Wat Betekent DOUANEDOCUMENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• documents douaniers
• documents de douane

Voorbeelden van het gebruik van Douanedocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met ETD kunt u douanedocumenten elektronisch indienen.
Avec ETD, transmettez vos documents de douane par voie électronique.

Als exporteur bent u verantwoordelijk voor het voorbereiden van de douanedocumenten.
En tant qu'exportateur, vous êtes responsable de la préparation des documents douaniers.

Alle douanedocumenten en de con troles aan de binnengrenzen van de Gemeenschap zijn dan afge schaft.
Tous les documents douaniers et les contrôles des marchandises aux frontières intérieures de la Com munauté seront supprimés.

Zie hoe u uw luchtvrachtbrief online kunt invullen en uw douanedocumenten kunt uploaden â- o.
Découvrir comment remplir votre bordereau d'expédition en ligne et télécharger vos documents douaniers ►.

Het opstellen van vervoersdocumenten en van douanedocumenten of andere documenten betreffende de oorsprong en de aard van de vervoerde goederen;
La préparation des documents de transport et des documents douaniers ou autres relatifs à l'origine et à la nature des marchandises transportées;

FedEx Billing Online is een gratis, snelle en eenvoudige manier om uw facturen, creditnota's en douanedocumenten online te beheren.
FedEx Billing Online est une solution simple, rapide et gratuite de gérer vos factures, notes de crédit et documents de douane en ligne.

Derhalve verdwijnen zowat 60 miljoen douanedocumenten alsook de procedures die de ondernemingen per verzending gemiddeld 70 ecu kostten.
Quelque 60 millions de documents douaniers ont ainsi disparu et avec eux des procédures qui coûtaient aux entreprises 70 Ecus en moyenne pour chaque expédition.

Om zijn koopwaar af te halen, moet de koper in het bezit zijn van een aantal documenten: vervoerdocumenten, verschillende certificaten, douanedocumenten….
Pour retirer ses marchandises, l'acheteur doit être en possession d'un certain nombre de documents: titre de transport, certificats divers, documents douaniers….

Met upload van documenten na verzending kunt u nu douanedocumenten uploaden nadat een etiket is aangemaakt.
Avec l'option de téléchargement des documents après l'envoi, vous pouvez désormais télécharger les documents de douane après avoir créé l'étiquette.

Dien uw douanedocumenten elektronisch in met upload van documenten na verzending nadat u uw internationale verzendetiket heeft aangemaakt.
Transmettez les documents de douane par voie électronique après avoir créé votre étiquette d'expédition internationale, grâce à l'option de téléchargement de documents après l'envoi.

Het bewijs van invoer en/of uitvoer wordt uitsluitend geleverd aan de hand van douanedocumenten waarmee de dieren in het vrije verkeer worden gebracht.
La preuve de l'importation et/ou de l'exportation est fournie exclusivement au moyen de documents douaniers de mise en libre pratique.

De bewijzen van invoer van bananen; deze bewijzen worden geleverd door overlegging van de gebruikte invoercertificaten of, indien geen certificaat verplicht was gesteld, door overlegging van de passende douanedocumenten, en.
Les preuves d'importation de bananes, par la production des certificats d'importation utilisés, ou en l'absence de l'obligation d'un certificat, par les documents douaniers appropriés ainsi que.

Dankzij de digitalisering van de douanedocumenten kunnen we er voor zorgen dat de douanedocumenten op uw locatie worden afgeprint.
Grâce à la digitalisation des documents de douane, nous veillons à ce que les documents de douane soient directement transmis au chauffeur à votre addresse.

In registers en op begeleidende documenten en andere in de communautaire regelgeving voorgeschreven documenten, hierna" officiële documenten" te noemen, met uitzondering van douanedocumenten;
Dans les registres, ainsi que sur les documents d'accompagnement et sur les autres documents prescrits par les dispositions communautaires(ci-après dénommés"documents officiels"), à l'exception des documents douaniers;

Bij het onderzoek kwam aan het licht dat Macao douanedocumenten had afgegeven op basis van valse inlichtingen van de exporteur over de waarde en de oorsprong van de componenten.
L'enquête a revelé que Macao avait issu des documents douaniers reposant sur de fausses informations de l'exportateur quant à la valeur et l'origine des composants.

Men gaat ervan uit dat het verzamelen van de relevante gegevens meestal geen bijkomende last zal betekenen voor de respondenten, aangezien de betrokken lidstaten in staat zouden moeten zijn de gegevens bijeen te brengen aan de hand van al bestaande gegevensbronnen zoals douanedocumenten.
Le recueil des données en question ne devrait pas imposer de charge supplémentaire aux répondants puisque les États membres concernés les compileraient à partir de sources déjà existantes les documents douaniers, par exemple.

Dien uw douanedocumenten elektronisch in nadat u uw internationale verzendetiket al heeft aangemaakt met upload van documenten na verzending van FedEx Electronic Trade Documents.
Envoyez vos documents de douane par voie électronique après avoir créé l'étiquette de votre envoi international, grâce à l'option de téléchargement de documents après l'envoi disponible sur FedEx Electronic Trade Documents..

Het verzamelen van de relevante gegevens zal meestal geen bijkomende last betekenen voor de respondenten, aangezien de betrokken lidstaten in staat zouden moeten zijn de gegevens bijeen te garen aan de hand van al bestaande gegevensbronnen, zoals douanedocumenten.
Pour l'essentiel, le recueil des données en question n'imposera pas de charge supplémentaire aux répondants puisque les États membres concernés devraient être en mesure de compiler ces données à partir de sources déjà existantes les documents douaniers, par exemple.

De nodige regelingen voor de afschaffing van alle douanedocumenten zijn getroffen en de nationale veterinaire en fytosanitaire controles werden geharmoniseerd, waardoor de grenscontroles konden worden afgeschaft.
Les dispositions nécessaires à l'abolition de tous les documents douaniers ont été prises et les contrôles vétérinaires et phytosanitaires nationaux ont été harmonisés, rendant de ce fait possible l'élimination des contrôles aux frontières.

Indien bij de in§ 2 bedoelde controles geconstateerd wordt dat de producten niet aan de communautaire eisen voldoen, maakt de controledierenarts van de grensinspectiepost het in artikel 6,§ 1, bedoelde certificaat op dat aan de douanedocumenten gekoppeld wordt.
Si à l'occasion des contrôles visés au§ 2, il est constat é que les produits ne satisfont pas aux exigences communautaires, le vétérinaire de contrôle du poste d'inspection frontalier établit en conséquence le certificat visé à l'article 6,§ 1er, qui est joint aux documents douaniers.

Dit informaticastelsel vervangt de 50 à 60 miljoen douanedocumenten die voor 1993 werden gevergd in het goederenverkeer binnen de Gemeenschap en stelt de Lid-Staten in staat, de hun toekomende BTW te ontvangen.
Ce système informatique remplace les 50 à 60 millions de documents douaniers requis avant 1993 dans les échanges de marchandises à l'intérieur de la Communauté et permet aux Etats membres de recevoir la TVA qui leur revient.

Indien bij de in§ 2 bedoelde controles geconstateerd wordt dat aan de communautaire voorwaarden is voldaan, maakt de controledierenarts van de grensinspectiepost het in artikel 6,§ 1, bedoelde certificaat op dat aan de douanedocumenten gekoppeld wordt.
Si, à l'occasion des contrôles visés au§ 2, il est constaté que les exigences communautaires sont remplies, le vétérinaire de contrôle du poste d'inspection frontalier établit en conséquence le certificat visé à l'article 6,§ 1er, couplé avec les documents douaniers.

Door de douanedocumenten ten bewijze van het aanbrengen van de goederen op het kantoor van bestemming te vervalsen door middel van gestolen of nagemaakte stempels op het exemplaar van het doorvoerdocument dat naar het kantoor van vertrek wordt teruggezonden. den.
En la falsification des documents douaniers attestant la présentation des marchandises au bureau de destination, par l'apposition de cachets volés ou contre faits sur l'exemplaire de renvoi du do cument de transit retourné au bureau de départ.

De Klant is verantwoordelijk voor het bezorgen aan DEJOND nv van de voor elke verzending relevante douanedocumenten, waardoor DEJOND nv de uitvoer van de goederen buiten de Europese Unie kan bewijzen en in regel is met de BTW- en exportwetgeving.
Le Client est tenu de fournir à DEJOND SA tous les documents de douane pertinents pour chaque expédition de marchandise, de manière à ce que DEJOND SA puisse prouver l'exportation des biens hors de l'Union Européenne et soit en règle avec la législation en matière de TVA et d'exportation.

In de meeste gevallen zal het verzamelen van de relevante gegevens geen enkele extra belasting betekenen voor de respondenten, daar de betreffende lidstaten de gegevens zouden moeten kunnen verzamelen met behulp van reeds bestaande informatiebronnen, zoals douanedocumenten.
Dans la plupart des cas, la collecte des données en question n'imposera aucune charge supplémentaire aux répondants puisque les États membres concernés devraient être en mesure de compiler ces données à partir de sources d'information déjà existantes les documents douaniers, par exemple.

Door de afschaffing van de formaliteiten en daarmee van de douanedocumenten in het intracommunautaire handelsverkeer verdwijnt- althans voor een deel- ook een belangrijke bron van statistische gegevens, niet alleen over de doorvoer, maar ook over de handel tussen de lid-staten.
La suppression des formalités et, partant, des documents douaniers dans le commerce intracommunautaire fera disparaître au moins partiellement une source précieuse de données statistiques, non seulement pour le transit, mais également pour le commerce entre les Etats membres.

Het is de moeite waard om te vermelden dat het verzamelen van de relevante gegevens geen bijkomende last voor de respondenten betekent, aangezien de betrokken lidstaten in staat zouden moeten zijn om de gegevens bijeen te brengen aan de hand van al bestaande gegevensbronnen, bijvoorbeeld douanedocumenten.
Notons que la collecte des données en question n'impose pas de charge supplémentaire aux répondants puisque les États membres concernés devraient être en mesure de compiler ces données à partir de sources déjà existantes les documents douaniers, par exemple.

Een verzoek om terugbetaling wordt slechts geacht naar behoren met bewijsmateriaal te zijn gestaafd indien het nauwkeurige gegevens bevat met betrekking tot het bedrag van de anti-dumpingrechten waarvan terugbetaling wordt gevraagd en het vergezeld gaat van alle douanedocumenten betreffende de berekening en de betaling van dit bedrag.
Une demande de remboursement n'est considérée comme dûment étayée par des éléments de preuve que lorsqu'elle contient des informations précises sur le montant du remboursement de droits antidumping réclamé et est accompagnée de tous les documents douaniers relatifs au calcul et au paiement de ce montant.

Indien bij de in lid 2 bedoelde controles geconstateerd wordt dat aan de communautaire voorwaarden is voldaan, maakt de officiële dierenarts van de grensinspectiepost het in artikel 5, lid 1, bedoelde certificaat op dat aan de douanedocumenten gekoppeld wordt.
Si, à l'occasion des contrôles visés au paragraphe 2, il est constaté que les exigences communautaires sont remplies, le vétérinaire officiel du poste d'inspection frontalier établit en conséquence le certificat visé à l'article 5, paragraphe 1, couplé avec les documents douaniers.

Hoe "douanedocumenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hieronder vallen onder andere de douanedocumenten en vrachtbrieven.

Duidelijke douanedocumenten voor klanten, installatie Ter plaatse: 1.

Laten verifiëren van de douanedocumenten door de verificateur.

Heb je zelfs kennis van douanedocumenten en –regels?

Kennis douanedocumenten en regelgeving is zeker een pluspunt.

Je maakt goederen verzendklaar, inclusief douanedocumenten en vrachtbrieven.

Laten valideren van douanedocumenten bij de lokale Adm.

Maar op de douanedocumenten stond als bestemming Iran.

TTS Customs kan voor u alle douanedocumenten opmaken.

Hoe "documents de douane, documents douaniers" te gebruiken in een Frans zin

Avec qui puis-je communiquer s’il m’est impossible de localiser l’étiquette de retour et les documents de douane qui m’ont été transmis??

Les documents douaniers seront fournis sur place.

Vous avez toutefois la possibilité d’imprimer une copie de l’étiquette et des documents de douane par pièce.

Nos documents de douane et d’exportation sont directement établis par notre personnel qualifié.

Chaque participant est responsable de ses documents douaniers (carte d’identité ou passeport).

Ils contrôlent dès le début les documents: CMR, documents douaniers d'exportation, etc.

Préparer les documents de douane d’expédition nationale ou internationale en respectant les normes et réglementations en vigueur;

Vos factures et documents douaniers sont prêts ?

Existe-t-il des documents de douane correspondant à ce vol?

Mais combien important : la dématérialisation des documents douaniers !