Wat Betekent STINKT in het Frans - Frans Vertaling

• pue
• sent
• empeste
• d' odeur
• mauvaise
• pues
• sens
• empestes
• puez
• empestez
• puant
• sentait
• sentez
• d'odeur

Voorbeelden van het gebruik van Stinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het stinkt hier!
Ça empeste par ici!

Ze zeggen dat wodka niet stinkt.
La vodka n'a pas d'odeur.

Je stinkt naar drank.
Tu sens l'alcool.

Oma is heel aardig en zo… maar ze stinkt.
Mamie est très gentille et tout mais cela étant, elle pue.

Jij stinkt naar bier.
Tu sens la bière.

Ja, maar alles is rood, en benauwd en het stinkt.
Oui, mais tout est rouge, et c'est étouffant, et ça pue.

Stinkt het nog steeds?
Ça empeste encore?

Je adem stinkt naar mieren!
Ton haleine empeste la fourmi!

Stinkt mijn adem niet?
J'ai pas mauvaise haleine?

Het echte, dat stinkt als het wegvloeit.
La vraie, celle qui pue quand elle s'en va.

Stinkt niet, maar heeft ook geen specifieke geur.
Ne sent pas, mais n'a pas d'odeur spécifique.

In de straten stinkt het naar stront en troep.
Dans les rues, ça pue la merde et la crasse.

Kom op, jongens, laten we in de woonkamer eten het stinkt hier.
Venez. On va manger dans le salon. Ça pue ici.

Hij stinkt naar drank.
Il empeste l'alcool.

Ze stinkt een beetje, maar ze heeft een hart van goud.
Elle sent un peu, mais elle a un cœur en or.

Het enige dat meer stinkt dan dit boek is mijn luier.
La seule chose qui pue plus que ce bouquin, c'est ma couche.

Het stinkt niet, verdeelt makkelijk en laat geen vettige laag achter.
Il ne sent pas, se distribue facilement et ne laisse pas de couche grasse.

En van nabij stinkt hun adem naar drek.
Et si l'on ose s'en approcher, leur haleine empeste le fumier.

Je stinkt weet je waarom?
Tu pues. Tu sais pourquoi?

Jawel, maar hij stinkt toch. Ga alsjeblieft weg.
Oui je sais, mais il pue quand même, partez s'il vous plaît.

Je stinkt naar sigarenrook, Jack!
Tu pues le cigare, Jack!

Onze corruptie stinkt in de neus van Moeder Aarde.
Notre corruption empeste les narines de la Terre Mère.

Je stinkt naar chloor.
Tu empestes le chlore.

Een vent als Marks stinkt, uitdrukkingen, smaken eervol.
Un type comme Marks sent, semble, et a le gout du crédible.

Je stinkt naar kool en vis.
Tu pues le chou et le poisson.

Ik vind dat hij stinkt, soms letterlijk, maar vooral vocaal.
Je pense qu'il pue, littéralement parfois, mais surtout vocalement.

Het stinkt niet, het zit in een zakje.
Ça ne sent pas. C'est dans un sac.

Het stinkt als een gek!
Ça sent comme l'évier de la Maison de la Gaufre!

Chester stinkt tenminste niet uit z'n bek.
Chester, au moins, il a pas mauvaise haleine.

Deze oorlog stinkt naar olie- de meerderheid van dit Parlement beseft dat.
Cette guerre sent le pétrole, la majorité de ce Parlement le sait.

Hoe "stinkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ja, dat stinkt niet he?!

Mijn hond stinkt uit zijn bek.

Maar dit verhaal stinkt dus behoorlijk.

Het hele huis stinkt naar Rodney.

Het stinkt weer aan alle kanten.

Pecunia non olet: geld stinkt niet.

Dit zaakje stinkt wel een beetje?

Het ruikt sterk maar stinkt niet.

Die zelfspot stinkt dus een beetje.

Alleen stinkt dit een stuk minder.

Hoe "empeste, pue, sent" te gebruiken in een Frans zin

Leur vestiaire qui empeste pire qu'une animalerie !!!

le seule probleme ses qu'il empeste l'alcool

Aérez cette pièce, elle pue le sexe.

Cette crème sent vraiment très bon.

elle sent son coeur qui palpite.

Allons-nous en, cette endroit empeste l’eau croupie !

Une personne dans l'Eglise sent cela.

Dommage, car elle sent vraiment bon.

C'est toi qui pue comme ça.

Idem quand l’enseigne pue l’americanophile bêta.