Voorbeelden van het gebruik van Douanedocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Com, kunnen douanedocumenten worden geüpload.
Als exporteur bent u verantwoordelijk voor het voorbereiden van de douanedocumenten.
Como exportador es responsable de preparar la documentación aduanera.Er zijn douanedocumenten… en een getuige die niets zag in het kasteel.
Hay documentos de aduana y una testigo que no vio nada en el castillo.Aangezien wij internationale pakketdiensten aanbieden, leveren wij ook de douanedocumenten indien deze nodig zijn.
Como ofrecemos servicios internacionales, facilitamos también los documentos de aduanas si necesarios.Stap 1: Bereid uw douanedocumenten voor(voornamelijk de handelsfactuur).
Paso 1 Prepare sus documentos de aduanas(principalmente, la factura comercial).Verzenddiensten gt; Eenvoudige en efficiënte douaneoplossingen/ Basis douanedocumenten voor exporteurs.
Soluciones Douanedocumenten zijn voor motorvoertuigen niet nodig bij het passeren van de grens.
Los ciudadanos extranjeros no necesitan documentos de aduana para el vehículo al cruzar la frontera.Als je een pakket met kleding internationaal wilt verzenden,moet je mogelijk douanedocumenten verstrekken.
Si necesitas enviar al extranjero un paquete que contiene ropa,también tendrá que facilitar los documentos de aduanas.(c)zij bewaren alle douanedocumenten in verband met de materialen die zij bij de vervaardiging gebruiken;
Conservar toda la documentación aduanera relacionada con las materias utilizadas en la fabricación;Vindt jouw dichtstbijzijnde afgiftepunt tijdens het boekingsproces, print de labels en douanedocumenten indien nodig en lever het pakket af.
Encuentre su punto Houd de verzendkosten en douanedocumenten, met inbegrip van details van de betaalde belastingen bewijs.
Guarde el envío y los documentos de aduanas, incluyendo detalles De bewijzen dat de bananen in de nieuwe lidstaten in het vrije verkeer zijn gebracht,worden geleverd door middel van de aangiften ten invoer of andere passende douanedocumenten.
Las pruebas de despacho a libre práctica en los nuevos Estadosmiembros serán aportadas por las declaraciones de importación u otros documentos aduaneros adecuados.Douanedocumenten: vereenvoudiging- een belangrijke etappe in de tenuitvoerlegging van het communautaire programma: 9/ 1.5.1 tot 1.5.3.
Documentación aduanera: simplificación- una etapa importante en la puesta en práctica del programa comunitario: 9/ 1.5.1 a 1.5.3.CFP douaneagentschap, import- en exportformaliteiten, douanedocumenten voor import en export, TIR, T1, T2, Transit boekje.
NOTICIAS Mapa CFP Agencia de aduanas, trámites para la importación-exportación, documentos aduaneros para la importación y la exportación, cuaderno TIR, T1, T2, Transit.Het opmaken van douanedocumenten vraagt om specialistische kennis van de wet- en regelgeving in de verschillende landen.
Vracht agenten verzamelen van de vergoedingen voor de scheepvaart,en ze behandelen ook onderwerpen zoals douanedocumenten en juiste licenties.
Agentes Bijgevolg moet overlegging van de douanedocumenten voor het vrije verkeer in de toetredende landen verplicht worden gesteld.
Conviene, en consecuencia, prever la obligación de presentar los documentos aduaneros de despacho a libre práctica en los países adherentes.BELANGERIJK- standaardvoorschriften voor het versturen naar Zuid-Afrika betekent datde volgende informatie moet worden verstrekt op de douanedocumenten voor pakketten die worden verzonden naar Zuid-Afrika.
IMPORTANTE: Los reglamentos estándar para enviar a Sudáfrica significan quese debe proporcionar la siguiente información en los documentos aduaneros para las parcelas que se envían a Sudáfrica.Daarnaast is alle kennis in huis betreft douanedocumenten, -formaliteiten en -voorschriften en in- en uitvoerbepalingen.
Además disponemos de todos los conocimientos necesarios relacionados con documentos aduaneros,-formalidades y- disposiciones reglamentarias y restricciones a importación y exportación.Op 5 november 1996 heeft het Zollkriminalamt Köln( douanerecherche Keulen) vastgesteld,dat de uitgangsbevestiging op de douanedocumenten was vervalst.
Zij zorgen voor douanedocumenten, de toegangsprijs, ISF, de obligatie en alles wat geregeld moet worden om uw zending van punt A naar punt B te krijgen.
Se ocupan Douane Voor alle pakketten verzonden buiten het douanegebied van de Europese Gemeenschap,vatten de douanedocumenten de totale waarde van de inhoud van uw bestelling en de beschrijving van de artikelen samen.
Para todos los paquetes expedidos fueradel territorio Met WorldShip kunt u douanedocumenten aanmaken en uw eigen handelsdocumenten uploaden voor de douane-inklaring, invoerrechten en taksen schatten en geldige tariff codes zoeken.
Con WorldShip usted puede crear documentos de aduanas y cargar sus propios Een verzoek om terugbetaling wordt slechts geacht naar behoren met bewijsmateriaal te zijn gestaafdindien het nauwkeurige gegevens bevat met betrekking tot het bedrag van de anti-dumpingrechten waarvan terugbetaling wordt gevraagd en het vergezeld gaat van alle douanedocumenten betreffende de berekening en de betaling van dit bedrag.
La solicitud de devolución sólo se considerará convenientemente basada en pruebas cuandoincluya información precisa sobre el importe de la devolución de derechos antidumping solicitada y toda la documentación aduanera relativa al cálculo y al pago de dicho importe.Met deze software kunt u etiketten afdrukken, douanedocumenten uploaden, zendingen traceren, waarschuwingen opzetten, verzendgegevens exporteren en rapporten genereren.
Este software le permite imprimir etiquetas, cargar documentos de aduanas, rastrear envíos y configurar alertas, exportar datos Bij het verschepen naar het buitenland is het vaak een vereiste dat douanedocumenten aan de douane-afdeling bij de grens worden verstrekt, zodat ze kunnen zien wat er binnenkomt.
Cuando se envía al extranjero, se requiere a menudo que los documentos aduaneros se proporcionen al departamento de aduanas en la frontera para que se pueda ver lo que entra en el país.Wij bieden een verbazende serie van douanedocumenten en andere gevolgen van de douanedruk die aan uw tribune van de catalogusdruk kan werkelijk opmaken.
Ofrecemos un arsenal asombroso Onverminderd de overige communautaire bepalingen met betrekking tot het bewaren van douanedocumenten kan het controlekantoor, ten behoeve van zijn administratieve organisatie, termijnen voor het ter plaatse bewaren van deze aangiften vaststellen.
Sin perjuicio de las demás disposiciones comunitarias relativas a la conservación de los documentos aduaneros, la aduana de control podrá fijar, en el marco de su organización administrativa, plazos relativos a la conservación in situ de dichas declaraciones.Wij bieden een verbazende serie van douanedocumenten en andere gevolgen van de douanedruk die aan uw catalogusprinters kan werkelijk maken duidelijk uitkomen.
Ofrecemos un arsenal asombroso Na de Brexit is het voormelden van douanedocumenten bij alle Nederlandse ferryterminals en het merendeel van de shortsea-terminals verplicht.
Después 
