Voorbeelden van het gebruik van
Drie millimeter
in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Twee tot drie millimeter.
Je dirais 2 à 3 millimètres.
Hun dikte overdwars bedraagt niet meer dan drie millimeter.
Tout juste nées, elles n'excèdent pas 3 mm.
U bent nog drie millimeter van echte pijn verwijderd.
Vous êtes toujours à 3 mm de la vraie douleur.
Voeg bovendien nog een snijmarge van drie millimeter toe.
Ajoutez également un rognage de trois millimètres.
Drie millimeter boven de grond zie je het leven.
Mains et genoux trois millimètres au-dessus du sol, pour observer la vie.
Natuurlijke kruiden citroenolie- drie millimeter.
Huile naturelle de citron à base de plantes- trois millimètres.
De grootte varieert van drie millimeter tot anderhalf- twee centimeter.
La taille varie de trois millimètres à un an et demi- deux centimètres.
Porolithon groeit met een snelheid van ongeveer drie millimeter per maand.
Il pousse à une vitesse de 3 millimètres par mois.
Je moet een twee tot driemillimeter incisie maken in het bovenste gedeelte van de sclera.
Vous devez inciser sur 2 ou 3 mm la partie supérieure de la sclérotique.
In vette lettertekens van minstens drie millimeter hoog.
En caractères gras d'au moins trois millimètres de hauteur.
De minimum afstand tussen de tekst ende rand van het teken-object is ingesteld op drie millimeters.
L'écart minimum entre le texte etle bord de l'objet de dessin est de trois millimètres.
Het vet werd gefilterd eningebracht langs prikopeningen van maximaal drie millimeter op de rand van de tepelhof en aan de basis van de borst.
La graisse a été filtréeet injectée par des petites incision de trois millimètres au maximum sur le bord de l'aréole et à la base du sein.
Kwalitatieve metaal caisson van staal,dient de dikte van minder dan drie millimeter.
Caisson métallique qualitative en acier,dont l'épaisseur doit être inférieure à trois millimètres.
Ik open deze schedel en ik ontvouw de cerebrale cortex die twee vierkantemeter groot is, en drie millimeter dik. Het is dankzij deze cortex dat wij allemaal, mannen en vrouwen, kunnen redeneren, denken, dromen en ons een voorstelling kunnen maken van de toekomst van de mensheid.
J'ouvre la boîte crânienne et je déplie ce cortex cérébral quimesure 2 m² sur 3 mm d'épaisseur, et c'est grâce à ce cortex cérébral que nous tous, hommes et femmes, sommes capables de raisonner, de penser, de rêver et d'imaginer finalement l'avenir de l'humanité.
Harde vruchten hebben een diameter van ongeveer driemillimeter.
Les fruits, violacés, ont 2 mm de diamètre environ.
In de gekozen structuurbevindt het groefje zich ongeveer op drie millimeter van het uiteinde van ieder armpje.
Dans la structure choisie,la rainure se trouve à environ 3 mm de l'extrémité de chaque branche.
In dit voorbeeld vond het mammogram maar één tumor, maar wij konden drie losse tumoren onderscheiden--waarvan één kleiner dan drie millimeter.
Dans cet exemple, bien que la mammographie ait révélé une tumeur, nous avons été capables de détecter trois tumeurs discrètes--l'une d'elles ne mesure que trois millimètres.
En zoals ik vermoedde, was de linker drie millimeter langer.
Comme je le pensais, celui de gauche était plus long de 3 mm.
Tegelijkertijd moeten we niet vergeten dateen laag van stopverf mag niet meer dan drie millimeter.
Dans le même temps nous devons nousrappeler qu'une couche de mastic ne doit pas dépasser trois millimètres.
Loodrecht veerstaal messendrijven ongeveer twee tot drie millimeter diep in de bovenste grondlaag.
Les couteaux d'acier à ressort perpendiculairepénètrent d'environ deux à trois millimètres de profondeur dans la couche de sol la plus haute.
Op de kruising van het materiaal aan de wand ofin een vrije afstand schoorsteen drie millimeter;
À la jonction de la matière à la paroi ouà laisser une cheminée d'intervalle de trois millimètres;
Het vet werd gefilterd met het Cytori puregraft systeem eningebracht langs prikopeningen van maximaal drie millimeter in de plooi onder de de borst.
La graisse a été filtrée avec le système Cytori puregraft etinjectée par des petites incision de trois millimètres au maximum dans le pli sousmammaire.
Dik glas snijden In slechts éénstap scheidt u glasdikten van meer dan drie millimeter.
Découpe de verre épais Vous découpez en un seul passage desépaisseurs de verre de plus de trois millimètres.
Het vet werd gespoeld en gefilterd met het Cytori PureGraft systeem eningebracht langs prikopeningen van maximaal drie millimeter in de plooi onder de borst.
La graisse a été rincée et filtrée avec le système Cytori PureGraft etintroduite par des petites incision de trois millimètres dans le sillon sousmammaire.
Belangrijk bij het aanleggen van de drukgegevens voor uw vloerstickers is dat u beletteringen en afbeeldingen minimaal 1,5 millimeter van de rand plaatst eneen extra snijmarge van drie millimeter calculeert.
Pour la création des données d'impression de vos autocollants de sol, il est important de disposer les inscriptions et les images à au moins 1,5 millimètre du bord etd'ajouter un fond perdu de trois millimètres.
Na zo'n drie weken verschenen er kleine diamantjes van zo'n twee à drie millimeter groot.
Après environ trois semaines, des petits diamants de 2-3 millimètres ont apparu.
Vijftien, twintig en vijfentwintig millimeter, drie stuks.
Quinze, vingt et vingt-cinq millimètres, trois morceaux chacune.
Gewoonlijk groeit het spoor van drie tot twaalf millimeter.
Habituellement, l'éperon pousse de trois à 12 millimètres.
Drie kanonnen van 75 millimeter.
Trois canons de 75 millimètres.
Om een perfecte pasvorm voor iedereen te garanderen, beschikken de met kleur geïnjecteerde armen van Orion met het zachte inzetstuk over eenlengte van 15 millimeter in drie stappen van vijf millimeter.
Pour garantir un ajustement parfait à tout le monde, les bras d'injection de couleur d'Orion avec l'insert souple ont unelongueur de 15 millimètres en trois étapes de cinq millimètres.
Uitslagen: 63,
Tijd: 0.049
Hoe "drie millimeter" te gebruiken in een Nederlands zin
Dat wil zeggen; minstens drie millimeter in diameter.
Roll het deeg uit tot drie millimeter dikte.
Deze piepkleine garnaal is slechts drie millimeter lang.
De schaamluizen zijn één tot drie millimeter groot.
Als materiaaldikte moet u ongeveer drie millimeter richten.
Gewoonlijk moet de opvullaag tenminste drie millimeter zijn.
Een vlo is één tot drie millimeter klein.
Drie millimeter verder en mijn halsslagader was doorgesneden.
Het zijn ronde, tweedimensionale plaatjes van drie millimeter dikte.
De kachels zijn gemaakt van drie millimeter dik aluminium.
Hoe "trois millimètres" te gebruiken in een Frans zin
Personnellement j’ai fait trois rectangles de pâte d’environ trois millimètres d’épaisseur.
Certains éclats recollés mesuraient deux à trois millimètres !
La bonne taille de pinceau, c’est environ deux ou trois millimètres de large.
On évite de figer son visage sous trois millimètres de fond de teint.
Un centimètre à droite, trois millimètres plus à gauche …
Les œufs d'Helix aspersa sont blancs, sphériques et mesurent trois millimètres de diamètre.
Les incisions sont en «V» de trois millimètres de profondeur.
Ici, ils font trois millimètres en moyenne.
Voir deux ou trois millimètres sous la ligne de flottaison est un bon compromis.
Piercing pour arcade en acrylique avec une boule de trois millimètres à chaque extrémités.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文