Voorbeelden van het gebruik van Dmitry in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Fue Dmitry?
Was het Dmitry?Dmitry 59 años.
Dmitrij 59 oud.El Autor: Dmitry, Moscú.
Bedenker: Dmitrii, Moskou.El avivamiento es- dice el analista de IK» FINAM«Dmitry Baranov.
Revival is- zegt analist IK» Finam «Dmitry Baranov.¿Quién es Dmitry Medvedev?
Wie is Dmitrij Medvedev?
Mensen vertalen ook
Dmitry Shostakovich- el maestro desctacado de la música teatral.
Dmitrii Shostakovich- bijzondere magister van dramatische muziek.Creo que es porque estuviste hablando con Dmitry a espaldas de Boris.
Dmitry Korshunov era alcohólico, pero empezó a leer la Biblia cada día.
Quería traducir este artículo yo mismo, pero Dmitry estaba delante de mí.
Ruso primer ministro dmitry medvedev para asistir a la ceremonia de apertura y hacer el discurso.
Russische premier dmitrij medvedev om de openingsceremonie bij te wonen en de toespraak te maken….La difícil situación de la costa del Aral fue retratado en lapelícula Psy 1989 por el director soviético Dmitry Svetozarov.
Het lot van de Aral kust werdgeportretteerd in de film 1989 Psy door de Sovjet-regisseur Dmitri Svetozarov.Dmitry estaba contento con mis servicios y me contrató para un próximo viaje.¿Le explicaste eso a Boris?
Dimitry was blij met mijn diensten en heeft me aangenomen voor een toekomstige reis. Heb je dat aan Boris uitgelegd?El presidente Berdimuhamedov con el líder ruso Dmitry Medvedev y el presidente Kazajo, Nursultan Nazarbayev, 2009.
President Berdimuhamedov met de Russische leider Dmitri Medvedev en president Nursultan Nazarbayev van Kazachstan, 2009.
Los llamados al boicot requerirán un estudio escrupuloso, para ver si cumplen o no con la ley”,dijo el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov.
De roep om een boycot vereist nauwgezet onderzoek, om te zien of ze wel of niet voldoet aan de wet”,zei Kremlin-woordvoerder Dmitri Peskov dinsdag.Los desarrolladores de los"Space Rangers" originales, en particular Dmitry Gusarov, no participaron en el trabajo sobre la reimpresión.
Dmitry Medvedev ganó las elecciones presidenciales de 2008 y designó a Putin como el primer ministro, comenzando un período de la llamada"tandemocracy".
Dmitri Medvedev won de presidentsverkiezingen van 2008 en benoemde Poetin als premier, het begin van een periode van zogenaamde “tandemocracy”.¿Cómo convencerás a Tamir de que sigues siendo su viejo camarada cuandotodos saben que Dmitry surge de cientos de páginas de informes redactados?
Hoe ga jij Tamir ervan overtuigen dat jij zijn oude maatje bent alsalles wat jij weet over Dmitry afkomstig is uit een paar honderd geredigeerde dossiers?La Basílica de San Dmitry fue construida una de las primeras, y el antiguo templo de Zeus, ahora Rotonda, casi de la misma edad que el Partenón.
De Basiliek van St. Dimitry werd gebouwd als een van de eerste, en de voormalige tempel van Zeus, nu Rotunda, bijna op dezelfde leeftijd als het Parthenon.De acuerdo con las enmiendas a la Ley"de viviendas," que trajo el presidente Dmitry Medvedev 16 de junio del 2011, una familia rusa con tres o más hijos tienen derecho a….
Volgens de wijzigingen van de wet"On Housing Development", die bracht president Dmitri Medvedev 16 juni 2011, een Russische gezin met drie of meer kinderen hebben het recht om….A su vez, el presidente ruso, Dmitry Medvedev, ha ordenado a la gestión de"Gazprom" hacer caso omiso de las propuestas de Ucrania y actuar de acuerdo con los contratos firmados anteriormente.
Op zijn beurt heeft de Russische president Dmitri Medvedev het beheer van de"Gazprom" verwezen in de Oekraïense voorstellen te negeren en te handelen in overeenstemming met de eerder getekende contracten.En las semanas posteriores a que empezara la broma,tanto Putin como el primer ministro Dmitry Medvédev se han salido del camino para mostrar que se han tomado el asunto en serio.
In de weken nadat Depardieu het grapje had gemaakt,hebben zowel Poetin als premier Dmitri Medvedev hun uiterste best gedaan om te laten zien dat ze de zaak serieus namen.De diciembre, el presidente ruso, Dmitry Medvedev, que usted está planeando viajar a la Isla Kunashir de los Territorios del Norte de Rusia por primera vez como la más alta cumbre fueron revelados.
Is president Dmitri Medvedev van Rusland, 1 december, dat het van plan is om de Kunashir eiland van de noordelijke gebieden te bezoeken voor de eerste keer als de hoogste leiders van Rusland duidelijk werd.Este es un seguimiento de unataque descubierto a principios de 2009 por Alex Biryukov, Dmitry Khovratovich, e Ivica Nikolic, con una complejidad de 2 96 para uno de cada 2 35 teclas.
Dit is een vervolg op eenaanslag eerder in 2009 ontdekt door Alex Biryukov, Dmitry Khovratovich en Ivica Nikolić met een complexiteit van 2 96 voor een op de 2 35 toetsen.El portavoz de Vladimir Putin, Dmitry Peskov, tuvo que contestar hace poco a una pregunta directa sobre la identidad de Katerina Tikhonova. Una mujer que se dice que es la escurridiza hija menor del Presidente.
Vladimir Poetins woordvoerder, Dmitry Peskov moest onlangs een directe vraag beantwoorden over de identiteit van Katerina Tikhonova, een moeilijk te vinden vrouw die naar verluidt de jongere dochter van de president is.Este video contiene una grabación del programa Live Healthy,en el que Elena Malysheva y Dmitry Shubin hablaron sobre las propiedades beneficiosas del jarabe de mangostán y su efecto en el cuerpo humano.
Deze video bevat een opname van het Live Healthy-programma,waarin Elena Malysheva en Dmitry Shubin spraken over de gunstige eigenschappen van mangosteensiroop en het effect ervan op het menselijk lichaam.Dmitry Kozak dijo que estamos hablando de un aumento de 4-4.6 por ciento para el año, es decir, después de deducir en enero, los precios permitirán aumentar de manera uniforme no más de un cuarto de por ciento cada mes.
Dmitry Kozak zei dat we het hebben over een stijging van 4-4,6 procent voor het jaar, dat wil zeggen, na aftrek van januari, zullen de prijzen het mogelijk maken om elke maand met niet meer dan een kwart procent gelijkmatig te stijgen.El 1 de octubre de 2012,Zuckerberg visitó al Primer Ministro Ruso Dmitry Medvedev en Moscú para estimular la innovación en los medios de comunicación sociales y para estimular la posición de Facebook en el mercado ruso.
Op 1 oktober 2012,Zuckerberg bezocht de Russische premier Dmitri Medvedev in Moskou op sociale media-innovatie in Rusland te stimuleren en de positie van Facebook in de Russische markt te vergroten.Los tweets indicaron que el Primer Ministro Dmitry Medvedev urgió al fundador del gigante de los medios de comunicación social a abandonar los planes de seducir a los programadores rusos y por el contrario, a considerar la apertura de un centro de investigación en Moscú.
Ruslands communicatie minister getweet dat premier Dmitri Medvedev drong er bij de oprichter van de sociale media reus om plannen te lokken verlaten away Russian programmers and instead consider opening a research center in Moscow.En este video publicado la grabación del programa en vivo sano,en el que Elena y Dmitry Malyshev Shubin dijo acerca de las propiedades beneficiosas del jarabe del mangostán y sus efectos en el cuerpo humano.
In deze video geplaatst opnemen van het programma gezond leven,waarin Elena Malyshev en Dmitry Shubin zei over de gunstige eigenschappen van de siroop uit de mangosteen en zijn effecten op het menselijk lichaam.La UE se congratuló del nombramiento de Dmitry Kozak como enviado del Presidente a la región, así como de la voluntad de Rusia de debatir el tema de los derechos humanos en Chechenia.
De EU was ingenomen met de benoeming van Dmitry Kozak tot afgezant van de President in de regio, en met de bereidheid van Rusland om de mensenrechtensituatie in Tsjetsjenië te bespreken.
