Voorbeelden van het gebruik van Mitja in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Fonda Mitja.
La Fonda Mitjà.Mitja, antwoord me.
Mitia, me llamo.De inrichting van Fonda Mitja combineert het nieuwe met het oude.
El diseño de la Fonda Mitjà combina lo nuevo y lo antiguo.Mitja, het is Danila.
Mitia es Danila.En dit jaar, ik en mijn dochter terug naar de appartementen Mitja….
Y este año, mi hija y yo regresé a los apartamentos Mitja….En Mitja is een ster!
Mitia es una estrella!Voor twee jaar komen we bij Apartments Mitja en zijn blij.
Desde hace dos años venimos a Apartamentos Mitja y estamos encantados.Mitja heeft me gisteravond gebeld.
Mitia me llamó anoche.Pinoso is een dorp in de regio van Vinalopó Mitja, en is gelegen in de gemeente Pinoso, provincie Alicante. Pinoso heeft 6688 inwoners.
Pinoso es un pueblo en la región del Vinalopó Mitja, y está situado en la localidad de Pinoso, Alicante. Pinoso tiene 6688 habitantes.Mitja spreekt geen woord engels.
Y no hablaba una palabra de Inglés.Op 17 januari droeg de Sloveense regering een nieuwe niet-uitvoerend directeur voor,voor de raad van DUTB, Mitja Mavko, van het ministerie van Financiën.
El 17 de enero, el gobierno esloveno nombró a un nuevodirector no ejecutivo del DUTB, Mitja Mavko, del Ministerio de Finanzas.Mitja is 'n schoft. Hij drinkt het.
President Trichet overhandigt op15 januari 2007 een symbolische eurobankbiljetster aan Mitja Gaspari, Gouverneur van Banka Slovenije.
Jean-Claude Trichet, presidente del BCE,entrega una estrella simbólica de billetes en euros a Mitja Gaspari, gobernador del Banka Slovenije, el 15 de enero de 2007.Het Fonda Mitja ligt in een rustige omgeving.
La Fonda Mitjà se encuentra en una zona tranquila.Middelste rij(van links naar rechts): Christian Noyer, Axel A. Weber, Vítor Constâncio, Ilmārs Rimšēvičs, Leszek Balcerowicz, Bodil Nyboe Andersen,Klaus Liebscher, Mitja Gaspari, Jaime Caruana, Antonio Fazio.
Fila intermedia(de izquierda a derecha): Christian Noyer, Axel A. Weber, Vítor Constâncio, Ilmārs Rimšēvičs, Leszek Balcerowicz, Bodil Nyboe Andersen,Klaus Liebscher, Mitja Gaspari, Jaime Caruana, Antonio Fazio.Mitja wachtte, wachtte, en werd opgelicht.
Mitia esperó, esperó, y se dio cuenta que lo habían estafado.Middelste rij( van links naar rechts): Christian Noyer, Axel A. Weber, Vítor Manuel Ribeiro Constâncio, Ilmārs Rim š ēvičs, Leszek Balcerowicz, Bodil Nyboe Andersen,Klaus Liebscher, Mitja Gaspari, Jaime Caruana, Antonio Fazio.
Fila central( de izquierda a derecha): Christian Noyer, Axel A. Weber, Vítor Manuel Ribeiro Constâncio, Ilmārs Rim š ēvičs, Leszek Balcerowicz, Bodil Nyboe Andersen,Klaus Liebscher, Mitja Gaspari, Jaime Caruana y Antonio Fazio.Mitja weet dat als je eenmaal betaalt, dat voor altijd is.
Mitia sabe que si paga una vez, pagara siempre.Van links naar rechts: Andrej Bajuk, minister van Financiën van Slovenië, Joaquín Almunia,Europees commissaris voor Economische en Monetaire Aangelegenheden, Mitja Gaspari, Gouverneur van Banka Slovenije, Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Eurogroep en premier van Luxemburg, en Jean-Claude Trichet, President van de Europese Centrale Bank.
De izquierda a derecha: Andrej Bajuk, ministro de Economía y Hacienda de la República de Eslovenia, Joaquín Almunia,comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios, Mitja Gaspari, gobernador del Banka Slovenije, Jean-Claude Juncker, presidente del Eurogrupo y primer ministro de Luxemburgo, y Jean-Claude Trichet, presidente del Banco Central Europeo.We loving it en Mitja appartementen zijn echt de juiste keuze voor ons, en ik weet zeker dat voor u.
Estamos amando y apartamentos Mitja somos realmente la mejor opción para nosotros, y estoy seguro para usted.Volgens de CTO van TON Labs, Mitja Goroschevsky, draaien er nu 100 nodes van het bedrijf op het testnet.
De acuerdo con el CEO de TON Labs, Mitja Goroshevsky, actualmente Telegram mantiene 100 nodos en la red de prueba.Mitja zat 2 jaar bij de Kiev Falcons. Toen naar NHL om tegen de Chicago Black Hawks te spelen.
Mitia estuvo con los Halcones de Kiev durante 2 años luego lo llamaron para jugar en la NHL con los Halcones negros de Chicago.Volgens de CTO van TON Labs, Mitja Goroschevsky, draaien er nu 100 nodes van het bedrijf op het testnet.
El director de tecnología de TON Labs, Mitja Goroshevsky, afirma que actualmente hay 100 nodos en la red de pruebas.Onderzoeker Mitja Back heeft onderzocht waarom narcisten zo'n geweldige eerste indruk maken.
El investigador Mitja Back dirigió varios estudios para descubrir por qué los narcisistas causan siempre una estupenda primera impresión.In 2005, twee management consultants,Manel Sarasa en Josep Mitja, werden gebeld door een financieringsmaatschappij aan Tecnicia evalueren en voor te bereiden een business plan voor de ontwikkeling ervan.
En 2005, dos consultores de gestión,Manel Sarasa y Josep Mitjá, fueron consultados por una empresa de capital riesgo para evaluar Tecnicia y preparar un plan de negocio para su evolución.Alles als geadverteerd en Mitja is erg vriendelijk als hij vertelde ons waar g en gaf ons verschillende brochures met toeristische informatie, huis was bereid zoals geadverteerd met alles zoals beschreven in ad!
Todo en publicidad y Mitja es muy amable, nos explicó donde a g y nos dieron diferentes folletos con informaciones turísticas, casa se preparó como se anuncia con todo como se describe en el anuncio!De minister van Buitenlandse Zaken van Slovenië, Mitja Gaspari, heeftop 31 januari de wens geuit dat zijn land zeer binnenkort zou toetreden tot de Europese Vrijhandelsassociatie, waarvan zeven Westeuropese landen lid zijn die voor het merendeel toetreding tot de Europese Gemeenschap hebben aangevraagd.
El ministro de Asuntos Exteriores de Eslovénia, M¡tja Gaspari, expresó el 31 deenerode 1993 el deseo de su país de ad herirse pronto a la Asociación Europea de Libre Comercio, asociación que agrupa a siete países de Europa occidental, en su mayor parte candidatos a la adhesión a la Comunidad Europea.
