Voorbeelden van het gebruik van Suinte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il suinte hors de moi.
Même ton argent suinte.
Il suinte de la peau.
Het druipt van de huid.Chute de pression, et il suinte de ses drains.
Elle suinte par tous les murs.
Merci, Jack, la sympathie suinte de ta voix.
Bedankt, Jack. Het medelijden druipt van je stem.Ça suinte de l'écran comme du miel chaud.
Het druipt van het scherm als… warme honing.Depuis le début, ce psaume, suinte joie, chant et jubilation.
La maison ancienne à Petrogallo,est pleine de charme et suinte l'histoire.
Et aucun homme ne suinte la peur autant qu'Hercule.
Il est enfermé, sesreins ont fait sauter un fusible, et maintenant son oeil suinte du pus.
Hij Cette femme suinte le sarcasme à mes frais.
Deze vrouw druipt van het sarcasme ten koste van mij.La main et entièrement en fausse fourrure tissuchef-d'œuvre tailleur professionnel suinte littéralement qualité avant!
De handgemaakte en volledig gemaakt van faux fur stof meesterwerkprofessionele op maat letterlijk straalt kwaliteit vóór!The Raindance pendentif suinte glamour et crie pour être porté à une occasion spéciale.
The opknoping Raindance hanger straalt glamour en schreeuwt om te worden gedragen bij een speciale gelegenheid.Pour trouver l'endroit où l'huile est nécessaire d'enlever le plancher et essuyez boîte de papier toilette sèche, et une heure pour essuyer à nouveau-il sera clair où suinte.
Te vinden waar de olie moet de vloer worden verwijderd en droogkast toiletpapier en een uur opnieuw vegen-duidelijk zal zijn waar lekt.Ceci est une robe magnifique qui suinte positivement la sexualité.
Dit is een prachtige jurk die seksualiteit positief ademt.En outre suinte vers le haut les parois des capillaires et des sols humides rentrer à la maison, également causé des dommages considérables et l'affaiblissement de la matière, Fongus.
Bovendien straalt omhoog capillaire wanden en vloeren nat thuis, ook ernstige schade en verzwakking van het materiaal, Zwam, schimmel.Tout comme le reste de l'hôtel,chambres d'hôtes à la Casa San Martín suinte une atmosphère accueillante et une prise en charge exhaustive pour les moindres détails.
Net als de rest van het hotel,de kamers in het Casa San Martín straalt een gastvrije sfeer en een uitgebreide zorg voor de kleinste details.Cette histoire riche suinte de toutes les structures anciennes et des monuments historiques célèbres en Inde, et représente des histoires de romance, de courage, de force et de batailles.
Deze rijke geschiedenis druipt uit van alle oude gebouwen en beroemde historische monumenten in India, en toont verhalen over romantiek, dapperheid, kracht en gevechten.Près de s Pozharsky dans la vallée de cette rivière est disposé zakaznik le rocherPleurant(à travers les fissures dans elle suinte l'eau) avec de diverses broussailles des buissons médicinaux et les herbes.
Pozharskoe in de vallei van deze rivier bevindt zich zakaznik Plachushchayaafgrond(skvoz krakken erin sochitsya water) met de diversified bosschage van lekarstvennykh bosje en grassen.Si vous rêvez d'untonneau de miel d'où suinte miel- un tel rêve dit que vous pouvez perdre la tête dans le flux des événements.
Als je droomt van een vathoning waaruit honing druipt- deze droom zegt dat je je hoofd kunt verliezen in de stroom van gebeurtenissen.L'effet sur blanc sera toujours celui qui est un peu moins vu que les noirs et métalliques grises semblent être à la mode du moment, donc si vous voulez vraiment une icône Defender est unpeu sur le côté rare mais suinte de classe et individualité aller pour Snow LE.
De witte out effect zal altijd degene die is iets minder gezien als de zwarten en grijs metallics lijken alle woede van het moment, dus als je echt wilt een Defender icoon die eenbeetje op de zeldzame kant, maar straalt klasse en individualiteit gaan voor Snow LE.Ce charmant hôtel estplus de 100 ans et suinte de caractère, tant et si bien, Woody Allen a même été repéré à jouer du jazz à ce joint.
Dit charmante hotelis meer dan 100 jaar oud en ademt met karakter, zozeer zelfs, heeft Woody Allen zelfs gespot spelen jazz op dit gewricht.Aujourd'hui, Bangkok souffre de problèmes modernes de l'augmentation de la population et de la pollution,mais le charme de la ville suinte de la balance des temples antiques aux hôtels et aux entreprises modernes.
Vandaag, Bangkok lijdt moderne problemen van een toenemende bevolking en vervuiling,maar de charme van de stad straalt uit het saldo van de oude tempels tot moderne hotels en bedrijven.Situé dans le Madhya Pradesh, en Inde, Khajuraho suinte avec passion, érotisme, de la danse et de la musique et d'autres finesses des arts créatifs représentés dans la sculpture et les images des temples.
Gelegen in Madhya Pradesh, India, straalt Khajuraho met passie, erotiek, dans en muziek en andere finesses van creatieve kunsten afgebeeld in beeldhouwkunst en beelden van de tempels.Nous avons passé 4 jours inoubliables dans le petit royaume du roi Tarquin au sommet d'une colline à partir de laquelle vous pourrez profiter de la détente et de tranquillité, avec des vues spectaculaires età proximité des centres de ville où suinte l'histoire étrusque partout….
We brachten 4 onvergetelijke dagen in het kleine koninkrijk van Koning Tarquinius op de top van een heuvel van waaruit u kunt genieten in volledige ontspanning en rust, met een spectaculair uitzicht endicht bij de stad centra waar lekt Etruskische geschiedenis overal….Marqué pustuleuse et la maladie de la peau qui suinte, qui fistulates fréquemment(développe dans un passage creux); développe dans les 24-48 heures.
Gemarkeerd pustuleuze en druipende huidziekte, die vaak fistulates(ontwikkelt zich tot een holle doorgang); ontwikkelt binnen 24-48 uur.Si le bébé n'estpas dérangé par ce phénomène, la tumeur ne suinte pas avec une syphilis, n'est pas enflammée ou rougie, ne vous inquiétez pas et ne vous inquiétez pas.
Als de baby nietgestoord wordt door dit fenomeen, druipt de tumor niet naar een syfilis, is hij niet ontstoken of rood, maak je geen zorgen en zorgen.Avec haute qualité d'aujourd'hui vous pouvez profiterd'une lueur d'or qui suinte la beauté naturelle des solutions de bronzage, donc vous n'aurez à vous soucier de votre bronzage faux ou non naturelle.
Met hedendaagse hoge kwaliteit looien oplossingen kunt ugenieten van een gouden gloed die straalt van natuurlijke schoonheid, dus u zult geen zorgen over uw tan nep of onnatuurlijk op zoek te.Conçu par le guitariste 12 cordes et vintage expert Paul Brett, cette superbe Electro acoustique12 cordes de la guitare suinte la nostalgie des années 1930 de chaque pore et offre au joueur par un hommage fidèle aux aveugles Style musical emblématique de Willie McTell et l'instrument, il a joué.
Ontworpen door 12-snarige gitarist en vintage gitaar expert Paul Brett,deze prachtige elektro akoestisch 12-snarige straalt nostalgie van de jaren 1930 uit iedere porie, en biedt de speler een getrouw eerbetoon aan blinden Willie McTell de iconische muzikale stijl en het instrument speelde.
