Wat Betekent DOSEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• dosifica
• dispensa

Voorbeelden van het gebruik van Doseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doseert tot 60cc per uur.
Dosifica hasta 60 cc por hora.

In de badkamer is er een wasmachine die zelf de wasmiddelen doseert.
En el cuarto de baño hay una lavadora que dispensa el detergente en sí.

Doseert van aluminium Blizzard.
Dosador de Aluminio Blizzard.

Eric maakt gebruik van een Kalk roerder en doseert Kalk als het bijvullen water.
Eric utiliza un agitador Kalk y dosifica Kalk como agua TOPOFF.

Doseert 500 ml in 3,5 seconden met een nauwkeurigheid van ± 0,5%.
Dosifica 500 ml en 3.5 segundos con una precisión de ±0.5%.

De meerderheid van deze systemen doseert polymeer voor een of andere vorm van.
La mayoría de estos sistemas dosifican polímeros para alguna forma de.

I-DOS doseert vloeibaar en wasverzachter volledig automatisch.
Dosifica el detergente líquido y el suavizante de manera totalmente automática.

Ontdek hoe liposomen de manier waarop je jouw dagelijkse CBD doseert, verandert.
Descubre cómo cambiarán la forma en que tomas tu dosis diaria de CBD.

Elk kleppenblok doseert smeermiddel naar verschillende punten in de machine;
Cada bloque de válvulas dosifica lubricante a varios puntos dentro de una máquina;

LECHUZA-PON Fungeert als drainagelaag en doseert de watertoevoer naar de plant.
LECHUZA-PON Forma la capa de drenaje y dosifica el aporte de agua a la planta.

Met behulp van de schuif doseert een medewerker van het bedrijf de hoeveelheid bij het vullen van de transportemmers.
Mediante la corredera, un empleado de la empresa dosifica la cantidad al llenar los cubos del transporte.

Oxiperm Pro systeem. Doseren Terwijl het voertuig met drinkwater wordt gevuld doseert het Oxiperm Pro systeem de juiste hoeveelheid.
Durante el llenado del vehículo con agua potable, Oxiperm Pro dosifica el dióxido de cloro al agua potable en proporción a la cantidad.

Het innovatieve AutoDos-systeem doseert dankzij PowerDisk® bij elke spoelbeurt altijd de optimale hoeveelheid reinigingsmiddel.
Gracias a PowerDisk®, el innovador sistema AutoDos dosifica siempre la cantidad justa de detergente en cada lavado.

Duidelijke voordelen, financieel en ecologisch, kunnen worden bereikt door het gebruik van een reactief systeem dat alleen antischuim doseert wanneer dit nodig is.
Se pueden lograr claros beneficios financieros y ambientales mediante el uso de un sistema reactivo que dosifica el antiespumante solo cuando es necesario.

Zeker als je de het nemen verkeerd doseert en het komt tot een overdosis.
Especialmente si dosifica el toma de forma incorrecta y se trata de una sobredosis.

DULCO flex Control doseert uitgassende, viskeuze, schurende of sheargevoelige media en stelt nieuwe normen in de dosering.
La bomba DULCO flex Control dosifica medios gasificantes, viscosos, abrasivos o sensibles al cizallamiento y sienta nuevos precedentes en el ámbito de la dosificación.

Terwijl het voertuig met drinkwater wordt gevuld doseert het Oxiperm Pro systeem de juiste hoeveelheid.
Mientras el vehículo especial se carga con agua potable, el sistema Oxiperm Pro dosifica la cantidad.

DULCODOS® Pool Comfort doseert het desinfectiemiddel heel nauwkeurig en zorgt voor een uitstekende waterkwaliteit met minimaal gebruik van chemicaliën.
DULCODOS® Pool Comfort dosifica el desinfectante de manera precisa y garantiza la excelente calidad del agua con un uso mínimo de productos químicos.

LOTUS AIR met sensor meet en regel systeem produceert, doseert, en controleert chloor dioxide voor water desinfectie.
El sistema LOTUS EASY produce, dosifica y controla el dióxido de cloro para la desinfección del agua.

De Syneon-chip doseert de accu-energie altijd exact overeenkomstig de toepassing en regelt het perfecte samenspel van Lithium-Ion-accu, krachtige motor en robuuste aandrijving.
El chip Syneon dosifica siempre con exactitud la energía de la batería en función de la aplicación y controla la perfecta interacción entre la batería de litio, el potente motor y el robusto engranaje.

Aangezien IGF dergelijke sterke receptoraffiniteit heeft, als u hen tegelijkertijd doseert, zal de doeltreffendheid van MGF enkel verspild worden, op zijn minst op papier(de wetenschap steunt deze eis).
Puesto que IGF tiene tal afinidad fuerte del receptor, si usted lo dosifica al mismo tiempo, la eficacia del MGF apenas será perdida, por lo menos en el papel(la ciencia apoya esta demanda).

Een systeem dat stabiel doseert, zonder schommelingen in de EC en pH, zodat uw gewas de meststoffen goed kan opnemen.
Un sistema con dosificación estable, sin fluctuaciones de EC y pH para que su cultivo pueda absorber los fertilizantes en forma exitosa.

Het zwembad wordt gezuiverd door een systeem dat automatisch de kwaliteit van het water analyseert en de hoeveelheid chloor doseert, zodat het water in perfecte staat blijft zonder dat het teveel chemicaliën bevat.
La piscina es depurada por un sistema que analiza automáticamente la calidad del agua, dosificando la cantidad de cloro, para que el agua se mantenga en perfecto estado sin incurrir en un exceso de químicos.

Alleen als je de olie correct doseert, kan het de werking bereiken die je nodig hebt tegen een aankomende paniek.
Sólo si se dosifica correctamente el aceite se puede lograr el efecto que se necesita contra una pánico que se avecina.

Een medicijn wordt gemaakt als een laboratorium het medicinale deel extraheert, het standaardiseert(wat betekent dat het iedere keer hetzelfde zal doen), en het doseert(een gestandaardiseerde hoeveelheid die de arts voorschrijft).
La medicina se hace cuando un laboratorio extrae el compuesto medicinal, se estandariza(lo que significa que hará lo mismo cada vez), y se dosifica(una cantidad estandarizada que el médico receta).

De Eco Dosimat berekent en doseert automatisch het benodigde volume aan oplosmiddel.
El Eco Dosimat calcula y administra el volumen requerido de disolvente de manera automática.

Een ander belangrijk verschil is dat een verstuiver doseert de mist in kleine, gecontroleerde en afgemeten hoeveelheden, terwijl de vernevelaar in de mist gemeten of gecontroleerd doseringen niet te leveren.
Otra diferencia clave es que un atomizador dispensa la niebla en pequeñas cantidades, controlado y medido, mientras que el nebulizador no entrega la niebla en dosis medidos o controlados.

Een ander belangrijk verschil is dat een verstuiver doseert de mist in kleine, gecontroleerde en afgemeten hoeveelheden, terwijl de vernevelaar in de mist gemeten of gecontroleerd doseringen niet te leveren.
Otra diferencia clave es que un atomizador dispensa la niebla en cantidades pequeñas, controladas y medidas, mientras que el nebulizador no suministra la niebla en dosis medidas o controladas.

Bij ziekenhuistextiel en witte werkkleding doseert men bij de hoofdwas meestal een combinatie van hoofdwasmiddel met waskrachtversterkers en bleek- of desinfecterende middelen.
En caso de textiles de hospitales y en la ropa de trabajo blanca, se dosifica generalmente en el lavado principal una combinación de detergente individual con reforzadores de poder de limpieza y productos de blanqueado o de desinfección.

Hoe "doseert" te gebruiken in een Nederlands zin

Kunst doseert zijn gelaagde verhaal goed.

Dit soldeerstation doseert het benodigde vermogen perfect.

Een stick of crème doseert wat handiger.

TwinDos doseert automatisch en altijd zeer nauwkeurig.

Albrecht doseert evengoed overweldigende klanken als verfijning.

Handig, want dit doseert precies en hygiënisch.

Amstelveen buffert en doseert verkeer vanuit Uithoorn.

Het iDos-systeem doseert vervolgens automatisch het wasmiddel.

De primer doseert via een handige pompflacon.

Hoe doseert u een septic tank activator?

Hoe "dispensa, dosifica" te gebruiken in een Spaans zin

C'è una dispensa molto comodo percorso di attraversamento.

—Necesita usted una dispensa del obispo —gruñó—.

Dosifica tus movimientos y evita las brusquedades.

A veces produce una gran dispensa kármica.

Sin embargo, el conductor, comprensivo, dispensa una dilación.

), muy elástica, cariñosa, pero dosifica los besos.!

Juan Carlos nos dispensa los billetes.

Dios no dispensa nuestro esfuerzo humano, lo complementa.

Dosifica tus esfuerzos o de lo contrario acabarás enfermando.

Por favor, dosifica con precisión, ¡utiliza una balanza!