Wat Betekent DRUIPENDE in het Frans - Frans Vertaling

• dégoulinant
• ruisselant
• gouttes

Voorbeelden van het gebruik van Druipende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Druipende moedermelk om hem te verleiden.
Lait maternel dégoulinant pour le séduire.

Werk nu maar met de tanden en het hete, druipende zuur.
Maintenant fais les dents et l'acide chaud ruisselant.

Kroon van doornen met druipende bloed op goede vrijdag.
Couronne d'épines avec dégoulinant de sang le vendredi Saint.

Ziet u 't parelmoer onder de zwarte druipende drab?
Vous voyez l'incrustation de nacre sous la mélasse noirâtre?

Honing druipende en stroomt naar beneden, op zwart, close-up.
Dégoulinant de miel et coulant, sur fond noir, gros plan.

Corona behandeling van plastic voorkomt dat druipende verf.
Le traitement Corona de plastique empêche la peinture égouttement.

Één spullen kunt verschillende druipende machines en mallen tegelijk bedienen.
Une substance peut fonctionner simultanément plusieurs gouttes machines et moules.

Olie druipende decoratie op het oppervlak zorgt voor een glanzende afwerking.
Ruisselant d'huile décoration sur la surface ajoute une touche de finition brillante.

Één spullen kan werken verschillende druipende machines en mallen tegelijk.
Une substance peut fonctionner plusieurs gouttes machines et moules en même temps.

Twaalf druipende hoofd kunt werken 12 holtes dezelfde tijd en ook 4 holten met 3 verschillende kleuren kan werken.
Douze gouttes tête peut travailler à 12 cavités même temps et peut également fonctionner 4 cavités avec 3 couleurs différentes.

Het tweede probleem met de borstel- druipende verf op de handen en op de vloer.
Le deuxième problème avec la brosse- gouttes de peinture sur les mains et sur le sol.

Tegen brandwonden van druipende waterdruppels, zorgt er bijvoorbeeld voor dat bij sommige apparaten het Drip stop, Door de stoomregeling houd de controle als een gebruiker.
Contre les brûlures de gouttes d'eau qui goutte, assure, par exemple, dans certains appareils arrêt de goutte à goutte, Par le régulation de la vapeur garder le contrôle en tant qu'utilisateur.

Grof textuur linnen geschikt voor grote, schraper schilderen, toont een gedurfde, stevig druipende pen ideaal ideaal canvas.
Le linge de texture grossière approprié à la grande peinture, racleur, montre un stylo ruisselant copieux toile idéale idéal gras.

Close-up beeld van honing of ahornsiroop druipende op zoete pannenkoeken terwijl het roteren op plaat.
Vue rapprochée d'une goutte de miel ou de sirop d'érable sur sweet crêpes pendant qu'il tourne sur la plaque.

Maar zijn niet zo eenvoudig als we willen zouden zijn, eens gewoon een verhaal over land en een boer, het is nu een episch verhaal druipende langs de weg met olie.
Mais ce n'est pas aussi simple que nous voudrions qu'il soit, une fois une histoire sur le terrain et un agriculteur, c'est maintenant une gouttes de récit épique tout au long de la voie avec de l'huile.

Gemarkeerd pustuleuze en druipende huidziekte, die vaak fistulates(ontwikkelt zich tot een holle doorgang); ontwikkelt binnen 24-48 uur.
Marqué pustuleuse et la maladie de la peau qui suinte, qui fistulates fréquemment(développe dans un passage creux); développe dans les 24-48 heures.

De servo motor etiketten dispenser machine nemen de geïmporteerde motor uit Taiwan, met een lange server leven, sneltoets geselecteerd bestand, met de realisatie van complexe meerdere druipende verwerking.
La machine distributeur de servo moteur étiquettes adoptent le moteur importé de Taïwan, avec une vie longue serveur, bouton de raccourci sélectionné, avec la réalisation du complexe de fichiers multiples dégoulinant traitement.

De zacht PVC patches druipende machine kunnen de zachte pvc-patches, produceren de hoofdzakelijk functie is het invullen van het oppervlakte-logo van de patches met verschillende kleuren, de druipende vervangen door handen.
Le PVC souple patches dégoulinant machine peut produire les patchs de pvc souple, le principalement fonction occupe le logo surface des patchs avec des couleurs différentes, de remplacer le dripping de mains.

Uit een gedragsonderzoek van Electrolux blijkt dat sokken over de verwarming, truien op stapels handdoeken of druipende jassen op een kapstok in de douche bij 92% van de consumenten een- terechte- bron van ergernis zijn.
D'après une enquête de comportement conduite par Electrolux, faire sécher les chaussettes sur les radiateurs, les pulls sur des piles de serviettes ou les vestes trempées sur un cintre dans la douche constituent une source d'agacement- justifiée- pour 92% des consommateurs.

Servo Motor kunststof etiketten Dispenser MachineDe servo motor etiketten dispenser machine nemen de geïmporteerde motor uit Taiwan, met een lange server leven, sneltoets geselecteerd bestand, met de realisatie van complexe meerdere druipende verwerking.
Servo moteur étiquettes en plastique du distributeur MachineLa machine distributeur de servo moteur étiquettes adoptent le moteur importé de Taïwan, avec une vie longue serveur, bouton de raccourci sélectionné, avec la réalisation du complexe de fichiers multiples dégoulinant traitement.

Ecuador is een plek voor natuurliefhebbers, met exotische orgideeen en vogels, bizarre jungle planten, rare insecten, Andean graslanden, druipende tropische bossen en beesten zonder angst die springen, wiebelen en zwemmen.
L'Équateur est le lieu pour les amateurs de nature, avec des orchidées et des oiseaux exotiques, d'étranges plantes de la jungle, des insectes bizarres, des prairies andines, des forêts tropicales ruisselantes et des animaux intrépides qui sautillent, bondissent et nagent autour de ces étendues surprenantes.

Zachte PVC Patches druipend Machine voor kleding De zacht PVC patches druipende machine kunnen de zachte pvc-patches, produceren de hoofdzakelijk functie is het invullen van het oppervlakte-logo van de patches met verschillende kleuren, de druipende vervangen door handen.
Patchs de PVC doux dégoulinant de Machine pour les vêtements Le PVC souple patches dégoulinant machine peut produire les patchs de pvc souple, le principalement fonction occupe le logo surface des patchs avec des couleurs différentes, de remplacer le dripping de mains.

In één van de kamers zijn te zien op het plafond van scherpe weinig afzettingen worden niet stalactieten, maar lava stalactieten kalksteen: terwijl stroomde lava lava slangpakketten vloeistof werden geprojecteerd van het plafond door gasbellen ontsnapt uit de borrelende wassen; in het plafond druipende lava deze pakketten zijn gestold in deze vorm.
Dans l'une des salles on remarque, au plafond, de petites concrétions pointues: ce ne sont pas des stalactites calcaires mais des stalactites de lave: pendant que s'écoulait la lave liquide du boyau des paquets de lave étaient projetés au plafond par des bulles de gaz s'échappant de la lave bouillonnante; en dégoulinant du plafond ces paquets de lave se sont solidifiés sous cette forme.

De oude soeplepel druipende rum in de kerst blikken, zoals het vroeger was ahornsiroop druppelen in de emmers toen we in de bossen van de Judson woonde, alsof het schonk cider in de vaten toen we op de Cooper plaats, zoals het vroeger was karnemelk scoop en zachte kaas toen we leefden in de zuivelfabriek.".
La vieille louche ruisselant le rhum dans les boîtes de Noël, comme il utilisé pour égoutter le sirop d'érable dans les seaux quand nous avons vécu dans les bois de Judson, comme il a versé le cidre dans les cuves quand nous étions sur le Cooper place, comme il utilisé pour scoop babeurre Et du fromage à pâte molle lorsque nous vivions à la laiterie.

Dikke honing druipend, op wit, close-up.
Miel épais dégoulinant, blanc, gros plan.

Het druipt van het scherm als… warme honing.
Ça suinte de l'écran comme du miel chaud.

Honing druipend en stroomt naar beneden, op zwart, macro.
Miel dégoulinant et coulant, selon macro noir.

Deze vrouw druipt van het sarcasme ten koste van mij.
Cette femme suinte le sarcasme à mes frais.

Zacht PVC etiketten druipend van apparatuur voor tas.
Étiquettes en PVC souple dégoulinant d'équipement pour le sac.

Druipen melk wordt opgesplitst in zure en geleidelijk afneemt tanden.
Les gouttes de lait est divisé en acide et se désintègre progressivement les dents.

Hoe "druipende" te gebruiken in een Nederlands zin

Vraagje hoe maak je dat druipende effect?

Uit druipende angst voor het gevende proletariaat.

Artikel 22: Bescherming tegen druipende olie e.d.

Daaroverheen zie ik allemaal druipende ijspegels komen.

Artikel 24 Bescherming tegen druipende olie e.d.

Van Oud Hollandsche liederen en druipende meezingers.

Nat voorhoofd, druipende rug en klotsende oksels.

Een druipende sifon is geen groot probleem.

Hierdoor behoren druipende theezakjes tot het verleden.

Nooit zag je zoveel druipende reuzen samen.

Hoe "dégoulinant, gouttes, ruisselant" te gebruiken in een Frans zin

Une chaîne dégoulinant encore plus sans cristaux...

Quelques gouttes suffissent pour être transporté.

Ajoutez-en quelques gouttes dans vos boissons.

Encore ruisselant d’eau, il exhibe son torse musclé.

Le visage ruisselant de larmes, il posa son stylo.

Elle rentra chez elle dégoulinant d eau.

Qubénéficiaire des gouttes dans trois autres.

C'est ravageur, désopilant, adorable et dégoulinant de tendresse.

Gouttes d’huile naturelle, les mouvements amples.

Aussi rouge que le vin, aussi ruisselant qu’une rivière.