Wat Betekent NE SENT PAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ruikt niet
• voelt niet
• stinkt niet

Voorbeelden van het gebruik van Ne sent pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ca ne sent pas bon.
Dit voelt niet goed.

Mais le jeune homme de 24 ans ne sent pas très bien.
Maar de jongeman van 24 voelde zich niet al te best.

Ça ne sent pas bon.
Het voelt niet goed.

Oui, tu le tiens et( renifle) il ne sent pas le gin.
Ja, je hebt het vast, En het ruikt niet naar jenever.

Ça ne sent pas bon.
Dat ruikt niet goed.

L'odeur n'est pas non plus très attirante, mais elle ne sent pas bon.
De geur is ook niet heel aantrekkelijk maar hij stinkt niet.

Ca ne sent pas bon.
Het voelt niet goed.

Ce petit gars ne sent pas la rose.
Deze jongen ruikt niet zo fris.

Il ne sent pas la douleur.
Hij voelt geen pijn.

L'haleine ne sent pas l'alcool.
Ik ruik geen alcohol.

Ne sent pas et est naturel comme l'eau.
Ruikt niet en voelt natuurlijk aan als water.

Ce parfum ne sent pas le désir.
Deze parfum ruikt niet naar verlangen.

Ne sent pas l'exagération comme les autres crèmes.
Ruikt niet overdreven zoals andere crèmes.

Tu sais, on ne sent pas les morsures.
Je kunt het niet voelen als ze steken.

Ne sent pas et n'a pas besoin de beaucoup d'odeur.
Ruikt niet en niet veel nodig.

Le cerveau ne sent pas la douleur.
De hersenen voelen geen pijn. Het is goed zo.

Ne sent pas, mais n'a pas d'odeur spécifique.
Stinkt niet, maar heeft ook geen specifieke geur.

Cela ne sent pas bon.
Het ruikt niet goed.

Il ne sent pas très bon et il laisse des traces jaunes sur l'oreiller.
Het ruikt niet zo lekker en laat gele vlekken achter op je kussen.

Et elle ne sent pas la merde.
En hij ruikt niet naar poep.

Il ne sent pas l'acétone, ce qui indiquerait qu'il est diabétique.
Hij ruikt niet naar aceton, dus heeft hij waarschijnlijk geen hypoglykemie.

Il ne sent pas frais.
Hij ruikt niet erg fris.

Il ne sent pas, se distribue facilement et ne laisse pas de couche grasse.
Het stinkt niet, verdeelt makkelijk en laat geen vettige laag achter.

Ça ne sent pas le Snickers.
Dat ruikt niet naar snickers.

Il ne sent pas la décomposition.
Hij ruikt niet verrot.

Ça ne sent pas. C'est dans un sac.
Het stinkt niet, het zit in een zakje.

Le tissu ne sent pas mauvais si vous transpirez.
De stof ruikt niet slecht als je zweet.

Vodka ne sent pas, et… tu es plus ivre que moi.
Wodka ruikt niet en… Jij bent dronker dan ik.

Elle ne sent pas très bien, aujourd'hui, Madame.
Ze voelt zich niet zo erg goed vandaag, Uw barones.

Paige ne sent pas bien alors elle va rester à la maison.
Paige voelt zich niet lekker, ze blijft vandaag thuis.

Hoe "ne sent pas" te gebruiken in een Frans zin

Il ne sent pas forcément mauvais, mais il ne sent pas bon à proprement parler…

Une cage régulièrement entretenue ne sent pas mauvais.

Ca ne sent pas très bon pour Sion.

C'est plutôt qu'on ne sent pas la perte.

Julien ne sent pas que Serena lui ment.

Application vraiment facile mais ne sent pas bon.

Pour autant on ne sent pas d'intention moralisatrice.

ca ne sent pas toujours très bon lol

Hum, ça ne sent pas très bon ici?

Ananas Orchidée ne sent pas vraiment les ananas.

Hoe "voelt niet, stinkt niet, ruikt niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat voelt niet altijd gelijk prettig.

Goede compost stinkt niet en voelt lichtvochtig aan.

Ruikt niet slecht maar heel subtiel.

Het ruikt niet lekker en het ruikt niet vies, gewoon.

Een gietvloer voelt niet koud aan.

Het gezegde Geld stinkt niet (d.w.z.

Hij ruikt niet overdreven maar lekker.

Het voelt niet voldaan, het voelt juist leeg het voelt niet goed.

Het stinkt niet na het nat worden.

Die stinkt niet meer en geeft t.o.v.