Wat Betekent DRANKPROBLEEM in het Frans - Frans Vertaling

• problème de boisson
• problème d'alcool
• boit
• alcoolique
• problèmes d'alcool
• problème d' alcool

Voorbeelden van het gebruik van Drankprobleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zonder het drankprobleem.
Sans les problèmes d'alcool.

En ik creëerde een nijlpaard met een drankprobleem.
Et j'ai créé un hippopotame alcoolique.

Ik heb een drankprobleem.
J'ai des problèmes d'alcool.

Getrouwd tijdens schooljaren, hij had een drankprobleem.
Elle s'est mariée en fac. Lui, il buvait.

Ik heb een drankprobleem.
J'ai un problème de boisson.

Moeten we nu het hele weekend praten over mijn drankprobleem?
On va passer le week-end à parler de mon problème d'alcool?

Je hebt een drankprobleem.
Tu as un problème de boisson.

Na een drankprobleem. Maar nu ben ik met m'n'sestra' op avontuur.
Après avoir eu des problèmes avec l'alcool. on part à l'aventure.

Hij heeft een drankprobleem.
Il a un problème de boisson.

Ik had een drankprobleem… en ik had een man die me sloeg.
J'avais un problème avec l'alcool. Je fréquentais un homme violent.

Mijn moeder heeft ook een drankprobleem.
Ma mère boit aussi.

Hij moet een drankprobleem gehad hebben.
Il devait avoir… un problème de boisson.

En wellicht heb ik een drankprobleem.
Et je bois peut-être trop.

Hebt u een drankprobleem, Mr. Brown?
Vous avez un problème avec l'alcool, M. Brown?

Je zit niet in AA, je hebt geen drankprobleem.
Tu n'as pas un alcoolique.

Hij had een drankprobleem en iets met woedeaanvallen.
Il avait un problème d'alcool ainsi que des problèmes de colère.

Misschien heeft hij een drankprobleem.
Peut-être qu'il a un problème d'alcool.

Ik weet dat je een drankprobleem hebt, dus drink alsjeblieft langzaam.
Comme vous avez un problème de boisson, buvez lentement. Voilà pour vous.

Dame, dit is veel meer dan een drankprobleem.
Madame, c'est bien plus qu'un problème d'alcool.

Ik heb een drankprobleem.
Je, euh… J'ai un problème de boisson.

Jaar hebben we een grimmige, stoïcijnse, vader met een drankprobleem.
Pendant 30 ans, on a eu un père alcoolique, stoïque et sombre.

Klopt het dat u een drankprobleem heeft,?
C'est vrai que vous avez un problème d'alcool?

De admiraal denkt dat de generaal een drankprobleem heeft.
L'amiral pense que le Général boit beaucoup.

Frank had een drankprobleem.
Frank avait un problème d'alcool.

Tony, wat is er, heb je een drankprobleem?
Tony, qu'est-ce que ça veut dire? Tu as un problème d'alcool?

Heeft hij een drankprobleem?
Est ce qu'il a des problèmes d'alcool?

Maar ik vertel je, dat jouw vriend een drankprobleem heeft.
Mais je vous dis que votre ami a un problème de boisson.

Er waren berichten dat u een drankprobleem had tegen het einde.
Certains rapports disent que vous avez eu un problème de boisson à la fin.

Zijn vrouw hielp hem met zijn drankprobleem.
Son frère cessa tout contact avec lui du fait de son problème de boisson.

Ik wist niet dat je een drankprobleem hebt.
J'ignorais que tu avais un problème d'alcool.

Hoe "drankprobleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Uw zoekopdracht kan naar drankprobleem uitdrukkingen leiden.

Van zijn drankprobleem wist ik toen niets.

zou lange tijd een drankprobleem hebben gehad.

Of zijn ‘anderen‘ die een drankprobleem hebben?

Velen schijnen een drankprobleem te hebben, i.v.m.

Een drankprobleem had of heeft hij ook.

Niet dat ik een drankprobleem had hoor.

Later kampend met een drankprobleem en opvliegendheid.

Thomas zou al jaren een drankprobleem hebben.

Omgaan met het drankprobleem van een ander.

Hoe "problème de boisson, boit" te gebruiken in een Frans zin

Un journaliste d’un quotidien ex-allemand de l’Est intitula son article « un petit problème de boisson ».

Mon conjoint boit depuis plusieurs années.

keko, c’est quand qu’on boit l’apéro!

L'histoire du gars saoul qui dit : Voyons-donc j'ai un problème de boisson moé??!! ...

L’agent de défense Charlie McCusker a exhorté le tribunal à faire preuve de miséricorde envers l’accusé qui a été victime d’un problème de boisson de longue date.

Oublie pas boit sans modération ;D.

Qui lui, boit deux fois plus.

Bill boit une première gorgée silencieusement.

Par contre attention qu'il boit bien.

Fume beaucoup, boit beaucoup trop (whisky).