Voorbeelden van het gebruik van Stinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze stinken!
M'n kleren stinken.
Mes fringues puent.Ze stinken.
Ils empestent.Jouw voeten stinken.
Tu pues des pieds.Ze stinken al.
Ils puent déjà.
Mensen vertalen ook
Je voeten stinken.
Tes pieds puent.Jullie stinken naar stront.
Vous puez la merde.En dat ze stinken!
Ze stinken naar hondenpoep.
Ils sentent la crotte de chien.En ze stinken.
Et ils puent.Ze stinken naar zweet en koffie.
Ils puent la sueur et le café.Paarden stinken niet.
Les chevaux ne puent pas.Ze stinken naar alcohol en hoeren.
Ils puent l'alcool et les putes.Hij zegt dat ze stinken.
Ils empestent, dit-il.Jullie stinken, dieren.
Vous puez, bande d'animaux.Wat is dat sexy stinken?
Je zal stinken in de klas!
Omdat ze lelijk zijn en stinken.
Parce qu'elles sont laides et puantes.Olifanten stinken niet.
Les éléphants n'empestent pas.Ze stinken als een pond stierenstront!
Ils sentent comme un kilo de merde!Mijn rimpels stinken naar vis!
Mes rides sentent le poisson!Ik vond ze aan de buitenkant al stinken.
Jullie handen stinken naar de dood.
Vos mains sentent la mort.Als' ie sterft, gaat heel het huis stinken.
Si il meurt, ça va puer dans toute la maison.De steden stinken van morele verrotting.
Les villes empestent de pourriture morale.Logica is een krans mooie bloemen, die stinken.
La logique est une couronne de jolies fleurs puantes.De hutten zijn vies, stinken, en zijn vol met insecten.
Les isbas sont sales, puantes, infestées de vermine.Nadelen:: Het tapijt in de kamer was erg stinken.
Points négatifs:La moquette de la chambre était très mauvais.Veel mannen stinken uit hun bek en hebben toch 'n meid.
Y a plein de types qui puent du bec, mais ils ont des nanas.Hoe erg moet vuilnis stinken om de geur van een lijk te verhullen?
À quel point les ordures doivent puer pour couvrir l'odeur de restes humains?
