenigde Staten ervan beschuldigt Iran te “provoceren”.Dmitri Voydian corría protección para una compañía minera con sombra que operaba en un pequeño pueblo de Ucrania.
Dimitri Voydian deed de beveiliging voor een schimmig mijnbouwbedrijf dat opereerde in een klein Oekraïens dorp.El vídeo, que trata sobre la inmensa fortunaganada de forma deshonesta por el Primer Ministro Dmitri Medvedev, ha recogido no menos de trece millones de visitas en Youtube en algunos días, sin que las autoridades lo juzguen digno de ningún comentario.
De video gaat over het enorme fortuindat op oneerlijke wijze werd vergaard door de eerste minister Dimitri Medvedev en behaalde binnen een tijdspanne van enkele dagen niet minder dan dertien miljoen views op Youtube.Dmitri Medvedev, durante su presidencia, se comprometió a invertir la expansión de las empresas de propiedad estatal ocurrida a mediados de la década del 2000 y a privatizar todas las empresas“no estratégicas”.
Gedurende zijn presidentschap pleitte Dimitri Medvedev al voor het terugdraaien van de expansie van staatsbedrijven midden jaren 2000, en om alle ‘niet strategische' bedrijven te privatiseren.Supuestamente, Dmitri vivía por la mayor parte de su vida en Nóvgorod y colaboraba con clérigos de esta villa.
Gerasimov leefde waarschijnlijk het grootste deel van zijn leven in Novgorod en werkte voornamelijk met geestelijken uit die stad.El Presidente ruso, Dmitri Medvedev(izquierda), el Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy(centro), y el Presidente de la Comisión, José Manuel Barroso, en la cumbre UE-Rusia celebrada en Bruselas.
De Russische president Dmitri Medvedev, de voorzitter van de Europese Raad Herman Van Rompuy en de voorzitter van de Europese Commissie José Manuel Barroso op de top EU-Rusland in Brussel.Este miércoles, el primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, declaró que Moscú está de acuerdo en discutir con Occidente sobre la posibilidad de abolir las sanciones bilaterales, pero descartó dar el primer paso para hacerlo.
Afgelopen woensdag stelde de Russische premier, Dmitri Medvédev, dat Moskou bereid is om met het Westen te praten over een afschaffing van de bilaterale sancties, maar hij verwierp de mogelijkheid van het nemen van de eerste stap hierin.
