Voorbeelden van het gebruik van Dori in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dori, Nori en Ori.
Wat heeft Dori gedaan?
Hij zei tegen tante Dori.
Il l'a dit à tante Dori.Waar is Dori met de TPOD?
Où est Dori avec le pelvi-bloc?Geef terug, tante Dori.
Tante Dori, rends-les-lui.Dori en Ori, tot uw dienst.
Dori et Ori… pour vous servir.Ben je daar geweest, Dori?
Vous vous y trouviez, Dori?Het is Yamanote Dori tijdens de rijweg constructie.
C'est Yamanote Dori pendant construction d'autoroute.Lees meer over de shop en werkwijzes. Dori.
En savoir plus sur sa boutique et son fonctionnement Dori.Is er iets met Dori gebeurd?
Il est arrivé un truc à Dori?U hebt tante Dori beloofd hier nooit wat over te zeggen.
Vous aviez promis à tante Dori de ne pas en parler.Gedurende het jaar valt ermaar een beetje regen in Dori.
Tout au long de l'année,il y a peu de précipitations à Dori.Dori is een personage uit het boek De Hobbit van J. R. R. Tolkien.
Dori est un personnage du Hobbit de J. R. R. Tolkien.Zijn zoon, Yerachmiel Dori, was commandant bij de genie.
Son fils, le général brigadier Yerakhmiel Dori a été le commandant des forces de génie de l'armée.Tante Dori is m'n voogdes geworden. Toen is ze met David getrouwd.
Tante Dori est devenue ma tutrice et elle a épousé David.In het noorden van Burkina Faso,halfweg tussen Djibo en Dori, ligt het dorpje Aribinda.
Dans le nord de Burkina,à mi-chemin entre Djibo et Dori, se trouve le village d'Aribinda.Opmerking: De DORI maakt het makkelijk om te kijken of deze camera geschikt is voor de toepassing die gebruikt gaat worden.
Remarque: Le DORI permet de voir facilement si cette caméra est adaptée à l'application qui va être utilisée.Ik heb niet genoeg aandelen geërfd,maar tante Dori wel. Haar heb je nog niet overtuigd.
Je n'ai pas hérité d'assez d'actions,mais tante Dori, si, et tu ne l'as pas encore convaincue.Het lied gezongen tegen de aftiteling aan welke Hesh hoort en tegen Christopher zegt"Now that is a hit" is,Nobody Loves Me But You van Dori Hartley.
La chanson diffusée lors d'une des scènes finales, celle qu'écoute Hesh puis dit à Christopher« Ça, c'est un hit,» est Nobody LovesMe But You de Dori Hartley.Op aanvraag organiseertVenice Hotel Villa Dori wijn- en gastronomietours in de streek van de Prosecco en de Valpolicella.
Sur simple demande,Venice Hotel Villa Dori organise des tours œnogastronomiques dans les zones du Prosec et dans la région du Valpolicella.Het station ligtnet ten zuiden van Meguro Dori Megurostraat.
Elle est située dans l'arrondissement de Shinagawa mais toute proche de l'arrondissement de Meguro,au sud de Meguro Dori avenue de Meguro.Arrest van 14 juli 1994, zaak C-91/92,Faccini Dori en Recreb Sri- Bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten- Horizontale werking van de richtlijnen.
Arrêt du 14 juillet 1994, affaire C-91/92,Faccini Dori et Recreb Sri- Protection des consommateurs dans le cas de contrats négociés en dehors des établissements commerciaux- Effet horizontal des directives.De verantwoordelijken van de gemeenschap van Abindaverblijven nu in veiligheid in Dori waarnaar de bisschop hen gevraagd heeft te vluchten in afwachting dat de situatie verbetert.
Les responsables de la communautéd'Arbinda se trouvent en sécurité à Dori où l'évêque leur a demandé de se réfugier en attendant que la situation s'améliore.Op 24 juni1989 bevestigde Faccini Dori schriftelijk aan Recreb, dat zij afstand van haar intekening had gedaan en gebruik maakte van de mogelijkheid tot het doen van afstand als bedoeld in de richtlijn buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten.
Le 24 juin 1989,M"* Faccini Dori a confirmé par écrit à Recreb qu'elle avait renoncé à sa souscription, en invoquant notamment le bénéfice de la faculté de renonciation prévue par la directive sur les contrats négociés en dehors des établissements commerciaux.Op 19 januari 1989 had de vennootschapInterdiffusion Sri met Faccini Dori, die hier van tevoren niet om had verzocht, in het centraal station te Milaan( Italië), dus buiten de ruimten van de vennootschap, een overeenkomst gesloten voor een schriftelijke cursus Engels.
Le 19 janvier 1989, sans avoir étéau préalable sollicitée par Mlk Faccini Dori, la société Interdiffusion Sri a conclu un contrat avec elle, pour un cours d'anglais par correspondance, dans la gare centrale de Milan(Italie), c'est-à-dire en dehors de son établissement.
