Wat Betekent DREAD in het Frans - Frans Vertaling

• dread
• redoutable
• de l'effroi

Voorbeelden van het gebruik van Dread in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zingt erover in' Natty Dread.
Bob le dit dans Natty Dread.

Hé agent, Dread ging naar Amaral.
Salut flic, Dread est allé voir Amaral.

Maar ik herinner me hem, Mr Dread.
Mais je me rappelle de M. Dread.

De Dread Pirate Roberts, neem ik aan?
Le redoutable pirate Roberts, je présume?

En heb je ooit Mr Dread ontmoet?
Avez-vous déjà rencontré M. Dread?

We hebben net jouw vriend ontmoet, Mr Dread.
On a rencontré votre ami M. Dread.

Maar het zijn geen Dread Wetenschappers.
Mais ils ne sont pas des Scientifiques de l'Horreur.

Weet jij daar toevallig iets van af, Mr Dread?
Savez-vous quelque chose à ce sujet, M. Dread?

Niet als hij de nieuwe Dread Pirate Roberts is.
Pas s'il est le nouveau… redoutable pirate Roberts.

Niet de Temple of Doom of de Tempel van Dread.
Pas le temple maudit ou le temple de l'effroi.

Ik denk dat Mr Dread niet enkel jouw geheugen heeft gewist.
Je ne pense pas que M. Dread ait effacé vos souvenirs.

Infernal: een demon opgeroepen door een Dread Lord.
Un psycho-monstre: démon invoqué par Clef.

Dread Nautical” van Zen Studios heet je welkom aan boord van cruiseschip Hope voor een unieke gamingervaring.
Dread Nautical» de Zen Studios vous invite à vivre une expérience hors du commun à bord d'un paquebot nommé« Hope».

We moeten alles proberen uit te zoeken over Mr Dread.
On doit en apprendre davantage sur M. Dread.

Ze moeten het weg hebben gelaad toen de Dread Doctors er doorheen kwamen.
Ils ont dû l'enlevé quand les Dread Doctors sont passés.

En nu moet je niks van Karl hebben vanwege zijn dreads.
Et maintenant tu n'apprécies pas Karl parce qu'il a des dreadlocks.

De Dread Pirate Roberts leidt z'n opvolger op. Gaat hem Roberts noemen… en gaat dan lekker met pensioen.
Le redoutable pirate Roberts choisit un successeur, le forme, l'appelle Roberts et ensuite s'offre une retraite tranquille.

Niemand zou zich overgeven aan de Dread Pirate Westley.
Personne ne se rendrait jamais au sinistre pirate Westley.

Judge Dread, geboren als Alexander Minto Hughes,(2 mei 1945- 13 maart 1998) was een Britse reggae- en ska-muzikant.
Judge Dread Alexander Minto Hughes(2 mai 1945- 13 mars 1998), mieux connu sous le nom de Judge Dread, est un musicien de reggae et de ska britannique.

Deze film werd gefinancierd en/ of geproduceerd door Dread Monkey.
Ce film a été financé et/ ou produit par Dread Monkey.

Professionals in elk veld dread deze voorwaarden en dread zelfs meer moetend behandelen met hen in de loop van hun carrière.
Professionnels dans chaque domaine redoutent ces conditions et ils subissaient encore plus avoir à traiter avec eux au cours de leur carrière.

Cellulitis is een huid probleem dat alle vrouwen dread.
La cellulite est un problème de peau que toutes les femmes redoutent.

Beruchte bendeleiders Dread Wilmer, Bily, Labanye, Amaral en 2pac overhandigden hun wapens aan de nationale politie tijdens een ceremonie.
Les chefs de bandes connus Dread Wilmer, Bily, Labanye, Amaral et 2pac ont remis leurs armes à la police nationale pendant une cérémonie.

Het stimuleert het geheugencentrum van de hersenen, ruimt de nevel op… en focust de beelden van de Dread Doctors.
Il déclenche la mémoire centrale du cerveau, éclaircit le brouillard et amène les images des Docteurs de l'Effroi au centre.

Winston McAnuff, ook bekend onder de naam Electric Dread(Mandeville, 1957), is een Jamaicaanse zanger en componist van reggae- en dubmuziek.
Winston McAnuff(aussi connu sous le nom d'Electric Dread), né en 1957 à Mandeville, est un chanteur et compositeur de reggae jamaïcain.

Eenpolitieachtervolgingin Dorchester is geëindigd. methetneerstorten van een FBI-helicopter binnenhetgebiedvan het Dread Reservaat in Boston.
Une poursuite de police à travers Dorchester s'acheva avec le crash d'un hélicoptère du FBI au coeur de Boston dans la Reserve Dread.

Judge Dread overleed aan de gevolgen van een hartinfarct, toen hij wegliep na een optreden in het Penny Theatre in Canterbury op 13 maart 1998.
Judge Dread meurt d'une crise cardiaque au moment où il quitte la scène après un spectacle au Penny Theatre de Canterbury, le 13 mars 1998.

Dagen later zijn ze getransformeerd, richten ravage aan en verspreiden terreur…''onder bevel van een oude orde van wetenschappers alleen bekend als de Dread Doctors.
Quelques jours plus tard, ils émergent transformés, font des ravages et répandent la terreur, commandé par un ancien ordre de scientifiques connu sous le nom des Docteurs de l'Effroi.

Vivian Jackson, ook bekend als Jesus Dread of Youth I-An( Kingston, 14 augustus 1946- 12 januari 2010) was een Jamaicaans zanger en producer van reggaemuziek.
Yabby You Yabby You(de son vrai nom Vivian Jackson, connu aussi comme Jesus Dread ou Youth I-An) est un chanteur et producteur de reggae jamaïcain né le 14 août 1946 dans le ghetto de Waterhouse à Kingston(Jamaïque) et mort le 12 janvier 2010 à Clarendon Jamaïque.

Hoe "dread" te gebruiken in een Nederlands zin

Jolanda van Goor Funky Dread kruk kopen?

And dread the day When dreaming ends.

Soms is dread hierbij zelfs fysiek voelbaar.

In Dread Sovereign speelt Averill ook bas.

Trek de dread door het elastiekje heen.

Voor dread bestaat geen goed Nederlands woord.

Contents Dread store -- Dynamic genetics vs.

Als laatste heb ik Dread nation uitgelezen!

Met Mounting Dread vertraagt Kindred een vijand.

dread agent of unimaginable pleasure and pain!

Hoe "redoutable" te gebruiken in een Frans zin

Ces dernières sont d’une redoutable efficacité.

Efficacité redoutable côté andréannais (2-0, 35ème).

Elle est simplement d'une redoutable efficacité.

Une redoutable machinerie semble avoir démarré...

Technique redoutable certe, mais très couteuse.

Effet redoutable contre les mauvaises odeurs!

Redoutable d’efficacité, mais vraiment pas discret.

Une arme redoutable dans une équipe.

Cela peut atteindre une redoutable complexité.

Question redoutable que pose ainsi Gracq...