Wat Betekent DOUANEDOCUMENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Zollpapiere
• Zolldokumente
• Zollpapieren
• Zollunterlagen

Voorbeelden van het gebruik van Douanedocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Houd de status van de douanedocumenten bij.
Überwachen des Status von Zolldokumenten.

Er zijn douanedocumenten… en een getuige die niets zag in het kasteel.
Hier sind Zollpapiere und ein Zeuge, der im Schloss nichts gesehen hat.

In de drie staten worden nu dezelfde douanedocumenten gebruikt.
Nunmehr gelten die Zolldokumente in allen drei Staaten.

Alle douanedocumenten(zo'n 50 miljoen per jaar) zullen verdwij nen.
Sämtliche Zolldokumente- rund 50 Millionen im Jahr- werden damit überflüssig.

Als exporteur bent u verantwoordelijk voor het voorbereiden van de douanedocumenten.
Als Exporteur sind Sie dafür verantwortlich, die Zolldokumente vorzubereiten.

Douanedocumenten snel en gemakkelijk voorbereiden en opslaan op een locatie.
Zolldokumente an einem Ort schnell und einfach vorbereiten und aufbewahren.

Zie hoe u uw luchtvrachtbrief online kunt invullen en uw douanedocumenten kunt uploaden ►.
So können Sie Ihren Luftfrachtbrief online ausfüllen und Ihre Zolldokumente hochladen ►.

Douanedocumenten kunnen worden geüpload via uw verzendoplossing nadat het etiket is aangemaakt.
Sie können Zolldokumente auch nach der Erstellung der Versandetiketten über Ihre Versandlösung hochladen.

Met upload van documenten na verzending kunt u nu douanedocumenten uploaden nadat een etiket is aangemaakt.
Mit Post-Shipment Document Upload können Sie Zolldokumente jetzt auch nach der Erstellung von Versandetiketten hochladen.

Je moet deze douanedocumenten vergelijken… met de vrachtbrief die je gisteren op de container zag zitten.
Ich muss die Kundendaten mit der Containernummer vergleichen,… die du gestern auf dem Container gesehen hast.

U inschrijven voor UPS Paperless™ Invoice en formulieren uploaden om elektronische douanedocumenten door te geven.
Sich für UPS PaperlessTM Invoice anzumelden und Formulare zur Übermittlung elektronischer Zolldokumente hochzuladen.

Tegelijkertijd zouden de douanedocumenten door de in de han del gebruikelijke facturen kunnen worden vervangen.
Gleichzeitig könnten die Zolldokumente durch die handelsüblichen Rechnungen ersetzt werden.

Om aan de wettelijke eisen te voldoen, moet u nog steeds de douanedocumenten printen en op de zending aanbrengen.
Dennoch müssen Sie die Zolldokumente ausdrucken und an jeder Sendung anbringen, um die jeweiligen regulatorischen Anforderungen einzuhalten.

Douanedocumenten: vereenvoudiging- een belangrijke etappe in de tenuitvoerlegging van het communautaire programma: 9/ 1.5.1 tot 1.5.3.
Zollpapier: Vereinfachung- Ein wichtiger Schritt zur Verwirklichung des Gemeinschaftsprogramms: 9/1.5.1 bis 1.5.3.

Op 5 november 1996 heeft het Zollkriminalamt Köln(douanerecherche Keulen) vastgesteld, dat de uitgangsbevestiging op de douanedocumenten was vervalst.
Am 5. November 1996 stellte das Zollkriminalamt Köln die Fälschung der Ausgangsbestätigungen auf den Zollpapieren fest.

Die had men aan de hand van de douanedocumenten ook kunnen vinden. De namen zijn bekend: Caillot, Glon, maar er wordt niet over gesproken.
Auch hier hätte man anhand der Zolldokumente die Betreffenden ausfindig machen können: Caillot, Glon, doch darüber wird nicht gesprochen.

Ondeugdelijke administratie(op papier of geautomati seerd), hetgeen blijkt uit een vergelijking tussen boekhou ding en de douanedocumenten;
Der Vergleich der Geschäftsunterlagen mit den Zollpapieren deutet auf unzulängliche Aufzeichnungen(auf Papier oder EDV-gestützt) hin;

Dien uw douanedocumenten elektronisch in met upload van documenten na verzending nadat u uw internationale verzendetiket heeft aangemaakt.
Mit Post-Shipment Document Upload können Sie Zolldokumente elektronisch einreichen, nachdem Sie Ihr internationales Versandetikett bereits erstellt haben.

Oprichting van een speciaal team van deskundigen, verantwoordelijk voor de controle op alle douanedocumenten van de verschillende restitutieverrichtingen.
Einsetzung einer speziellen Sachverständigengruppe für die Kontrolle sämtlicher Zollpapiere im Zusammenhang mit den verschiedenen Erstattungsvorgängen.

De bewijzen dat de bananen in de nieuwe lidstaten in het vrije verkeer zijn gebracht, worden geleverd door middel van de aangiften ten invoer of andere passende douanedocumenten.
Die Nachweise für die Abfertigung zum freien Verkehr in den neuen Mitgliedstaaten werden durch die Einfuhranmeldung oder andere geeignete Zolldokumente erbracht.

Voordat de grenzen opengingen, moesten er alleen al door het belastingstelsel 60 miljoen douanedocumenten per jaar worden ingevuld: deze zijn nu niet meer nodig.
Vor dem Abbau der Grenzen machte allein das Besteuerungssystem pro Jahr 60 Millionen Zollabfertigungspapiere erforderlich; diese sind heute überflüssig.

Dit besluit doet geen afbreuk aan de toepassing van de in de Gemeenschap, in de Lid-Staten en in Oostenrijk bestaande voorschriften inzake douaneformaliteiten en gebruik van douanedocumenten.
Dieser Beschluß läßt die Anwendung von Vorschriften der Gemeinschaft, der Mitgliedstaaten und Österreichs über den Gebrauch von Zollpapieren und über die Zollförmlichkeiten unberührt.

Via deze helpdesk, die gratis is, zijn de belangrijkste gegevens over douanetarieven, douanedocumenten, oorsprongsregels en handelsstatistieken on-line direct beschikbaar.
Über das kostenlos zugängliche Helpdesk sind wichtige Informationen über Zolltarife, Zollunterlagen, Ursprungsregelungen sowie Handelsstatistiken direkt online verfügbar.

Ontdek hoe u een soepeler inklaringsproces kunt creëren, efficiënter kunt werken en kunt profiteren van extra flexibiliteit wanneer u uw douanedocumenten online indient.
Erfahren Sie, wie Sie die Zollabfertigung reibungsloser gestalten, effizient sind und Ihre Zolldokumente flexibel online einreichen können.

Dit informaticastelsel vervangt de 50 à 60 miljoen douanedocumenten die voor 1993 werden gevergd in het goederenverkeer binnen de Gemeenschap en stelt de Lid-Staten in staat, de hun toekomende BTW te ontvangen.
Dieses Sytem ersetzt die 50 bis 60 Millionen Zollpapiere, die vor 1993 im innergemeinschaftlichen Warenverkehr erforderlich waren, und gewährleistet, daß die Mitgliedstaaten die ihnen zustehende Mehrwertsteuer erhalten.

Zodra de Commissie in kennis was gesteld van de fraude heeft zij, in oktober 1976, deelgenomen aan een eerste controle waarbij de douanedocumenten werden onderzocht.
Die Kommission hat, nachdem sie von diesen Geschäften erfahren hatte, im Oktober 1976 an einer ersten gemein samen Kontrolle der Zolldokumente teilgenommen.

Onverminderd de overige communautaire bepalingen met betrekking tot het bewaren van douanedocumenten kan het controlekantoor, ten behoeve van zijn administratieve organisatie, termijnen voor het ter plaatse bewaren van deze aangiften vaststellen.
Unbeschadet der sonstigen Gemeinschaftsvorschriften über die Aufbewahrung von Zollpapieren kann die Überwachungszollstelle im Rahmen ihrer Verwaltungsorganisation Fristen für die Aufbewahrung der Zollanmeldungen in ihren Räumen setzen.

Geef uw bedrijf de vrijheid om op het moment van de uitgaande zending of alleen voor de retourzending retouretiketten en douanedocumenten te maken.
Geben Sie Ihrem Unternehmen die Möglichkeit, Rücksendungsetiketten und Zollunterlagen gleichzeitig mit der abgehenden Sendung zu erstellen oder erstellen Sie sie auch nur für die Rücksendung selbst.

Alhoewel douanedocumenten een betrouwbare informatiebron voor doorvoerstatistieken zijn, wordt naar oplossingen gezocht om de periode waarin de hulp van de douanediensten nog zal moeten worden ingeroepen, te verkorten.
Die Zolldokumente können für die Durchfuhrstatistik eine verläßliche Quelle sein, doch werden auch andere Lösungen ins Auge gefaßt, um den Zeitraum zu verkürzen, in dem die Hilfe des Zolls noch in Anspruch genommen wird.

Bovendien verklaarde de Commissie dat het desbetreffende document geen document van de Commissie is, maar dat de Commissiediensten toe gang hebben tot de door de nationale diensten gebruikte douanedocumenten teneinde de import en export van goederen te controleren.
Außerdem teilte die Kommission mit, daß es sich bei dem fraglichen Dokument nicht um ein Dokument der Kommission handle, daß jedoch die Dienststellen der Kommission Zugang zu den von den einzelstaatlichen Zollbehörden für die Kontrolle der Einfuhr und Ausfuhr von Waren verwendeten Zolldokumenten hätten.

Hoe "douanedocumenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het voormelden van douanedocumenten is daarbij essentieel.

Dus ook uw douanedocumenten kunnen wij verzorgen.

Hiervoor zijn dan ook geen douanedocumenten vereist.

En kijk: plots zijn digitale douanedocumenten mogelijk.

Voor mijn zending moeten douanedocumenten opgesteld worden.

Kennis van en ervaring met douanedocumenten (o.a.

TTS TransOcean Moeilijk te verkrijgen douanedocumenten nodig?

Kennis douanedocumenten en procedures zijn een plus.

Daarnaast regel je basis douanedocumenten aan boord.

Biedt de Douane douanedocumenten aan ter controle.

Hoe "zolldokumente" te gebruiken in een Duits zin

Laden sie ihre eigenen zolldokumente hoch oder verwenden sie von fedex erstellte dokumente.

Als Teil der Spedition werden alle notwendigen Bewilligungen und Zolldokumente für den Verkehr besorg.

Die in diesem Verfahren von der EZV beglaubigten Zolldokumente (z.B.

Diese wird für die Ausstellung der Zolldokumente zwingend benötigt.

Die bei der Ausfuhr durch die EZV ausgestellten Zolldokumente (z.B.

Entgegen unseren Vorstellungen bekamen wir keine Migrationskarten, sondern nur die Zolldokumente fürs Auto.

Als Fulfilmentdienstleister übernimmt Lufapak hierbei alles, vom Wareneingang, Erstellung der Zolldokumente bis hin zur Transportorganisation.

Alle übrigen Papiere, einschließlich der Zolldokumente erstellen wir für Sie.

Bei Fahren ohne gültige Zolldokumente können Geldstrafen bis zum Wert des Fahrzeuges verhängt werden.

Außerdem: Ausfüllen aller Zolldokumente zum Warentransport, Beratung und Vermittlung in den Bereichen: Zoll, Transport und Logistik.