Wat Betekent DOSEERT in het Frans - Frans Vertaling

• dose

Voorbeelden van het gebruik van Doseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doseert grote hoeveelheden met constant kwaliteit.
Dose de grandes quantités tout en conservant la qualité.

Eén die het medicijn verandert, een andere die de wijn doseert.
Un qui modifie la drogue, l'autre qui drogue le vin.

Op basis van de symptomen van de ziekte doseert de arts het geneesmiddel.
Sur la base des symptômes de la maladie, le médecin dose le médicament.

Doseert elke hoeveelheid tussen 20 gram en 100 kg snel en accuraat.
Dose n'importe quelle quantité de 20 grammes à 100 kilogrammes rapidement et avec précision.

Laat geen vette film op de huid(als je het product goed doseert natuurlijk).
Ne laisse pas de film gras sur la peau(si on dose bien le produit, bien entendu).

De Eco Dosimat berekent en doseert automatisch het benodigde volume aan oplosmiddel.
L'Eco Dosimat calcule et distribue automatiquement le volume de solvant requis.

Het eerste dat je opvalt als je wat in je hand doseert, is de geur;
La première chose que vous remarquez lorsque vous en distribuez dans votre main est l'odeur;

De ALFRA LBW doseert en weegt tot wel 6000 kg en combineert kwantiteit met kwaliteit.
L'ALFRA LBW dose et pèse jusqu'à 6000 kilogrammes et combine quantité et qualité.

Promass F 200 of Dosimass coriolis flowmeter doseert vlokmiddel ten opzichte van de bedmassa.
Le débitmètre à effet Coriolis Promass F 200 ou Dosimass dose le floculant en fonction de la masse du lit.

Het doseert en mengt twee componenten met een druk op de knop automatisch in de juiste verhouding en in de gewenste hoeveelheid.
Il dose et il mélange automatiquement deux substances visqueuses et pâteuses dans les proportions appropriées et dans la quantité désirée.

Dynamic Stability Control past remkracht toe per wiel en doseert het motorvermogen voor maximale veiligheid en controle.
Le contrôle dynamique de la stabilité applique la force de freinage à chaque ou à l'une des roues et module la puissance moteur afin de maximiser la sécurité et la maîtrise.

Vervolgens doseert de centrale bank zorgvuldig de hoeveelheid geld in omloop, zodat elke geldeenheid op z'n minst waardevast blijft.
Ensuite, la banque centrale dosera soigneusement la quantité d'argent en circulation pour prévenir toute dévaluation de l'unité d'argent.

Deze snelle, nauwkeurige en extreem robuuste weger is langwerpig en doseert grondstoffen, zoals droge poeders, granulaten en korrels uit 6 tot wel 40 silo's.
Cette peseuse rapide, précise et extrêmement robuste est oblongue et dose les matières premières comme des poudres et des granulés de 6 à 40 silos.

Tegelijk doseert het antiblokkeerremsysteem(ABS) de remkracht tot op de slipgrens, zodat de auto bestuurbaar blijft.
Dans le même temps, le système antiblocage de roues(ABS) dose la force de freinage jusqu'à la limite du patinage, ce qui permet de garder la maîtrise du véhicule.

Het BIA systeem maakt gebruik van een programmeerbare elektronische micropipet die met reproduceerbare debieten en injectievolumes opeenvolgende druppeltjes doseert.
Le système BIA utilise une micropipette électronique programmable distribuant des gouttes successives à des débits et volumes d'injection reproductibles.

Door middel van een sensor doseert de dispenser automatisch de juiste hoeveelheid zeep welke je nodig hebt tijdens het wassen van je handen.
Au moyen d'un détecteur, le distributeur dose automatiquement la quantité de savon nécessaire pour vous laver les mains.

Aangezien IGF dergelijke sterke receptoraffiniteit heeft, als u hen tegelijkertijd doseert, zal de doeltreffendheid van MGF enkel verspild worden, op zijn minst op papier(de wetenschap steunt deze eis).
Puisqu'IGF a une telle affinité forte de récepteur, si vous les dosez en même temps, l'efficacité du MGF sera juste gaspillée, au moins sur le papier(la science soutient cette réclamation).

Het doseert en mengt twee viskeuze pasteuze substanties met een druk op de knop automatisch in de juiste verhouding en in de gewenste hoeveelheid.
Il dose et il mélange automatiquement deux substances visqueuses et pâteuses dans les proportions appropriées et dans la quantité désirée.

De D410 verfmengmachine doseert met bellow pump technologie sequentieel of simultaan of beide voor een optimaal resultaat en prijs/kwaliteit verhouding.
La D410 dose avec une pompe à soufflet séquentielle ou simultanée ou les deux pour des meilleurs résultats et rapport qualité-prix.

Doseert en mengt dranken( cocktails, longdrinks), aperitieven, bier, koffie, soft drinks enz.; zorgt voor de nodige decoratie en toebehoren.
Dose et mélange les boissons(cocktails, longdrinks), apéritifs, bière, café, boissons non alcoolisées etc.; assure les accessoires et la décoration nécessaires.

Smeert saus op het deeg, doseert componenten en verdeelt over pizza, plaatst bakpan in de oven, na baktijd neemt pizza eruit en verdeelt in porties, schikt op bord of in een doos( meenemen);
Enduit la pâte de sauce, dose les composants et les répartit sur la pizza, place la poêle à frire dans le four, l'enlève après le temps de cuisson et divise en portions, dispose sur l'assiette ou dans un carton(à emporter);

De Syneon-chip doseert de accu-energie altijd exact overeenkomstig de toepassing en regelt het perfecte samenspel van Lithium-Ion-accu, krachtige motor en robuuste aandrijving.
La puce Syneon dose toujours avec précision l'énergie de la batterie selon l'application et contrôle l'interaction parfaite entre la batterie Lithium-Ion, le moteur puissant et la transmission robuste.

Male Extra doseren en instructies voor het gebruik van.
Dose MaleExtra et des instructions pour faire usage de.

Het doseren en de instructies zullen gebaseerd op de voorwaarde variëren die moet worden behandeld.
Dose et l'instruction varieront basé à condition qu'être traité.

Beter bakken met gedoseerde lucht: MIWE aircontrol.
Cuisson améliorée avec dosage de l'air: MIWE aircontrol.

Effecten: gedoseerde compressie verlicht pijn en helpt bij het elimineren van spanning.
Effets: La compression dosée soulage la douleur et aide à éliminer les tensions.

Hoog gedoseerde glucosamine HCl.
Comprimés fortement dosés en glucosamine HCl.

Voorzichtig eerst doseren, want het rookvolume kan enorm worden.
Doser d'abord avec précaution, car le volume de fumée peut devenir énorme.

Apparatuur voor het huminiden en doseren van geperste mout in de brouwzaal.
Equipement pour humilier et doser le malt pressé dans la brasserie.

Het doseren van de juiste hoeveelheid poeder met een chashaku is dus gemakkelijk.
Doser la bonne quantité de poudre avec un chashaku est donc facile.

Hoe "doseert" te gebruiken in een Nederlands zin

Anneke doseert haar stem weer perfect.

EFI doseert brandstof naar elke motorcilinder.

Gelukkig doseert Dan Brown marketinggewijs goed.

Feyenoord doseert dat misschien wat beter.

Doseert wanneer welke media gebruikt worden.

Wie goed doseert verslikt zich niet.

Die doseert elke keer juist genoeg.

Regisseur Jean Becker doseert met humor.

Hoe doseert men mucuna bij parkinson?

Het TwinDos systeem doseert wasmiddel automatisch.

Hoe "dose" te gebruiken in een Frans zin

Chaque dose doit d’être traité immédiatement.

Voir avec une dose supplémentaire de.

dose normale Nomopil est réellement zéro.

J’aime qu’il reste une dose d’incertitude.

Puis ils recevaient une dose caféinée.

Assumer, voir revendiquer, une dose d'incohérence.

Gestes étaient dune dose unique ou.

Dose implique une hydratation suffisante de.

Akynzeo seront plus faible dose unique.

Dernière dose blister cartons contenant de.