Wat Betekent ILS SENTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze voelen
• ze ruiken
• het gevoel
• ze stinken
• het ruikt
• ze merken

Voorbeelden van het gebruik van Ils sentent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sentent bon.
Ze ruiken goed.

Non, en fait ils sentent bon.
Nee, het ruikt zelfs lekker.

Ils sentent bons.
Het ruikt lekker.

Ils crachent et ils sentent fort.
Ze spugen en ze stinken.

Ils sentent le sang.
Ze ruiken bloed.

Leurs produits sont toujours doux et efficaces, en plus ils sentent super bon.
Hun producten zijn altijd zacht en effectief en ze ruiken heerlijk.

Ils sentent la peur.
Ze ruiken angst.

Munis d'un budget nourriture limité, ils sentent rapidement les effets des pénuries.
Met hun beperkte budget voelen ze snel de gevolgen van de voedselschaarste.

Ils sentent quelque chose.
Ze merken iets.

Le jeudi… ils sentent que le week-end arrive.
Op donderdag… voelen ze dat 't weekend eraan komt.

Ils sentent le jasmin.
Het ruikt naarjasmijn.

En passant, ils sentent et ont presque le même goût.
Trouwens, ze ruiken en smaken bijna hetzelfde.

Ils sentent même comme eux.
Ze ruiken zelfs zoals zij.

Et ils sentent très bon.
En ze ruiken heel lekker.

Ils sentent la crotte de chien.
Ze stinken naar hondenpoep.

Mais ils sentent quand même le froid.
Toch voelen ze de kou.

Ils sentent que c'est du poison.
Ze voelen dat het vergif is.

Et parfois ils sentent moins fort que leurs homologues industriels.
En soms ruiken ze ook minder sterk dan hun industriële tegenhangers.

Ils sentent la viande avariée.
Ze ruiken naar bedorven vlees.

Ils sentent littéralement notre peur.
Ze ruiken letterlijk onze angst.

Ils sentent la peur comme les chiens.
Ze ruiken angst net als de honden.

Ils sentent comme un kilo de merde!
Ze stinken als een pond stierenstront!

Ils sentent les amandes. Ce sont des C-4.
Ze ruiken naar amandelen, dat is C4.

Ils sentent toujours le soleil sur leur visage.
Ze voelen de zon nog op hun gezicht.

Ils sentent super bon. C'est ça, le truc.
Ze ruiken geweldig, dat is zeg maar het hele punt.

Ils sentent bon et ils ont des doigts rapides.
Ze ruiken lekker en hebben van die vlugge vingertjes.

Ils sentent quelque chose, qu'ils obtiennent quelque chose de tangible.
Ze voelen iets, dat ze iets tastbaars krijgen.

Ils sentent des choses, entendent des choses qui n'existent pas vraiment.
Ze ruiken dingen, horen dingen, die er eigenlijk niet zijn.

Ils sentent que c'est la fin et ils veulent mourir dans un lit propre.
Ze voelen het einde naderen en willen graag sterven in een schoon bed.

Ils sentent très bruit dans différents appartements, portes qui claquent ascenseur dans la nuit.
Ze voelen zich zeer lawaai in andere appartementen, Lift nachts slaande deuren.

Hoe "ils sentent" te gebruiken in een Frans zin

Ouii ma belle ils sentent trop bon!!

Ils sentent comme tout humain peuvent sentir.

Ils sentent tous les 3 très bons.

Franchement mes malous ils sentent troooooooo bon.

Ils sentent une marée dans leurs dos.

Ils sentent une connexion au vaudou haïtien.

Ensuite, ils sentent l'odeur du gan Éden!

Ils sentent plus mauritaniens que moi d’ailleurs.

Ils sentent que leurs intérêts sont menacés".

Ils sentent que la fin est proche.

Hoe "ze ruiken, ze voelen, het gevoel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze ruiken stuk voor stuk super lekker!

Ze ruiken ook nog eens heel lekker..

Ze voelen het.Net zoals ze voelen dat er een veulen geboren is.

Ze voelen zich alleen zo geborgen, ze voelen zich alleen zo zeker.

Het gevoel van angst of het gevoel van paraatheid.

Sterker nog: ze voelen heel waar aan.

Het gevoel van angst en het gevoel van vertrouwen.

Ze hebben gelijk, omdat ze voelen en denken wat ze voelen en denken.

Maar ze ruiken heel apart, heel lekker.

Zijn klompen stinken: ze ruiken naar spuug.